게으르지 않도록

주님
제안에 어리석음과
어두움, 우둔함을 몰아내기 위해
늘 주님의 말씀을 묵상하는 일을 게으르지 않도록
저를 붙들어 주소서.
" 주의 말씀을 열면 빛이 비치어 우둔한 사람들을 깨닫게 하나이다"(시119:130).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
주 하나님
성령님이시여

오늘 저의 모든 생각들과 상상들안에 계시기를 기도합니다.

혼란스럽거나

부정적이고 굴절된 생각으로 저를 지켜주소서.

필요하시다면 저자신으로 부터 저를  보호하소서.

주님의 사랑과 선하신 목적을 자각하게 하시고

예수을 온전히 신뢰하게 저를 도와주소서.

아멘.

Friday Prayer:

Lord God, Holy Spirit, be in all my thoughts and imaginings today, I pray. Keep me from confusion or from negative spirals of thought. When needed, protect me from myself. Make be conscious of your love and good purpose and help me trust fully in Jesus, I pray. Amen.

진리를 따라

진리를 따라 판단하시는 주님
오늘 주님의 긍휼하심과
진리를 따라
저의 간구에 응답해주시길 기도합니다.
" 여호와여 나를 반기시는 때에 내가 주께 기도하오니 하나님이여  많은 인자와 구원의 진리로 내게 응답하소서"(시69:13).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
주님,

제가 오늘 주님안에서 기뻐합니다.

주님의 임재와 능력과 

이 아침을 저에게 주심을 기뻐합니다.

오늘 주님과 가까이 동행할 수 있게 도와주시길 기도드립니다.

아멘

Thursday Prayer:

Lord, I rejoice in you today—in your presence, your strength, and the joy you give me this morning. Help me walk closely with you today, I pray. Amen.

하나님의 말씀은

어려움이 있을때에도  기쁨을 유지할수 있는  비결은 하나님의 말씀이다.
신령한 기쁨은 환경과 상관없이 진리로 부터 온다.
하나님의 말씀은 내영혼의 즐거움이 원천이다.
" 환난과 우환이 내게 미쳤으나 주의 계명은 나의 즐거움이니이다"(시119:143).

복을 가져오는 사람

주님,
의인은 남들에게 복을 가져오고
악인은 그 입으로 해를 끼친다고 했습니다.
오늘 남에게 해를 끼치는 자가 아닌
만나는 사람들에게 주님의 축복을 가져오는 삶이 되게 하소서.

" 의인의 머리에는 복이 임하나 악인의 입은 독을 머금었느니라"(잠10:6).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
주 예수님

주님께서" 항상 기도하고 낙심하지 말라고"(눅18:1) 고 말씀하신 것 처럼

주님의 은혜와 능력을 확신하며

매일 매일 주님을 신뢰하며

저의 삶과 가족과 세상에서의 주님의 선하신 목적을 구하도록

일관성있게 계속해서 기도하도록 저를 도우소서.

성부, 성자, 성령 하나님

오늘 제가 주님을 존귀하도록 하기를 구합니다.

아멘

Wednesday Prayer:

Lord Jesus, as you tell us “to pray always and not lose heart” (Lk 18:1), help me be consistent and persistent in prayer, confident in your grace and power, trusting in you day by day, seeking your help in my life and family and your good purposes in the world. I seek to honor you today, Father, Son, and Holy Spirit. Amen.

지혜로

지혜의 근원이신 하나님
오늘  주님이 주시는 지혜로 사람들을 대하고
주님이 주시는 지혜로 모든 일을 행할수 있도록 도와주소서.
" 외인에게 대해서는 지혜로 행하여"(골4:5).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
오 주님

제가 말했던 것, 행했던 것.

매일의 매시간을 어떻게 보냈었는지에 

책임을 져야 할 날이 있음을 온전히 인식하며살수 있는 

이날이 되게 저를 도와주소서.

주의 성령에 의해 오늘 모든일을 통해 주님을 영화롭게 하기를 기도합니다.

주 예수여 

풍성한 은혜로 인해 찬양을 드립니다.
아멘.

(마12:36,고후5:10)

Tuesday Prayer:
O Lord, help me live this day fully aware that one day I will give account for everything I have said and done, and how I have spent each hour of each day. By your Holy Spirit, may I honor you in all things today, I pray. Praise be to you, Lord Jesus Christ, for abundant grace. Amen.

