사랑하시는 하나님
주님을 찬양하며 경배하며 새날을 시작합니다.
이날의 저의 모든 생각과 의지와 감정이
주님안에 있게 하시고
저의 모든 소망과 목표도 주님안에 있고
주님안에서 행하여질 수 있도록 하여 주소서
주님,
주님의 영으로 저를 도와 주셔서
의와 긍휼과 진리 안에서 걸을 수 있는 이날이 될 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
Monday Prayer:
Loving, compassionate Lord, I hunger for a deeper, more constant communion with you; more of your presence by your Spirit in my life, moment by moment. Lead me deeper into the things of the Spirit, that I may be more fully like Jesus in the world, I pray. Amen.
* * *
Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name. — Psalm 63:3-4
In his Rule for monastic communities, Benedict of Nursia wrote, “Indeed, obedience must be given with genuine good will, because God loves a cheerful giver. If obedience is given with a bad will and with murmuring not only in words but even in bitterness of heart, then even though the command may be externally fulfilled it will not be accepted by God, for he can see the resistance in the heart of a murmurer. One who behaves in such a way not only fails to receive the reward of grace but actually incurs the punishment deserved by murmurers. Only repentance and reparation can save such a one from this punishment.
누르시아의 베네딕토는 수도사회를 위한 그의 규칙에서 "하나님은 기쁘게 주는 자를 사랑하기에 순종은 반드시 진정한 선의로 이루어져야 한다"고 썼다. 만약 순종이 중얼거림과 나쁜 의지로 주어지고, 말로만이 아니라 좋지 않은 마음으로 한다면 비록 외부적으로는 그 명령이 이행되어도 될 하나님은 그것을 받아들이지 않으실 것이다, 왜냐하면 그는 중얼거리는 사람의 마음 속에 있는 저항을 보실수 있기 때문이다 . 그런식의 태도는 은총의 상을 받지 못할 뿐만 아니라 실제로 중얼거림이 마땅히 받아야 할벌이 가해지게된다 . 회개오 배상만이 이 형벌에서 구할 수 있다."
사랑하시는 하나님
제가 주님의 거룩한 임재하심을 사모합니다.
저의 귀를 열어주셔서 주님의 음성과 사탄의 속삭심을 분별할 수 있는 신령한 지혜를 주시고
주님의 영으로 저를 이끌어 주셔서
제가 주님의 음성을 들을려고 하는 간절함과
주님의 뜻을 행하려하는 강한 마음을 주셔서
주님을 영화롭게 하는 이날이 될 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
'아침마다 내 귀를 깨워주셔서 마치 제자를 대하듯 들려주신다. 주 여호와께서 내 귀를 열어주시니 나는 배반하지도 않았고 등을 돌려 가 버리지도 않았다.'(사50:4-5, 우리말 성경)
Sunday Prayer:
Jesus, Lord and Savior, constant friend, I quiet my heart and mind before you as night turns to light. Thank you for your help and strength over past days. O Jesus, help me walk faithfully with you today in the power of the Spirit, I pray, to the glory of the Father. Amen.
* * *
For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation.
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall never be shaken. — Psalm 62:1-2
사랑하시는 주 예수님
수고하고 무거운 짐진 자들은 누구든지 오라고 하셨던
주님의 말씀을 기억하며 주님앞에 가까이 나아갑니다.
저의 짐들을 주님께 드리며
저의 영혼이 주님안에서 안식합니다.
주님의 은혜와 사랑으로 저를 이끌어주시고
이날 주님께 영광을 돌리는 발걸음이 될 수 있도록 도와 주시길 기도합니다.
주님이 주시는 평화와 안식이 충만한 주일이 될 수 있게 하여주소서. 아멘.
'오 여호와여 그러나 내가 주를 의지합니다. 주는 내 하나님이라고 고백합니다. 내 하루하루가 주의 손에 달려 있으니..'(시31:14-15, 우리말 성경)
사랑하시는 하나님
주님이 주신 풍성한 은혜를 자주 잊어 버리고 살아갈 때가 많습니다.
저의 무지함을 용서 하여주소서.
주님,
저의 눈을 여시사
제가 행하는 모든 일들과
저의 주변의 모든 것들이 주님이 주신 축복임을 알고
감사함으로 모든 것을 행하며
주님을 영화롭게 하는 이날이 될 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
' 그리스도의 말씀이 여러분 안에 풍성히 거하게 하십시오. 모든 지혜로 서로 가르치고 권면하며 시와 찬미와 신령한 노래를 부르며 하나님께 감사하는 마음으로 찬양하십시오 그리고 말이든 일이든 무엇을 하든지 그 모든 것을 주 예수의 이름으로 하고 그분을 통해 하나님 아버지께 감사하십시오.'(골316-17, 우리말성경)
Thursday Prayer:
Omnipresent God, blessed Holy Spirit, truly only you can renew your church and restore your fallen creation. My hope is in you. O God, act this day to bring new life to your church. Use me today, so that I may be a part of your renewing work, to the honor and praise of Jesus. All glory and honor be to you, triune Lord. Amen.
* * *
For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is in God. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. — Psalm 62:5-8
A seventeenth-century French monk known as Brother Lawrence wrote of his experience with God: “I began to live as if there were not one in the world but Him and me. I adored Him as often as I could, keeping my mind in his holy presence and recalling it as often as it wandered. I had no little difficulty in this exercise, but I kept on despite all the difficulties and was not worried or distressed when I was involuntarily distracted. I did this during the day as often as I did it during the formal time specifically set aside for prayer; for at all times, at every hour, at every moment, even in the busiest times of my work, I banished and put away from my mind everything capable of diverting me from the thought of God.”commonprayer중에서
사랑하시는 하나님
거룩하신 주님의 임재하심을 사모하며 새날을 시작합니다.
