사랑하시는 하나님
이세상의 모든 것들은 임시적이지만
하나님의 나라는 영원합니다.
사랑하시는 예수여!
당신을 통하여 제가 영원한 하나님의 나라의 시민에 되게 하심을 감사드립니다.
이날 제가 이세상에 여행객으로 살지만
주님의 통치에 순종하며
주님의 나라의 신실한 시민으로 살아갈 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘
" 그의 나라는 멸망하지 아니할 것이요 그의 권세는 무궁할 것이며"(단6:26).
기쁨이 넘치는 그리스도인의 생활을 위하여
Friday Prayer:
Holy, holy, holy, Lord God of the heavenly realms! Surely the whole earth is full of your glory. Lord of justice and covenant, fortify my faith and fidelity this day. May I may honor you, walk in your ways, and fulfill the vocation you give me and all your people, I pray. Amen.
* * *
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. — Psalm 46:11
Thursday Prayer:
Jesus, perfect Savior, I worship you today. When I am discouraged with myself for not being more like you, remind me of your promise to be in me and with me forever. Help me draw closer to my brothers and sisters in Christ, not to withdraw into myself, I pray. Strengthen me by your Spirit. Amen.
* * *
[Jesus] put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that someone took and sowed in his field; it is the smallest of all the seeds, but when it has grown it is the greatest of shrubs and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.” — Matthew 13:31-32
세상의 유일한 소망이시고 구원자이신 예수님,
제가 주님을 경배합니다.
모든 사람들 가운데 주님이 존귀함을 받기를 간절히 소망합니다.
사랑하시는 하나님
주님의 복음의 말씀이 열방 가운데 빨리 전해지기를 간구합니다.
주님의 나라가 온전히 이땅에 임하는 그날이 빨리 오기를 사모하며
이날 주님 나라를 확장케하는 작은 도구로 살아갈 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
Wednesday Prayer:
Great God of the universe, I pray that small as I am, weak as I am, ignorant as I am, my life may this day in some way by grace be strategic for the coming of your kingdom on earth. In Jesus by the Spirit I pray. Amen.
* * *
As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty. — Jesus (Matthew 13:23)
Tuesday Prayer:
O Lord, open the wisdom of your written Word to me daily, more and more. Give me that godly wisdom and perspective that come solely from you, so that I can freely dismiss all the distracting, misleading messages that constantly call to us through worldly media. Teach me your ways, O Lord, Living Word, Holy Spirit. Amen.
* * *
Whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother. — Jesus (Matthew 12:50)
Monday Prayer:
Sovereign Spirit, as you have firmly promised that the earth will be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea, so expand my hope and vision that my life may be a true if small sign that your promises are unshakable, I pray. Amen.
* * *
The wolf shall live with the lamb, the leopard shall lie down with the kid, the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze, their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. The nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put its hand on the adder’s den. They will not hurt or destroy on all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea. — Isaiah 11:6-9
Sunday Prayer:
All praise be yours, Holy Three-One God! Blessed Father, awaken the church and the nations to your fiery holiness and your wrath toward sin. O Jesus, reveal your grace and transforming love in new ways today. Holy Spirit, convict us of our godlessness and self-focus and spiritual blindness. Awaken your church and remake your wandering world, I pray. Amen.
* * *
Here is my servant, whom I have chosen, my beloved, with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles. . . . He will not break a bruised reed or quench a smoldering wick until he brings justice to victory. — Isaiah’s prophecy of Christ (Matthew 12:18, 20)
Saturday Prayer:
Thank you, Lord God, for the promise, and the frequent fulfillment throughout history, of “times of refreshing” from the Lord. Blessed Holy Spirit, grant again a renewal and refreshing to your church! Lord Jesus, live in my life today, that I may by your Spirit draw upon your gift of life and live in the refreshing dews of your Spirit, I pray. Amen.
* * *
God fulfilled what he had foretold through all the prophets, that his Messiah would suffer. Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Messiah appointed for you, that is, Jesus, who must remain in heaven until the time of universal restoration that God announced long ago through his holy prophets. — Acts 3:18-21
Friday Prayer:
Holy God of love and grace, I worship you and open my heart to receive the grace you have for me today. Precious Jesus, fill me with your love. Blessed Holy Spirit, give me the mind of Christ, the compassion of God that sent Jesus into the world, I pray, that my life this day may be lived to your glory. Amen.