(Mt. 12:36, 2 Cor. 5:10)

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)

전능하신 하나님

주님의 거룩한 말씀은 동산을 돌보라는 명령으로 시작되며(창2:15)

땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키는 때가 오고 있음을 경고로 끝이 나기 때문에(계11:18)

번성하는 모든 생명과 땅에 모든 가족들이 의지하는 

당신의 선한 창조물을 돌보는 청지기가 되도록 저를 도와주소서

예수님 이름으로 기도드립니다.

아멘

Monday Prayer:

Almighty God, since your Holy Word begins with the injunction to care for the garden (Gen. 2:15) and ends with the warning that the time is coming “for destroying those who destroy the earth” (Rev. 11:18), help me to be a caring steward of your good creation, upon whose flourishing all life and “every family of earth” depend. This I pray in Jesus’ name, Amen.

악에게 지지 말고

사랑의 주님
살아가는 동안 인간관계로 어려움을 겪을 때가 있습니다.
주님,
오래전에 요셉이 행한 것처럼
악을 악으로 이기지 말고 선으로 악을 이기도록
저를 붙들어 주소서.

" 당신들은 두려워하지 마소서 내가 당신들과 당신들의 자녀를 기르리이다 하고 그들을 간곡한 말로 위로하였더라"(창50:21).

"악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라"(롬12:21).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)

만물의 창조자, 유지자이시며  새롭게 하시는 거룩하신 주님,

제가 주님을 경배합니다.

이 작은 지점과 시간속에서 

제 생각들이 땅을 넘어 시간과 장소를 넘어 확장되면서

주님의 창조와 영광과 무한한 지혜와 사랑을 경이로워합니다. 

거룩하신 주님,

현재와 셀수 없는 당신의 영광과 선하심 섭리적 목적으로 인해

당신께 찬양과 존귀를 드립니다

오늘 시간과 시간을 초월해 주님의 사랑가운데

저를 견고하게 붙들어주소서.

아멘

Sunday Prayer:
Holy Lord, maker and sustainer and renewer of all things, I worship you. Here in this small spot of space and time my thoughts expand into space, beyond earth, beyond time and place, in wonder at your creation and your glory and vast wisdom and love. Praise and honor be yours, Holy Lord, now and in all the unknowable dimensions of your glory and good, provident purposes. Hold me firmly in your love today, in time and beyond time, I pray. Amen.

하나님은

거룩하신 하나님
시간이 흘러갈수록 저의 육체와 마음은 점점 쇠하여짐을 압니다.
세상에 있는 모든 것들은 영원하지 않음을 압니다.
그러나 주님안에 있는 저의 영혼은 늘 새롭습니다.
주님은 제 마음의 반석이시고 영원한 분깃이십니다.
" 내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시여 영원한 분깃이시라"(시73:26).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
주 하나님

오늘 제가 주님의 임재하심속에 걸으며

주님의 영이 모든 곳에 계시며

당신의 천사들,성도들, 순교자들이 가까이 있음을 

저의 삶속에 가장 중요한 실재는 대부분 보이지 않는 것임을

이해할수 있도록 저를 도우소서.

성령님,

오늘 제가  당신에게 민감하도록 하소서.

기도하기는 제가 그리스도의 마음을 가지고

주님의 사랑을 나타내어서

주님의 영광과 모두의 축복이 되기를  원합니다.

아멘

Saturday Prayer:

Lord God, help me to understand today that I walk in your presence; that your Spirit is all around; that your angels, saints, and martyrs are not far off; and that the most important realities in my life are mostly unseen. Holy Spirit, keep me alive to you today. May I have the mind of Christ and radiate your love, I pray, for your glory and the blessing of all around. Amen.

더 넘치도록

주님,
제가 기도하는 것
생각하는 것 보다
더 넘치도록 은혜를 주시는 주님을
오늘도 온종일 의지합니다.

" 여호와여 우리에게 은혜를 베푸소서 우리가 주를 앙망하오니'(사33:2).

" 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게"(엡3:20).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)

주 하나님

저의 우선순위, 열정, 책임을 주님앞에 내려놓습니다.

주 예수님

주님에 대한 우선순위와 열정에 따라 모든 것을 분류할수 있도록 저를 도우주소서.

제가 기도하기는 

모든 일들속에서 제일 먼저 주님의 영광을 찾고 

주님의 영의 도우심을 의지해

하나님 나라를 구현하도록 하소서.

