시간

벌써 9월이다.
한해가 시작된 지 엊그제 같은데
한해의 후반부에 접어 들었다.
우리는 빠르고   짧고 한정된 시간속에서
시간에 속박되어 살아간다.
현재에 일어나는 일
때로는 흥분하고 시끄럽지만
지나가면 다 잊혀지는 일들이다
하나님만이 영원하시고
영원한 현재에 존재하시는 분
시간을 생각하면 우리의 나약함을 다시 깨닫는다.
새로운 오늘을 주시고
새로운 시간을 주신 하나님,
감사함과 겸손함으로 오늘을...
" 주의 목전에는 천 년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 순간 같을 뿐임이니이다"(시90:4).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
거룩하신 주님,

제가 당신앞에 엎드릴때 

모든 시간이 사라집니다.

저의 출생, 저의 삶, 저의 죽음

앞과 뒤의 모든 시간이 

당신의 현존과 연결된 시간의 진리 가운데 둘러 싸여 있습니다.

지극히 높으신 주님

지금과 영원 무궁한 시간속에서

영광을 받으소서.

아멘.

Friday Prayer:

Holy Lord, when I bow before you all time fades away. My birth, my life, my death, all time before and behind, all is wrapped in the truth of your time-bridging presence. Glory be to you, Lord Most High, now and into fruitful endless ages. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
지혜와 진리와 능력의 주하나님.

제가 당신을 경배합니다.

성령님

희망이 없어보이지만 절망이 아닌,

순진한 장미빛이 아닌

너무 어둡거나 밝지 않는

인간 세상에 대한 조용하고 균형잡힌 안목을 저에게 주소서.

당신의 온전한 약속과

온전한 구원의 대한 당신의 완벽한 계획을

신뢰할수 있게 저를 도와주소서.

부활하시고, 다스리시고, 다시오실자 

예수 그리스도를 힘입어 기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord God of wisdom, truth, and power, I worship you! Holy Spirit, give me a calm and balanced perspective on the world of human affairs—neither hopelessly despairing nor naively rosy; neither too dark nor too bright. Help me trust fully your promises and perfect plan of full salvation, I pray through Jesus Christ, the risen, reigning, and returning one. Amen.

그의 나라

사랑하시는 주님.
이 세상의 문화와 제도, 나라들은 임시적이지만
하나님의 나라는 영원합니다.
그리스도안에서 그 나라의 영원한 시민(빌3:20)이 되게 하심을 감사드립니다.
오늘 먼저 주님의 나라와 의를 구하고(마6:33),
잘섬길수 있는 하루가 되게 하소서.
" 그의 나라는 멸망하지 아니할 것이요 그의 권세는 무궁할 것이며"(단6:26).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
복되신 주님,

언약의 하나님,

제가 당신의 손으로 부터 받았던 모든 선한 것을 인하여 감사드립니다.

모든 경험들과 기억들

물질적, 영적, 문화적, 

그리고 당신의 현명한 섭리에 의해 주어진 사회적인 혜택들에 대해  

신실한 청지기가 될수 있도록 저를 도와주소서.

오늘 당신을 영화롭게 하며

다른 사람들을 축복하며 

당신의 나라를 섬길수 있는 법을

고통과 즐거움을 통해 배울수 있도록 저를 도와주소서.

아멘.

Wednesday Prayer:

Blessed Lord, Covenant God, thank you for every good that I have received from your hand. Help me be a faithful steward of all the experiences and memories, the benefits material, spiritual, cultural, and social granted by your wise providence. Help me learn from both pain and pleasure how to honor you and to bless others and serve your kingdom today. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
영원하신 주님,

복되신 삼위일체 하나님,

저와 당신의 모든 백성이 ' 현실주의'로 부터 벗어나게 하소서.

역사 의식과 과거의 대한 생생한 의식,

과거와 미래사이에 맞물려 있는 현재에 대한 의식

내일에 대한 약속과

내일에 대한 불안정한함 의식할 수 있도록 하소서.

심판과 창조물을 치유하신다는 당신의 약속

역사와 시간을 통하여 계시하신 

당신의 진리의 길 가운데 당신과 함께 동행할 수 있도록

도와주소서.

영원한 언약의 주님이시고

전에도 계셨고, 이제도 계시며 장차 오실 분의 이름으로 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Eternal Lord, Blessed Trinity, please deliver me and all your people from “nowism.” Give us a sense of history and of the liveliness of the past; of the embeddedness of the present in past and future; and of the promise but precariousness of tomorrow. Help us walk with you in the way of your truth, your revelation through time and history, and your promises of judgment and creation healed. I pray in the name of the One who was, and is, and is to come, the eternal Covenant-making Lord. Amen.

유일하신

구원은 오직 한 분, 유일하신 하나님이 주시는 은혜이다
사람과 하나님 사이의 중보자도 유일하신 예수 그리스도이시다.
유일하신 하나님,
유일하신 중보자 예수 그리스도
이것이 우리가 전도하며 선교하는 유일한 이유이기도 하다.
" 여호와께서 천하의 왕이 되시니리 그 날에는 여호와께서 홀로 한 분이실 것이요 그의 이름이 홀로 하나이실 것이라"(슥14:9).