하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
주 그리스도시여

당신을 찬양합니다.

주님

모든 현명한 머리의 지식이

진정한 가슴의 지식으로 

변환되어서 저의 손들과 발,

저의 마음과 재능들

관계들이

일주일에 하루종일 

진정으로 당신을 영화롭게 하도록 저를 도와주시길 기도합니다.

이것을 감사함으로 예수님의 이름으로 간구합니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Praise to you, Lord Christ. Help me, Lord, to translate all wise head-knowledge into real heart-knowledge, I pray, so that my hands and feet, my mind and gifts and relationships, may truly honor you 24/7. This I gratefully ask in Jesus’ name. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
성령님,

제가 당신을 예배합니다.

오늘 예수님의 사랑으로 저를 체워주시길 기도합니다.

저의 삶속에 역사하셔서

제가 행할수 없는 것을 저를 위해 행하시고

그러나  제가 할 수 있는 모든 것과 제가 행해야 할 것 

즉  증인이 되는 것과

매일 당신과 동행하는 것

당신의 교회와 한공동체를 이루는 것을  행할수 있게 저를 도와주소서.

아버지와 아들과 성령께 영광을 돌립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Holy Spirit, I worship you. Fill me today with the love of Jesus, I pray. Work in my life; do for me what I cannot do for or by myself, yet help me do all I can and should do—for my witness and daily walk with you, and in community with your church. Glory be to you, Father, Son, and Holy Spirit. Amen.

주는 것 보다

사랑하시는 주님,
축복하기보다는 비판하기를 좋아하는 저의 마음을
주기보다는 받는 것을 좋아하는 저의 마음을 치유해주소서.
제가  주는 것 보다 더 넘치게 하시는
하나님의  은혜가 있음을 알게 하시고
그 풍성한 은혜 가운데 살게 하소서.
" 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라"(눅6:38).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
주님,

제가 지금 조용히 엎드리며

당신을 예배합니다.

저의 간절한 필요는 

제자신을 새롭게 당신께 드리는 것입니다.

오늘 주님과 깊은 교제속에서

당신으로 저를 채워주시고,

저를 사용하시고 

저를 지켜주시길 기도합니다.

아멘.

Monday Prayer:

Lord, I bow now in quiet, questing worship. In my need I cast myself anew on you. Fill me, use me today, and keep me in deep communion with you, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
주님, 

우리의 모든 내적인 갈등이 해소될때까지 

당신의 이슬방울들을 조용히 나의 영혼에 적셔주소서.

우리 영혼의 부담과 중압감을 제거해주시고

우리의 삶을 조화롭게 해주셔서

당신의 평화의 아름다움을 고백하게 하소서.(J.G. Whittier)

아멘.

Sunday Prayer:

Lord,

Drop your still dews of quietness

till all our strivings cease.

Take from our souls the strain and stress,

and let our ordered lives confess

the beauty of your peace. (J. G. Whittier)

Amen.

찬송

사랑하시는 주님,
새로운 날을 주심을 찬송합니다.
매일의 삶을 돌보시는 은혜를 찬송합니다.
비록 제안에 많은 근심과 걱정이 있고,
때로는 믿음이 연약할 때에도
그 순간에도 붙들어주시는 은혜가 있음을 찬송합니다.
매일 심령이 메마르지 않게 하시고
주님이 주시는 풍성한 은혜가운데 나의 영혼에서 나오는 찬송이 넘치게 하소서.
" 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니"(시9:2).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
오 주님,

오늘 제가 당신께 찬양을 드리면서

당신만이 유일하게 주실수 있는 건강하고 온전한 사랑 

즉 당신을 향한 사랑과 

나의 백성과 모든 백성을 향한 사랑을 간구합니다.

제자신과 몸과 마음과 영혼을 사랑하고

이땅과 모든 창조물을 사랑하게 하소서.

제가 성령님에 의하여

예수 그리스도를 의지하며 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

O Lord, as I praise you today I ask for the healthy, wholesome love that only you can give—love for you, love for “my” people and all people. Love for myself, body, mind, and spirit, and love for the earth and all its creatures. Through Jesus Christ by your Holy Spirit I trustingly pray. Amen.