믿음의 선배들

성경을 읽을 때 마다 믿음의 선배들이 행한 일들을 보면
큰 용기를 얻는다.
하나님은 그 당시나 오늘이나 영원토록 동일하신 분이시다.
" 하나님이 주께서 우리 조상들의 날 곧 옛날에 행하신 일을 그들이 우리에게 일러 주매 우리가 우리 귀로 들었나이다"(시44:1).

" 그들은 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의를 행하기도 하며 약속을 받기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며 불의 세력을 멸하기도 하며 칼날을 피하기도 하며 전쟁에 용감하게 되어 이방 사람들의 진을 물리치기도 하며"(히11:33-34).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

주권자이신 주님,

광대한 체스판의 주인이시여

제가 주님앞에 감사와 경이로움으로 무릎을 꿇습니다.

오늘 제가 주님의 나라가 확실하게 도래하는 

복잡한 체스 드라마 스토리에서 

제가 맡은 작은 부분을 은혜스럽게 감당할수 있도록

저를 도와주시기를 기도드립니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Sovereign Lord, Grand Chess Master, I bow in grateful wonder before you. Help me today graciously to play my small part in the complex chess drama-story through which your kingdom is surely coming, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(화요일)
은혜의 주 하나님
제가 당신을 예배하고
이 날 당신과의 언약을 새롭게 합니다
당신의 거대한 은혜와 치유의 생태계 가운데
제가 맡은 전략적 작은 임무를 매일 감당할 수 있게 저를 도와 주소서
당신의 나라가 빨리 임하시고
당신의 뜻이 전부 이루어지기를
제가 예수님의 이름으로 기도드립니다.
아멘.

Tuesday Prayer:
Lord God of grace and glory, I worship you and renew my covenant with you this day. Please help me day by day to play my strategic small part in the grand ecology of your grace and healing. May your kingdom come swiftly and your will be done wholly, I ask in Jesus’ name. Amen.

오늘의 기도

빛이신 주님,
세상이 어둡습니다.
테러가 일어나
무고한 생명이 죽고 다치기도합니다.
전쟁의 소문이 있고 지진이 일어나기도 합니다.
갑자기 사고를 당하기도 하고
갑자기 질병이 찾아와 쓰러지기도 합니다.
불안하고 어두운 세상에 주님이 오셔서
세상을 밝혔듯이
주님의 빛을 우리도 비추게 하사
주님의 사랑과 긍휼과 평화와 기쁨을 전할수 있는 하루가 되게하소서.
"예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라"(요8:12).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(월요일)

굿 모닝

영광의 주님!

주 예수님

이 날 순간 순간 마다 

주님의 영이 저와 함께 계셔서

이른 아침 기도의 열심과 순수한 의도가

오늘밤 잠을 자기 위해 눈을 감을 때까지 

저를 유지하고 인도해주며 견고하게 해주기를 기도합니다.

복되신 주님이시여

제가 당신을 찬양합니다.

아멘.

Monday Prayer:

Good morning, Lord of glory! Lord Jesus, I pray that your Spirit will abide with me moment by moment through this day, that the earnestness and pure intention of early prayer will remain and guide and steady me till finally I close my eyes in sleep this night. I praise you, blessed Lord. Amen.

오늘의 기도

오 주님,
주일아침입니다.
이 아침에 제가 주님앞에 나아옵니다.
오늘 온 종일 주를 송축하며
제 입술에서 주님을 향한 찬양이 끊이지 않게 하소서.
" 내가 여호와를 항상 송축함이여 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다"(시34:1).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

은혜의 주 하나님,

모든 곳에서 함께 모여 예배하는 

당신의 백성들과 함께 하소서.

거기에 성령의  뒤흔드는 역사가 있고

나무들 꼭대기에 바스럭 소리가 나고

사막에 생수가 흐르고

마른뼈들이 덜거덕거리며 소생하게 하소서.

주님의 백성들이 사람의 손보다 크지 않은 작은 구름이 

일어나는 것을 엿볼수 있게 하소서. 

주님이 행하심에 무엇이 어려운일 있을수 있겠습니까?

거룩 거룩 거룩 하신 만군의 주 여호와여

온 땅이 주님의 영광으로 가득합니다.

아멘.

(왕상18:44; 창18:14; 사6:3)

Sunday Prayer:

Lord God of grace, be with your people every place they gather in worship. May there be a stirring of spirit; a rustling in the tops of the trees; fresh springs in the desert; a rattling among dry bones. May your people glimpse rising “a little cloud no bigger than a person’s hand.” “Is anything too hard for the Lord?” “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory.” Amen. (1 Kings 18:44; Gen 18:14; Isa 6:3)