아멘

Friday Prayer:

Lord God, just now I hold up all my priorities, passions, and responsibilities before you. Lord Jesus, help me sort them out according to your priorities and passions. In all things may I seek first your glory and embody your kingdom, I pray, by the help of your Spirit. Amen.

겸손

벤쿠버의 올여름은 작년에 비해 많이 덥지 않다.
날씨는 인간이 마음대로 되는 것이 아니다.
인간이 할수 있는 것들과 할수 없는 것들이 있다.
인간은 할수 있는 것들 보다 할수 없는 것들이 더 많다.
그러기에 하나님앞에 늘 겸손해야한다.
겸손이 없는 믿음,
겸손이 없는 기도
겸손이 없는 찬양은
얼마나 무익한가?

평강의 하나님이

새날을 맞이하면서
그리스도안에 있는 모든 이들에게...

" 평강의 하나님께서 너희 모든 사람과 함께 계실지어다 아멘"(롬15:33).

" 또 사랑과 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라"(고후13:11).

" 평강의 주께서 친히 때마다 일마다 너희에게 평강을 주시고 주께서 너희 모든 사람과 함께 하시기를 원하노라"(살후3:16).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
거룩하신, 사랑스러운  의로우신 주님,

오늘 제가 주님을 경배하며

주님의 은혜에 감사드립니다.

그 은혜는 주님의 세상과 예수 그리스도안에서 나타내셨고,

앞으로 나타내실 은혜입니다.

사랑스러운 구주여,

오늘 제 삶속에 역사하사 

제가 하는 모든 일속에 은혜가 충만하게 하소서.

성령님

제 생각과 행동에 은혜스러움이 충만하게 하사

주님의 이름에 영광을 돌리게 하시고

주님의 나라를 드러내게 하소서.

아멘

Thursday Prayer:

Holy, loving, righteous Lord, I worship you today, thanking you for your grace—the grace revealed in your world and in Jesus Christ, and the grace yet to be revealed. Loving Savior, work in my life today; may I be grace-full in all I do. Holy Spirit, graciously fill my thought and action, to the glory of your name and the revealing of your kingdom, I pray. Amen.

늘 도우시는 주님

자신이 경험하지 못했으면
남을 깊이 이해할수 없다.
주님은 약함을 체험하셨기에
우리의 연약함을 아시고 도우신다.
이것이 늘 큰 위로가 된다.

늘 저의 약함을 도우시는 주님을 찬양합니다!
"그가 시험을 받아 고난을 당하셨은즉 시험 받는 자들을 능히 도우실 수 있느니라"(히2:18).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
예수님,

나의 구주요 인도자, 힘의 원천이시여,

제가 찬양과 간구속에 

주님 앞에 엎드리며 이 날 주님의 은혜와 도우심을 간구합니다.

주 예수님

제가 주님을 경배하고 주님안에서 안식합니다

성령님

이 날 저에게 힘주시사

하나님의 영광스러운 은혜를 찬양하며 살게 하소서.

아멘.

Wednesday Prayer:

Jesus, Savior and Guide and source of my strength, I bow before you now in praise and in petition, asking for your grace and help this day. Lord Jesus, I worship you and rest in you. Holy Spirit, strengthen me this day that I may live to the praise of God’s glorious grace, I pray. Amen.

축복의 원리

거룩하신 주님,
주는 대로 받게 하시는 주님축복의 원리를 믿습니다.
오늘 제 마음과 입술로 많은 이들을 축복하게 하시고,
이해하고 포용하고 관대한 마음으로 사람들을 대하게 하소서.
" 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라"(눅6:38).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
성령님

이 날 제심령에 임재하소서.

거룩하신 아버지,

아버지의 이름을 영화롭게 하도록 

오늘 제안에서  역사하소서.

존귀하신 예수님,

이 날 저와 동행하시어 제가 신실하게 주님의 발자취를 따르도록 하소서.

복되신 삼위하나님

오늘 저의 모든 존재속에

행함속에 임재하시고

주님의 평강속에 이밤을 안식하길 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Spirit of God, descend upon my heart this day. Holy Father, work in me today to the glory of your name. Precious Jesus, walk with me this day that I may follow your steps faithfully. Blessed Trinity, be in all I am and do today, I pray, and may I rest this night in your peace. Amen.

