하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)
예수 그리스도안에서 사랑과 능력을 
나타내셨던 전능하신 주 하나님,
제가 주님을 경배하며
이날과 다가오는 주간에
열심히 주님을 찾고 섬길수 있도록 간구합니다.
주님의 성령으로 저를 인도해주시길 기도드립니다.
아멘.

Saturday Prayer (from Spring Arbor):
Lord God Almighty, who revealed yourself with such love and power in Jesus Christ, as I worship you I ask that you would help me seek and serve you earnestly throughout this day and coming week. Lead me by your Spirit, I pray. Amen.

오늘의 기도

사랑하시는 주님
주님이 저와 함께 계심에도
때로는 주님이 멀리 계시고
숨어 계시다는
유혹을 가질 때가 있습니다.
저의 믿음을 도와주셔서
늘 변함이 없이 주님만 신뢰하며
바라보며 오늘도 살아갈 수 있도록 도와주소서.
" 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까"(시10:1).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

복되신 성부, 성자, 성령님

찬양과 존귀를 받으소서.

제가 주님을 예배할때에

저의 비젼이 

주님의 영광과 

주님의 계획하심

주님의 백성과 창조물에 대한 치유하심에

주님에게 향해야 할 때

제자신이  소망이 없는 다른 것에 촛점을 맟주는 유혹으로 부터

저를 자유케 해주소서.

이 기도를 조용한 믿음으로 드립니다.

아멘.

Friday Prayer (from Spring Arbor):

Praise and honor be to you, blessed Father, Son, and Holy Spirit. As I worship you, free me from the hopeless trap of focusing on myself when my vision should be on you—your glory, your plan, your healing of people and creation. This I pray in quiet faith, Amen.

오늘의 기도

거룩하신 하나님,
지난 밤에 세상에는 여전히 많은 일들이 있었지만
저에게 평강을 주셔서
깊은 잠을 주시고
새로운 에너지와 새로운 마음으로 하루를 시작하게 해주심을 감사합니다.
오늘도 저를 향하신  주님의 진실하심이 저의 방패와 손 방패가 되심을 믿습니다.
" 그가 너를 그의 깃으로 덮으시니리 네가 그의 날래 아래에 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손방패가 되시나니"(시91:4).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

하늘과 땅의 창조자

주 하나님,

제가 오늘 주님을 경배하며

주님의 장엄하신 창조의 역사들을 묵상합니다.

거룩하신 삼위일체시여

제가 당신앞에 엎드리며

주님의 은혜가 제가 하는 모든 일들 가운데 함께 해주시고

도와주셔서 주님의 이름에 영광을 돌리수 있도록 해주시길

기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord God, maker of heaven and earth, I worship you today and meditate on all your majestic works. Holy Trinity, I bow before you and pray your grace would accompany and assist me in all I do, to the glory of your name. Amen.

오늘의 기도

오 하나님,
제 마음이 이런  저런 일들로 마음이 무거울때
제가 혼자 지지 않고 주님께 제 마음의 짐을 드립니다.
주님,
" 너희 마음이 쉼을 얻으리라"(마11:29) 하신 약속의 말씀대로
제 마음이 주님안에서 쉴수 있게 하시고
어떤 상황에서도 주님의 말씀을 통해 제 영혼이 힘을 얻고
기쁨을 얻을수 있게 하소서.
" 환난과 우환이 내게 미쳤으나 주의 계명은 나의 즐거움이니이다"(시119:143).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일; 모든 성도의 날)

오 하나님,

당신의 신실한 종들이

모든 시대를 거쳐 주님을 섬겼을때

그들은 고난을 당했고 인해했습니다.

앞서가신 모든 성도들과 순교자들로 인하여

감사드립니다.

당신의 성령으로 저를 도우사

이날 제가 하는 모든 일들 가운데서

주님의 신실한 종이 되고 증인이 되게 해주시길

십자가를 감당하셨고

온전한 고난을 이루신

우리 주님이시고 구세주이신

예수 그리스도를 의지하며 기도드립니다.

아멘.

All Saints Day:

O God, your faithful servants have suffered and persevered as they served you all down through the ages. Thank you for all saints and martyrs who have gone before. Help me by your Spirit to be your steadfast servant and witness in all I do this day, I pray through our Lord and Savior, Jesus Christ, who endured the cross and “was made perfect through suffering.” Amen.