하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

우리의 어머니들과 아버지들

앞서 가셨던 모든 신실한 그리스도인들의 주하나님,

제가 모든 세대들을 넘어서는 주님의 신실함을 인하여 

감사드립니다.

저를 예수그리스도를 통하여 주님의 가족에 양자로 삼으심을 감사드립니다.

과거 주님의 신실한 종들이 행했던 것 처럼

오늘 제가 주님앞에서 신실하게 행할 수 있도록 도와주시길

기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord God of our mothers and fathers and of all faithful Christians who have gone before, I thank you for your faithfulness over generations. Thank you for adopting me into your family through Jesus Christ. Help me walk faithfully before you today, as did your faithful servants in times past. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님,
모든 만물을 새롭게 하시는 주님의 은총을 느끼는 아침입니다.
이 아침에 저의 마음을 새롭게 하소서.
제 마음이 주님외에 다른 것에 관심을 두거나
제 자신이 주님보다 앞서는
유혹에서 저를 지켜주시고
오늘 온종일 제마음이 주님에게만 향할수 있게 하소서.
" 너희가 섬길 자를 오늘 택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라"(수24:15).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

주 예수님,

모든 위로의 하나님이시여

제가 오늘 주님안에 있는 기쁨과

주님의 임재와 

주님이 격려해주시는 힘으로 

주님앞에 엎드립니다.

제가 주님과의 언약을 새롭게 하오니

주의 성령으로 정결함롸 용기와 위로를 주셔서

이날 제가하는 모든 행동과 말을 통해

주님께 영광을 돌리게 해주시길 기도듭니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Lord Jesus, God of all comfort, I bow before you today with joy in you, your presence, and your encouraging strength. As I renew my covenant with you, may your Spirit cleanse, fortify, and comfort so that all I do and say this day brings glory to you. Amen.

오늘의 기도

사랑하시는 주님
주님은 굳건한 반석이십니다.
제가 항상 그위에 설수 있게 하소서.
저는 약하지만
주님은 크고 위대하십니다.
주님의 위대하심을 생각할 때에
제가 안전함을 느낍니다.
위대하신 주님께 찬양을 돌립니다.
" 여호와는 위대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 위대하심을 측량하지 못하리로다"(시145:3).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(월요일)

이 세상과 모든 창조물의 소망이시고

구주 예수님

오늘 제가 충만한 기쁨으로 주님앞에 엎드리며

주님의 거룩한 이름을 찬양합니다.

주 예수여

주님의 놀라운 구원의 길을 인하여 감사드립니다

길이시고

복되신 예수님

오늘 제안에 사셔서

다른 이들이 주님의 풍성한 은혜를 함께 나눌수 있기를 

기도드립니다.

아멘.

Monday Prayer:

Jesus, Savior, hope of the world and all creation, I bow joyfully before you today, praising your holy name. Thank you, Lord Jesus, for your wonderful way of salvation, The Way. Blessed Jesus, live in me today that others may share in your bountiful grace, I pray. Amen.

오늘의 기도

주님,
조용한 주일 아침입니다.
저의 몸과 마음이 새롭습니다.
오늘도 주님의 평강으로 채우사
주님이 맡기신일들을  잘감당할 수 있게 하시고
주님과 사람들앞에 진실할 수 있도록 도와주시길 바랍니다.
" 보소서 주께서는 중심이 진실함을 원하시오니 내게 지혜를 은밀히 가르치시리이다"(시51:6).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

권세자들의 주하나님,

거룩하신 삼위일체 하나님이시여,

오늘 주님께 찬양과 영광을 돌립니다.

저에게 당신의 은혜를 주셔서

저의 모든 관심과 열정과 목적이 주님이 되게 하시고

제 자신이이나 저의 영성이 되지 않게 하소서.

오늘 주님의 영광과 나라를 위해

제가 제자신을 새롭게 주님의 견고한 손길에 맡깁니다.

아멘.

Sunday Prayer (from Wilmore, Ky.):

Lord God of Powers, Holy Trinity, praise and honor be to you today. Give me your grace that my focus and passion and purpose be you, not myself or even my own spirituality. I give myself anew into your assuring hands today for the sake of your glory and kingdom. Amen.