오늘도 여전히 비가 내린다.
내리는 빗속에서 우리의 삶을 돌보시는 하나님의 선하심과 그분의 은혜를 바라본다.
" 또 너희 마음으로 우리에게 이른 비와 늦은 비를 때를 따라 주시며 우리를 위하여 추수 기한을 정하시는 우리 하나님 여호와를 경외하자 말하지도 아니하니."(렘5:24).
" 그러나 자기를 증언하지 하니하신 것이 아니니 곧 여러분에게 하늘로부터 비를 내리시며 결실기를 주시는 선한 일을 하사 음식과 기쁨으로 여러분의 마음에 만족하게 하셨느니라."(행14:17).
2017년 4월 6일 목요일
하워드 스나이더의 기도(목요일)
Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도
처음부터 마지막을 아시는 거룩하신 주님!
당신의 현존속에 엎드리며 나의 생각과 마음을 엽니다
당신은 내가 누구임을 아시고 내가 어떤 사람이 되기를 갈망하는 지를 아십니다.
오늘 당신을 섬기고 저를 통해 당신의 뜻이 이루어지게 저를 당신께 드립니다.
아멘
Holy Lord, who knows the end from the beginning, I bow in your presence and open my heart and mind to you. You know all that I am and all I long to be. I give myself to you, that I may serve you and that you may accomplish your will in and through me today. Amen.
처음부터 마지막을 아시는 거룩하신 주님!
당신의 현존속에 엎드리며 나의 생각과 마음을 엽니다
당신은 내가 누구임을 아시고 내가 어떤 사람이 되기를 갈망하는 지를 아십니다.
오늘 당신을 섬기고 저를 통해 당신의 뜻이 이루어지게 저를 당신께 드립니다.
아멘
Holy Lord, who knows the end from the beginning, I bow in your presence and open my heart and mind to you. You know all that I am and all I long to be. I give myself to you, that I may serve you and that you may accomplish your will in and through me today. Amen.
인도
"리빙스톤은 중국으로 갈려고 애를 썼지만 대신 하나님은 그를 아프리카로 보내셨다. 윌리엄 케리는 폴리네시아로 갈려고 계획했지만 하나님은 그를 인도로 보내셨다. 아도니람 저드슨은 먼저 인도로 갔지만 하나님은 결국 그를 버마로 인도하셨다."(John Stott, the spirit, the church, and the world 참조).
믿음의 선배들을 보아도 삶속에는 내 뜻대로 되는 것은 없는 것 같다.
만일 내 뜻대로 된다면 믿음은 소멸 될 것이고
그 자리에 교만이 앉을 것이다
하나님이 인간의 뜻대로 하지 않으시는 이유도
우리를 겸손케 하시고 모든 주권은 하나님에게 있음을 보여주기 위함일 것이다.
믿음은 나를 드러내는 것이 아니라
그분앞에 나를 내려놓는 것이다.
" 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라."(잠16:9).
믿음의 선배들을 보아도 삶속에는 내 뜻대로 되는 것은 없는 것 같다.
만일 내 뜻대로 된다면 믿음은 소멸 될 것이고
그 자리에 교만이 앉을 것이다
하나님이 인간의 뜻대로 하지 않으시는 이유도
우리를 겸손케 하시고 모든 주권은 하나님에게 있음을 보여주기 위함일 것이다.
믿음은 나를 드러내는 것이 아니라
그분앞에 나를 내려놓는 것이다.
" 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라."(잠16:9).
2017년 4월 5일 수요일
하워스 스나이더의 기도(수요일)
Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도 (부에노스 아이레스에서)
" 신실하시고 진실하신"(계19:11) 주 하나님!
오늘 경배와 찬양을 드리며 당신앞에 엎드립니다.
주 예수여! 당신이 이기신 승리와 당신의 사셨던 삶과 당신에게만 알려졌던 이름에 감사드립니다.
오늘 당신의 영으로 제 안에 사시고, 저의 삶이 당신께 영광을 돌리고 신실하고 진실한 삶이 되게 하소서
아멘
Lord God, “Faithful and True” (Rev. 19:11), I bow before you in praise and worship this day. Thank you, Lord Jesus, for the victory you won and the life you lived, and for the name known only to you. Live in my by your Spirit today, I pray, that my life may bring glory to you; that I may be faithful and true. Amen.