* * *
Let my cry come before you, O Lord; give me understanding according to your word. Let my supplication come before you; deliver me according to your promise. — Psalm 119:169-70
Thursday Prayer:
Lord Jesus, you call your disciples to be servants of others and stewards of the earth. You were among us as one who serves. Help me, Lord, to be a servant of you, other people, and your good creation, even when I would much rather serve myself or be served. Holy Spirit, make me a servant, I pray. May I be like Jesus today. Amen.
* * *
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you. O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever. — Psalm 118:28-29
Monday Prayer:
Blessed Word of God, I thank you that you became incarnate, taking on flesh and blood and pain so that the whole world might be redeemed and healed. Precious Jesus, my trust and faith are in you this day, and all days. Holy Spirit, live and act in my life that the life of Jesus may be truly incarnate in all I do and say, I pray to the glory of God the Father. Amen.
* * *
[The Lord] has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. From oppression and violence he redeems their life; and precious is their blood in his sight. — Psalm 72:13-14
Sunday Prayer (Paducah, Ky.):
Praise and honor be to you, Holy God, today, and through all ages. I give you today myself—my life, my devotion, my energies, my intentions, my doubts. Blessed Holy Spirit, cleanse and empower and guide me now in every good path and purpose, in service to Jesus Christ and in praise to God the Father. Amen.
* * *
I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. — Psalm 32:8
의와 긍휼과 진리의 사랑하시는 하나님
새날을 시작하면서
주님을 예배하며 겸손히 주님앞에 엎드립니다.
주님안에서
저의 전존재가 쉼을 얻습니다
제가 가진 모든 것들과
저의 모든 소망이 주님안에 있고
주님안에서 모든 것들이 행해지기를 원합니다.
주님,
이날 저를 도우사 제가 의와 사랑과 긍휼과 진리안에서 걸어갈 수 있도록 하여주시길 간구합니다. 아멘.
Wednesday Prayer:
Sovereign Lord of the universe, Holy Trinity, I lay my life before you this day, opening my heart, mind, and soul completely to you. Dear Lord, you know much better than I the depths of my heart and imagination and desire. Work in me by your Spirit that I may have a pure, undivided, devout heart in serving Jesus throughout this day, from beginning to end, I pray. Amen.
* * *
The Lord hears the needy, and does not despise his own that are in bonds. Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them. — Psalm 69:33-34
세상의 주인이신 주권자이신 삼위일체시여,
이날 저의 삶을 주님앞에 내려 놓고 저의 마음과 영혼을 완전히 주님께 엽니다.
사랑하시는 주님,
주님은 저의 마음에서 일어나는 상상과 갈망
제 마음의 깊이 보다 더 많은 것은 아십니다.
당신의 상령으로
제안에서 역사하셔서 제가 순전함과 나누어지지 않음과 헌신딘 아므올
이날이 시작되는 시간부터 마칠때까지 예수님을 섬길수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
Tuesday Prayer:
O God, I desire that all people everywhere—all children, all men and women, all families and tribes and cities and nations, all lost and lonely ones—should know your love and live your peace. I worship you, blessed Jesus, Prince of Peace. May justice, mercy, and truth come quickly in the fullness of your kingdom, I pray. Help me this day, blessed Spirit, to walk in your love and peace and expectation. Amen.
* * *
[When at last] God hath brought to light all the hidden things of darkness, whosoever were the actors therein, [it will] be seen that wise and good were all his ways; that he “saw through the thick cloud,” and governed all things by the wise “counsel of his own will”; that nothing was left to chance or the caprice of men, but God disposed all “strongly and sweetly,” and wrought all into one connected chain of justice, mercy, and truth. — John Wesley, Sermon 15, “The Great Assize,” Works, 1:365
Monday Prayer:
Lord Jesus, I bow in wonder and praise before you at this timely yet timeless moment. I thank you for your plan for time and eternity; your unending, unbending purpose to reconcile and heal your whole creation. Lord God, help me to live this day in full harmony with your good purposes, I pray. Amen.
* * *
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving. — Psalm 69:30
창조주 하나님
주님이 우리에게 눈을 주신 것은
주님이 행하신 그리고 행하시는 놀라운 일들을 보라고 주심을 믿습니다.