쌓아두신 은혜

사랑하는 하나님
새로운 날을 주심을 감사드립니다.
이날 저를 위해 쌓아두신 은혜,
주께 피하는 자를 위해 베푸신 은혜가  얼마나 큰지를 저의 삶을 통해 드러나게 하소서.
" 주를 두려워하는 자를 위하여 쌓아 두신 은혜 곧 주께 피하는 자를 위하여 인생앞에 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요"(시31:19).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
주권자이신 주님,

제가 주님을 경배하며

오늘 신실하게 주님을 섬기기를 결심합니다.

오 주하나님,

주의 성령으로 제 안에 임재하소서.

귀하신 예수여,

이날 제생각들과, 말들과 행동들속에 임하시기를 기도드립니다.

아버지와 아들과 성령을  찬양하고 영화롭게 하며

영광을 돌립니다.

아멘.

Monday Prayer:

Sovereign Lord, I worship you and am determined to serve you faithfully today. O Lord God, live in me by your Holy Spirit. Precious Jesus, be in all my thoughts, words, and deeds this day, I pray. Praise, honor, and glory be to you, Father, Son, and Holy Spirit. Amen.

행함과 진실함으로

주님,
제가 말이 더 많습니다.
가식이 더 많습니다.
성령님,저를 새롭게 하셔서
행함과 진실함으로 살게 하소서.
" 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자"(요일3:18).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
복되신 성령님,

지표면을 새롭게 하기 위해 내리는 비처럼,

당신의 돌보심과 새로운 임재하심으로 나의 영혼이 새로워집니다.

이날 저의 소망과 능력과 삶은 주님에게 있습니다.

보배로우신 예수님

오늘 제안에서 역사하시고

주의 영의 새롭게 하심으로  저와 동행 하시길 기도드립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

Blessed Holy Spirit, as the rain falls to renew the face of the earth, so my soul is refreshed by your nourishing, renewing presence. My hope and strength and life this day are in you. Precious Jesus, work in me and walk with me today in the freshness of your Spirit, I pray. Amen.

고난을 이기는 방법

하나님께서 어려움을 이기도록 하시는 것은
외부 환경을 변화 시키기 보다는 내적인 평화를 주셔서
기쁨으로 그것을 넉넉히 이기도록 하실때가 많다.
내면의 기쁨과 평화는 하나님이 나와 함께 하신다는 증거이다.

주님을 더 알도록

거룩하신 하나님
제가 매일 매일 주님을  알기를 원합니다.
오늘
제가 주님을 더 알도록  지혜와 계시의 영을 부어주소서.
" 우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고"(엡1:17).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
주 예수님

밝아오는 이 새로운 날을 맞이하면서 

제가 주님을 경배하며 주님의 은혜와 

주님의 현존하시는 약속에 즐거워합니다.

이날이 여러 곳에서 많은 이들이 구원 받는 날이 되기를 원하고

제삶이 주님을 증거할수 있도록 드리기를 원합니다.

이날 주님의 성령으로 제안에 환히 비추시도록 기도드립니다.

아멘

Saturday Prayer (from Wilmore, Ky.) —

Lord Jesus, as this new day dawns, I worship you and rejoice in your grace and the promise of your presence. May this be a day of salvation for many people in many lands, and may my own life give witness to you. Shine in me by your Spirit this day, I pray. Amen.

고난의 시간속

사랑하는 주님,
오늘도 주님의 도우심이 없이는 한발짝도 나아갈수 없음을 압니다.
고난의 시간속에서 주님이 더 가까이 계심을 알게 하소서.
주를 향한 감사와 찬송이 멈추지 않게 하소서.
" 예루살렘을 사랑하는 자들이여 다 그 성읍과 함께 기뻐하라 다 그 성읍과 함께 즐거워하라 그 성을 위하여 슬퍼하는 자들이여 다 그성의 기쁨으로 말미암아 그 성과 함께 기뻐하라"(사66:10).

좁은 길

사랑하시는 주님,
주님은 좁은 길로 가라고 하셨습니다.
좁은 길은 보기에는 힘들고 어려워보이지만
그 길을 가면 기쁨과 평안, 안식의 길임을 알게 하소서.
오늘도 그 길로 갈 수 있도록 저를 붙들어주소서
" 여호와께서서 이와 같이 말씀하시되 너희는 길에 서서 보며 옛적 길 곧 선한 길이 어디인지 알아보고 그리로 가라 너희 심령이 평강을 얻으리라.."(렘6:16).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
환하고 아름다운 만물들

크고 작은 창조물들

현명하고 놀라운 만물들

이 모든 것들을 주하나님이 만드셨습니다.

