하워드스나이더 목사의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

오 주님,

당신의 축복이 우리의 일에 임하게 하소서.

진리를 추구함을 우리에게 가르쳐주시고

진리를 담을수 있게 하소서

우리가 세상의 지식이 증가하는 것 처럼

영원한 생명이신 당신의 지식이 자라게 하소서.

우리주 예수 그리스도를 의지하여 기도합니다

아멘.

(럭비스쿨 교장 토마스 아놀드(1795-1842)

Sunday Prayer:

Let your blessing, O Lord, rest upon our work today. Teach us to seek after truth, and enable us to attain it; but grant that as we increase in the knowledge of earthly things, we may grow in the knowledge of you, whom to know is life eternal; through Jesus Christ our Lord. Amen. (Adapted from Thomas Arnold [1795-1842], Headmaster of Rugby.)

오늘의 기도

주님,
테러를 통해 슬픔을 당한 사람들의 마음의 상처를 싸매 주소서.
고통과 고난을 당하는 사람들에게 새힘을 주소서.
결국 하나님의 나라는 완전히 임하게 될 것입니다.
그 날을 바라보며
오늘도 주님 안에서 믿음과 소망으로 견고하게 설 수 있게 하소서.
" 여호와께서 자기 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 일곱 개가 되어 일곱 날의 빛과 같으리라"(사30:26).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

오 진리와 긍휼의 주님이시여!

오늘 많은 사람들이 견디어야 하는 

고난, 학대, 테러, 죽음 참을수 없는 고뇌가 있습니다.

주님 도우소서!

주 예수여,

오늘  새롭게 나타내소서.

성령님,

세상과 저의 삶가운데

제가 당신안에서 안식하는 그 순간에도 

구속적인 활동이 있으시길

기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

O Lord of truth and compassion! The suffering, the abuse, the terror and death, the unendurable agony that many must endure today! Lord, help! Lord Jesus, reveal yourself freshly today. Holy Spirit, move redemptively in the world and my life, I pray, even as I rest in you. Amen.

오늘의 기도

사랑하시는 주님
주님이 아시듯이 저는 아침이 즐겁습니다.
아침마다 주님의 인자하신 말씀을 듣고 하루를
시작할 수 있게 하시니 감사합니다.
오늘도 주님의 말씀으로 저의 마음과 생각을 지켜 주소서.
" 아침에 나로 하여금 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서. 내가 주를 의뢰함이니이다"(시143:8).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

주 예수님,

주님이 아시는 것 처럼

의심들, 의문들, 불안들이 때때로 밀려들때가 있습니다.

제가 당신안에서 안식합니다

거룩하신 주님,

제가 당신의 진리가운데,

당신의 은혜 가운데

당신의 섭리 가운데

당신의 인내와 지혜 가운데

당신의 위로 가운데 있으면서

영원한 팔 아래에 있음을(신33:27)

확신하면서 제가 안식할 수 있도록 도와주소서.

아멘.

Friday Prayer:

Doubts, questions, anxieties—Lord Jesus, these things crowd in sometimes, as you know. I rest in you; Holy Lord, help me rest in you—your truth, your grace, your providence, your patience and wisdom, your comfort—the assurance that “underneath are the everlasting arms” (Deut. 33:27). Amen.

오늘의 기도

사랑하시는 주님,
주님만이 저를  정결케 하실 수 있습니다
오늘 이아침 주님앞에 나아가 먼저 저의 죄를 자백하오니
저를 자유케 하여 주시고
하나님과 화평케하게 됨을 즐길수있는  하루가 되게 하소서.
주님의 은혜가 넘치나이다.
" 그뿐 아니라 이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님안에서 또한 즐거워하느니라"(롬5:11).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

주 예수님,

주님의 영으로 충만하게 하소서.

당신의 사랑으로 충만하게 하소서

당신의 능력으로 충만하게 하소서

제가 성령으로 인도함을 받고

제가 진심으로 당신의 사랑으로 살며

신령한 에너지로 생동감이 넘치게 해주시길

제가 찬양하면서 기도드립니다.

아멘. 

Thursday Prayer:

Lord Jesus, fill me with your Spirit—fill me with your love, fill me with your power—that I may be led by the Spirit, really live your love, and be enlivened by divine energy, I pray as I praise. Amen.