" 신실하시고 진실하신"(계19:11) 주 하나님!
오늘 경배와 찬양을 드리며 당신앞에 엎드립니다.
주 예수여! 당신이 이기신 승리와 당신의 사셨던 삶과 당신에게만 알려졌던 이름에 감사드립니다.
오늘 당신의 영으로 제 안에 사시고, 저의 삶이 당신께 영광을 돌리고 신실하고 진실한 삶이 되게 하소서
아멘
Lord God, “Faithful and True” (Rev. 19:11), I bow before you in praise and worship this day. Thank you, Lord Jesus, for the victory you won and the life you lived, and for the name known only to you. Live in my by your Spirit today, I pray, that my life may bring glory to you; that I may be faithful and true. Amen.
2017년 4월 4일 화요일
복음주의는
복음주의는 반지성주의(Anti- intellectualism)와 지성주의(Intellectualism)를 경계한다.
하나님은 그분의 형상을 따라 창조하신 인간에게 지성을 주셨다.
가슴은 뜨거운데 머리는 비어 있다면 광신주의(Fanaticism)에 빠질수 있다.
교회역사를 보면 무지에 따라는 오류와 죄악이 번성했다.
반지성주의는 성령충만과 조화를 이루지 못한다.
성령님은 진리의 영이시기 때문이다.
반면 머리는 차 있는데 가슴이 비어있다면 상아탑의 고립이 될 수 밖에 없다.
소통이 없고 행동이 없다.
복음주의는 이 두가지를 경계한다.
복음주의는 균형을 강조한다.
" 사상가가 드러내는 가장 큰 위험은 상아탑의 고립이다."
The greatest peril to which any thinker is exposed is the isolation of his ivory tower.
- John Stott-
하나님은 그분의 형상을 따라 창조하신 인간에게 지성을 주셨다.
가슴은 뜨거운데 머리는 비어 있다면 광신주의(Fanaticism)에 빠질수 있다.
교회역사를 보면 무지에 따라는 오류와 죄악이 번성했다.
반지성주의는 성령충만과 조화를 이루지 못한다.
성령님은 진리의 영이시기 때문이다.
반면 머리는 차 있는데 가슴이 비어있다면 상아탑의 고립이 될 수 밖에 없다.
소통이 없고 행동이 없다.
복음주의는 이 두가지를 경계한다.
복음주의는 균형을 강조한다.
" 사상가가 드러내는 가장 큰 위험은 상아탑의 고립이다."
The greatest peril to which any thinker is exposed is the isolation of his ivory tower.
- John Stott-
하워드 스나이더의 기도(화요일)
Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도
복되신 삼위일체여!
제가 당신앞에 경외함과 기쁨으로 엎드리며 당신을 경배합니다.
거룩하신 주님!
오늘 저의 삶속에서 영광을 받으소서.
성령의 능력으로 예수 그리스도와 동행하며 섬기게 하시고, 아버지께 영광을 돌리게 하소서.
오늘 저의 삶이 당신에게 열납되기를 기도합니다.
아-멘
Blessed Trinity, I worship you, bowing in awe and joy before you. Holy Lord, be glorified in my life today. May I walk with and serve Jesus Christ through the power of the Spirit, to the glory of the Father. May this day in its living be an acceptable offering to you, I pray. Amen.
복되신 삼위일체여!
제가 당신앞에 경외함과 기쁨으로 엎드리며 당신을 경배합니다.
거룩하신 주님!
오늘 저의 삶속에서 영광을 받으소서.
성령의 능력으로 예수 그리스도와 동행하며 섬기게 하시고, 아버지께 영광을 돌리게 하소서.
오늘 저의 삶이 당신에게 열납되기를 기도합니다.
아-멘
Blessed Trinity, I worship you, bowing in awe and joy before you. Holy Lord, be glorified in my life today. May I walk with and serve Jesus Christ through the power of the Spirit, to the glory of the Father. May this day in its living be an acceptable offering to you, I pray. Amen.
피드 구독하기:
글 (Atom)