오 주님, 주님의 놀라운 일들로 인해 감사드립니다.

아멘

< 아일랜드 더블린의 세실리 프란시스 알렉산더 여사의 찬송(1848).>

Friday Prayer:
All things bright and beautiful, All creatures great and small,
All things wise and wonderful—The Lord God made them all.
Thank you, O Lord, for all your marvelous works. Amen.

[Hymn by Mrs. Cecil Francis Alexander of Dublin, Ireland (1848).]

인간의 특권

인간이 짐승하고 달리
고상하고 아름다운 것은
그리스도를 통해
하나님을 알수 있는 존재이고
그리스도를 통해
하나님의 임재하심이 있기 때문이다.

영적권위

교인들이 목사가 전하는 메시지를 경청하는 것은
목회자가 잘나서 그런것이 아니다.
목회자의 메시지를 경청하는 가장 큰 이유는
그가 전하는 메시지가 자신의 말이 아니라
하나님의 말씀이기때문이다.
영적 권위는 목사에게 있는 것이 아니라
그가 전하는 하나님의 말씀에 있는 것이다.

주의 뜻

거룩하신 주님,
저의 삶과 모든 시간 모든 계획이
주님안에 있음을 감사드립니다.
오늘도 주님의 선하신 뜻을 따르는
영적인 분별력과 겸손함을 주시고
주님의 뜻이 저의 삶을 통해 이루시길 원합니다.
" 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할것이거늘"(약4:15).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
거룩하신 주님,
삼위의 하나님이시여
주님의 은혜스러운 능력과 
진중하신 주권과
예수님의 견고하신 겸손에 제가 놀라워합니다.
주예수님,
주의 성령의 변화시키는 능력으로 세상에서 행하신 것 처럼
오늘 제안에서
주님의 선하신 목적을 이루시길 기도드립니다.
아멘

Thursday Prayer:
Holy Lord, Triune God, I marvel at your gracious power and reticent sovereignty, and at Jesus’ robust humility. Lord Jesus, work your good purposes in me today, as in your world, through the persuasive power of your Holy Spirit, I pray. Amen.

주님을 향한 사랑

주님을 사랑하는 것은
열정적인 찬양보다
교회에서의 봉사보다
다른 사람들을 섬기는 것 보다
주님이 주신 계명에 순종하는 것이다.
예수님은 순종을 통해 아버지를 향한 그분의 사랑을 보여 주셨다.
우리도 순종을 통해 주님을 향한 사랑을 보여달라는 것이 주님의 가르치심이다.

" 오직 내가 아버지를 사랑하는 것과 아버지께서 명하신대로 행하는 것을.."(요14:31).

" 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라"(요14:15).

기도를 방해하는 것들

주님.
제가 기도할 때에
급한 마음, 잡념, 근심, 다른 중요한 일들...
제 마음에 기도를 방해하는 것들을 물리쳐주소서.
온전한 마음으로 주님께 기도하기를 원합니다.
저의 연약함을 도우시는 성령님을 의지하며
오늘도 은혜의 보좌앞에 나아가길 원합니다.
" 이와 같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니 우리는 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라"(롬8:26).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
주님,

제가 연약한 가운데지만

그러나 기쁨속에서

주님의 강하심을 즐거워하며

주님께 옵니다.

기쁨과 능력과 진정한 긍휼의 성령으로 

저를 새롭게 채우소서.

아멘.

Wednesday Prayer:

Lord, I come to you in weakness, but in joy, rejoicing in your strength. Fill me anew with your Spirit of joy, power, and true compassion, I pray. Amen.

큰 일

하나님,
제가 다 알지 못하지만
지금도 헤아릴수 없는 큰 일을 행하심을 믿습니다.
하나님의 역사하심을 믿기에
오늘도 주님을 의지하며 마음에 쉼을 누릴수 있게  하소서.
" 하나님은 헤아릴 수 없이 큰 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니"(욥5:9).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)

오 주님,

오늘을 위해 - 오늘을 위해  제게 필요한 은혜를 주소서.