주님의 손으로
저의 영혼을 붙잡아주셔서
주님으로 부터 멀어지게 하는 모든 것 들로 부터 저를 지켜 주시고
저의 의식과 무의식 속에서도
주님에게 촛점을 맟추며 살게 하시고
저의 삶 전체가 주님의 장중에 붙잡혀 살아가는 이날이 될 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
' 여호와는 은혜롭고 의로우십니다 우리 하나님은 자비가 가득하십니다. 여호와께서는 순박한 사람들을 보호하는분이셔서 내가 어려움을 당했을 때 나를 구원해주셨습니다. 오 내 영혼아 편히 쉬어라 여호와께서 지금까지 내게 관대하셨도다.'(시116:5-7, 우리말 성경)
Tuesday Prayer:
O God of love and kindness, thank you for the love of family and friends. Thank you for the heritage of parents and grandparents, and for the love of children and of brothers and sisters in the body of Christ. Blessed Holy Spirit, may I give and graciously receive your love today, I pray. Amen.
* * *
This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it. (Psalm 118:24)
Monday Prayer:
Spirit of life and power, as you have renewed and refreshed your people repeatedly in times past, I pray for your renewing work in the church today. O God, renew and revive your people, I pray. May the church be refreshed, and be your people and your witness in great faithfulness. Use me to this end as you see fit, I pray. Amen.
* * *
If my people who are called by my name humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land. (2 Chronicles 7:14)
Sunday Prayer:
Gracious Lord God, as all creation sings your praises, I would join my heart and voice in praise to you. Holy, holy, holy Lord, blessed Father, Son, and Holy Spirit—all honor and glory be yours. I give my life to you and your service today, that your name may be praised throughout the earth. Amen.
은혜로우신 주 하나님
모든 창조물들이 주님을 찬양할때 저도 이들과 연합하여 저의 마음과 목소를 주님을 찬양합니다.
거룩, 거룩, 거룩하신 주님, 성부와 성자와 성령님- 모든 존귀와 영광이 주님의 것입니다.
오늘 저의 삶을 주님께 드리고 주님을 예배합니다.
주님의 이름이 온따ㅇ에 찬양을 받기를 간구합니다. 아멘
* * *
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations. For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds. — Psalm 57:9-10
Monday Prayer:
I thank you Lord that when I pray I do not pray alone, but with the deep help of your Spirit and in the company of saints and martyrs. Lord, I join my prayers and cries and intercessions with your faithful, godly people: May your kingdom come! May your will be done on earth as in heaven until the earth is “full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea” (Isa 11:9). Amen.
* * *
Preaching the gospel and planting churches in the Carolinas in … See More
사랑하시는 하나님
변함이 없으신 주님을 의지하며 이날을 시작합니다.
저의 영혼이 주님을 우러러 보며
이날 주님이 주실 은혜를 사모합니다.
주님의 영으로 저의 심령을 강건케 하여 주시고
주님이 주시는 영적인 힘으로
오늘 만나는 이들에게 용기를 주고
덕을 세우며 위안을 주며
주님의 선하신 뜻을 이루며 살아갈 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
Sunday Prayer:
I praise you, O Lord, for your glorious grace—for all the ways you manifest your love and self-giving, and supremely for the grace of salvation through Jesus Christ by the Spirit. Work by your grace in my life today, and may I in all things be truly gracious. Amen.
* * *
Be exalted, O God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. — Psalm 57:5
사랑하시는 하나님
지난밤에도 주님이 주시는 평안으로 온전히 쉴 수 있게 하심을 감사드립니다.
새날을 시작하면서 저의 영혼이 주님을 바라봅니다.
제가 두려움을 느길때
주님을 더욱 신뢰할 수 있는 믿음을 주시고
주님의 손으로 저를 붙잡아주셔서
이날 주님이 원하시는 길로 온전히 걸어갈 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
' 여호와를 신뢰하고 선을 행하십시오. 그러면 이 땅에서 살게 되고 먹을 걱정이 없을 것입니다. 또한 여호와를 기뻐하십시오. 그러면 그분이 당신의 마음의 소원을 이루어 주실 것입니다.'(시37:3-4, 우리말 성경)
Saturday Prayer:
O Lord God, source of strength, power, and healing, I come to you today in weakness and in need of your grace. Blessed Jesus, touch me by your Spirit. Give me strength and grace and health that I may faithfully serve you in all I do, to the glory of the Father. Amen.
* * *
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life. — Psalm 54:4
강건한가 능력과 치유의 근원이신 오 주 하나님
오늘 제가 연약함과 주님의 은혜를 필요로 함으로 주님앞에 나아옵니다.
보고되시어요 예수님, 당신의 영으로 저를 만져주셔서
저에게 강건함과 은혜와 치유함을 주셔서
제가 행하는 모든것들을 통해 신실하게 주님을 섬기며 아버지께 영광을 돌릴 수 있도록 하여주시길 간구합니다. 아멘
Tuesday Prayer:
Great God of time and un-time, I bow in loving submission to you at the rise of a new day. Holy Lord, since it is easy to be so absorbed by things of time and forget timeless realities, give me a true sense of the eternal, and of what that means for my life this very day, I pray. Amen.
시간과 무시간대의 창조주 하나님, 새날을 시작하면서 제가 사랑가운데 순종함으로 주님을 경배합니다.
거룩하신 주님,
제가 시간대의 일들을 쉽게 받아들이며
무시간대의 실제성을 쉽게 잊어 버립니다.
저에게 영원성의 의식을 주시고
이날의 저의 삶의 의미를 갖도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
* * *
Yours, O Lord, are the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all. — 1 Chronicles 29:11