주님이 우리에게 귀를 주신 것은
매일 우리에게 말씀하시는 주님의 음성을 들으라고 주심을 믿습니다.
주님,
저에게 주신 이귀중한 선물들을 제가 잘사용해서
이날 제가 주님의 영광을 보고
저의 영혼에 말씀하시는 주님의 세미한 음성을 들으며
주님안에서 안식하는 복된 주일이 될 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.
' 듣는 귀와 보는 눈은 모두 여호와께서 지으신 것이다.'(잠20:12, 우리말 성경)
Sunday Prayer:
O God, I worship you today for your amazing saving grace. Glory and honor and praise be to you, precious Jesus, for your sacrifice for me and all humankind. I trust today in your atonement, and ask that by your Spirit I may be an instrument of your grace to others and your peace in the land, to the glory of the Father. Amen.
오 하나님,
주님의 놀라우신 구원의 은혜를 예배드립니다. 존귀하신 예수여 나와 온인류를 위한 당신의 희생
영광과 존귀와 찬양을 받으시기에 합당하십니다
제가 오늘 당신의 대속하심을 의지합니다
당신의 영으로 제가 다른이들에게 은혜와
평화의 도구가 되고
아버지께 영광을 돌릴수 있기를 간구합니다. 아멘.
* * *
As for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love, answer me (Ps 69:13).
Saturday Prayer:
O God, I aspire to love and honor and serve you today with my whole being—heart and mind, will and imagination, desire, and decision. Praise and honor be to you, Lord Most High. Cleanse me today from every thought and image that would lead me away from you, and may my life be lived fully to your glory, I pray. Amen.
* * *
We should allow no desire in our hearts, which we cannot in faith offer unto God by prayer. —John Wesley, comment on Deuteronomy 3:23, Explanatory Notes Upon the Old Testament
사랑하시는 주 예수님
주님께서 '항상 기도하고 낙심하지 말라고 '(눅18:1) 고 하신 것 처럼
이날도 주님의 은혜와 능력을 신뢰하며
저의 삶과 저의 주변 사람들과
이세상에서의 주님의 선하신 목적을 구하도록
제가 변함 없이 계속 기도하도록 저를 도와 주소서
성부, 성자, 성령 하나님
오날 제가 주님을 영화롭게 하기를 기도합니다. 아멘.
' 내 영혼이 조용히 하나님만 기다리는 것은 내 구원이 그분에게서 나오기 때문이다 그분만이 내 반석이시며 내 구원이시며 그분만이 내 산성이시니 내가 결코 흔들리지 않으리라.'(시62:1-2, 우리말 성경)
Thursday Prayer:
Lord God, blessed Trinity, I long to know you more deeply and to walk with you more wholly. As I renew my love and commitment at the rise of this day, I pray your Spirit will fill me deeply and dwell in me constantly till day’s end. Blessed Jesus, be my life, my thought, my passion, and my peace, I pray. Amen.
* * *
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belongs escape from death. — Psalm 68:19-20
사랑하시는 주 예수님
새날을 시작하면서 주님의 임재속에서 겸손히 엎드립니다.
주님이 여기 계심을
앞으로의 시간속에서도 저와 함께 하신다는 약속에 감사드립니다.
주님,
주님을 경배합니다.
간구합니다
오늘의 저의 모든 삶이 주님을 예베하는 가운데 살도록 하게 하시고
주님이 주시는 평화와 안식이 충만한 복된 주일이 될 수 있도록 인도해주시길 기도드립니다. 아멘.
' 그때 예수께서 오셔서 그들 가운데 서서 말씀하셨습니다. 너희에게 평강이 있을지어다! 너희에게 평강이 있을지어다 아버지께서 나를 보내신 것처럼 나도 너희를 보낸다.'(요20:19,21).
사랑하시는 하나님
지난밤에도 주님 안에서 평안히 쉴 수 있게 하여주시고
새날을 주님의 은혜 가운데 시작할 수 있게 하심을 감사드립니다.
주님의 은혜와
주님의 영이 저에게 용기와 강건함과 신령한 기쁨을 주십니다.
주님,
주님의 영으로 저를 충만하게 하소서.
이날 제가 담대함과 소망과 신실함 가운데
주님과 가까이 동행할 수 있도록 도와주시길 기도드립니다. 아멘.