오늘을 위해 주님의 영으로 충만하게 하사

주님의 영광을 위해 저를 사용하소서.

주 예수여,

제가 주님의 마음을 가지고 오늘을 살게 하소서.

오늘 주님의 새로운 자아를 제안에서 형성하소서.

아멘.

Tuesday Prayer:

For this day, O Lord—for this day, give me the grace I need. Fill me with your Spirit for this day, and use me for your glory. Lord Jesus, live your mind in me today. Give me newly your own self, I pray, for this day. Amen.

겸손

꾸밈이 많고 가식적인 것은 겸손과 거리가 먼 것이다.
겸손은 정직한 것이기 때문이다.
겸손은 자신의 있는 그대로의 모습을 드러낸다.
겸손한 사람이 자유로운 사람이다.
겸손하게 살면 힘이 덜 들게 된다.

두려움

거룩하신 하나님
저에게 연약함이 있기에
의식적이던 무의식적이던
마음에 늘 두려움이 있습니다.
하지만 마땅히 두려워할 분을 두려워하게 하시고
두려워하지 말아야 할 것을 두려워하지 않게 하소서.

" 너희를 위로하는 자는 나 곧 나이니라 너는 어떠한 자이기에 죽을 사람을 두려워하며.."(사51:12).

" 몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라"(마10:28).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
거룩하신 아버지

꿈들과 환상들과 기적들을 통해 많은 무슬렘들, 힌두교도들, 불교들에게

예수님을 나타내심을 감사드립니다.

성령님,

그들을 우리와 함께 모든 진리 가운데로 인도하소서.

당신께서 온 세상에 놀랍도록 역사하실 때

주님의 교회에 분별력과 긍휼을 허락하소서.

아멘

Monday Prayer:

Thank you, Holy Father, for revealing Jesus to many Muslims, Hindus, and Buddhists today through dreams, visions, and miracles. Holy Spirit, guide them with us into all truth. Give your church discernment and compassion as you work wonderfully all around the world, I pray. Amen.

주님의 말씀은

주님,
낙심되는 일을 만날 때,
때로는 믿음이 약해질때
주님의 말씀으로 위안을 받게 하소서.
주님의 말씀은 언제나 저에게 미래와 희망입니다.
" 여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아니니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라."(렘29:11).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
오 주님,
두려워하지 않고 주님을 경외하도록

두려움 없이 주님을 사랑하도록

사랑가운데  주님을 경외 하도록 
우리를 가르치소서
아멘.
- 크리티나 로세티(1830-94),  (현대어로 고친) 매일의 기도문중에서-

Sunday Prayer:
Teach us, O Lord, to fear you without being afraid; to fear you in love that we may love you without fear; through Jesus Christ our Lord. Amen.

—After Christina Rossetti (1830-94). In Daily Prayer, Milner-White & Briggs, 23 (modernized).

시간

벌써 토요일이다.

시간은 나를 기다려주지 않는구나

시간은 빠른 속도로 달려가는데

나는 그것을 쫓아가느라 허덕이는구나

하나님이 주신 매일의 삶의 기회가 얼마나 귀한지?

부름의 상을 위하여

사랑하는 주님,
새날을 주심을 감사드립니다.
어제의 시간속에 맺여 있지 않게 하시고
부르신 부름의 상을 위하여 달겨가게 하소서.
" 형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라."(빌3:13-14).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
창조주이시고, 재창조주이신 주 하나님,

찬양과 존귀와 영광이 주께 있기를 원합니다.

주 예수님,

주님을 경배합니다

주님의 말씀 가운데 

주님이 말씀하신 모든 것이 

성령님에 의해 이루시겠다는 주님의 약속을 신뢰합니다.

거룩하신 이시여,

오늘 제가 신실함과 주님을 의지함으로 살아갈수 있도록

저를 지켜주소서.

아멘

Saturday Prayer (from Manchester, UK):

Lord God, Creator and Recreator, praise, honor, and glory be to you this day! Lord Jesus, I worship you and trust in your promises to accomplish by the Spirit all you say in your Word. Holy One, keep me faithful and trusting today, I pray. Amen.

근심이 많을 때에

믿음으로 산다고 하지만
때로는 마음에 근심이 많다.
환경, 사람과의 관계, 미래에 대한 생각
근심을 주는 요소들이 많다.
그때마다 연약함을 붙들어주시는 주님의 위로가 있기에
근심하던 영혼이 새힘을 얻는다.
오늘도 내 영혼을 즐겁게 하시는 은혜를 찬양한다.
" 내 속에 근심이 많을 때에 주의  위안이 내영혼을 즐겁게 하시나이다."(시94:19).

의로운 삶

사랑하는 주님,
오늘 제가 주님앞에서 의로운 삶을 살기를 원합니다.
바리새인들같이 사람들에게 보여지는 의가  아닌
저의 말과 행동을 넘어서
마음의 깊은 동기와 생각 모든 것이 진실로 주님을 따르는 삶이 되게 하소서.
"내가 너희에게 이르노니 너의 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결코 천국에 들어가지 못하리라."(마5:20).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
능력과 진리의 주 하나님,

제가 주님안에서 안식합니다.

저를 돈과 방어벽들과 철갑같은 무기들 거짓된 우상들로 부터 해방 시켜주소서.

주님의 말씀과 성령으로 저를 일깨워 주소서.

저의 진정한 안전은 주님안에 있고

주님의 평화스러운 사람들과 함께 있다는 사실을 발견하게 하소서.

아멘.

Friday Prayer:

Lord God of power and truth, I rest in you. Free me today from the deceptive idolatries of money and weapons; of walls and armor. Remind me of your Word and Spirit. Help me find my true security in you and with your peaceable people, I pray. Amen.

주님의 은혜를

주님,
주님의 은혜를 잊고 살 때가  많습니다.
성령님, 주님의 은혜를 잊지 않도록 저를 늘 일깨워 주셔서
감사와 겸손함으로 살게 하소서.
" 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다."(시103:2).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
사랑하는 주님,

오늘 제가 온전히 거룩한 가운데

주님을 전적으로 따르기를 원합니다.

그러나 저의 행동 혹은 태도가 저의 고백과 불일치 되는 

저의 삶의 모순을 봅니다.

그러나 주님의 영으로 저를 강건하게 하사

당신의 충만한 사랑으로 

모든 일에 주님께서 행하셨던 것 처럼

저도 행하게 하소서.

아멘.

Thursday Prayer:

Dear Lord, I want to follow you fully today, in perfect holiness. Yet I see inconsistencies in my life where my actions or attitudes belie my profession. So strengthen me by your Spirit that I may in all things walk as Jesus walked, full of your love, I pray. Amen.

행복

하나님,
삶속에 연약함과, 아픔과
수고로움이 있다할지라도
아무도 빼앗을수 없는
주님 주시는 평강과 기쁨이 있음을 감사드립니다.
오늘도 이 행복을 충만히 누릴 수 있게 하소서.

" 의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다."(시68:3).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
오 하나님,

당신의 말씀과 약속의 권능에 감사드립니다.

주예수님

우리모두가 하나님 나라의 건강한 바이러스에 감염되게 하소서.

성령님 

우리와 열방에 거룩함과 사회적 개혁이 널리 퍼져 나가게 하소서.

당신의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 처럼 땅에서 이루어지지를 찬양하며

기도드립니다.

아멘

Wednesday Prayer:

Thank you, O God, for the power of your Word and promise. Lord Jesus, may we all be infected with the healthy virus of the kingdom of God. Holy Spirit, please send an epidemic of holiness and social reform to our and all nations. May your will be done on earth as in heaven, I pray as I praise. Amen.

마음을 다하여

지혜의 근원이신 하나님
오늘 제가 무슨일을 결정할때
주님이 주시는 분별력을 사용하게 하소서.
사람의 지혜를 의지않고
마음을 다하여 주님을 의지하며
주님의 선하신 인도하심을 따르게 하소서.
" 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라."(잠3:5-6).

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
주님,

제가 날아가는 시간과 

매순간이 얼마나 귀하고 기회의 시간임을 완전히 인식하는

훈련된 삶을 살도록 도와주소서.

그럼에도 주예수여

주님안에서 온전히 쉼을 누리며

주님의 인도를 받으며

성령안에서  주님을 온전히 신뢰하며

당신의 영광스러운 은혜를 찬양하도록 저를 도와주소서.

아멘.

Tuesday Prayer:

Lord, help me lead a disciplined life, fully conscious of the flight of time and how precious and potent is each moment. Yet help me, Lord Jesus, to be wholly at rest in you, led by you, trusting fully in your Spirit, I pray, to the praise of your glorious grace. Amen.