오늘의 기도

세상의 모든 죄를 짊어지신 주님,
주님을 십자가에 못박은 것은
인간의 사악함이었지만
그것은 하나님의 목적이셨습니다.
주님의 자발적인 희생이셨습니다.
주님,
당신의 겸손과 순종하심,
가장 귀한 아들을 아끼지 않으신
아버지 하나님의 사랑!
세세토록 감사와 찬양을 드립니다.
성부와 성자와 성령 하나님께 영광을 돌립니다.

" 이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노라 나는 버릴 권세도 있고 다시 얻을 권세도 있으니"(요10:18).
" 그가 하나님께서 정하신 뜻과 미리 아신대로 내준 바 되었거늘 너희가 법 없는 자들의 손을 빌려 못 박아 죽였으니"(행2:23).
" 자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 주시지 아니하겠느냐"(롬8:32).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도

세상의 무게를 어깨에 짊어지시고

못이나 가시나 창보다 더날카로운 인류의 죄를 가슴에 품은채 죽으신

살과 피가 되시는 주 예수여,

제가 넘치는 감사로 주님앞에 엎드립니다.

주님의 희생하심, 십가가에서의 대속의 죽으심, 죽음이 더이상 주님을 붙잡아 놓을 수 없음을(행2:24) 감사합니다. 아버지와 아들과 성령님께 영광을 돌립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Flesh-and-blood Lord Jesus, who died with the weight of the world on your shoulders and the sin of humanity on your heart, sharper than nail or thorn or spear, I bow in thankfulness before you. Thank you for your sacrifice; your atoning death on the cross; and that “it was impossible for death to keep its hold” on you (Acts 2:24). Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit. Amen.

오늘의 기도

사랑의 주님
주님의 죽으심과 부활하심
승천하심, 그리고 다시 오실 주님!
하나님께서 성경대로 행하고 계심을 인하여 감사드립니다.
주님,
제가 세상이 살지만 제가 속한 나라는 이 세상에 속한 것이 아님을 압니다.
그나라가 온전히 임하기를 기도하면서
오늘도 신실하게 주님앞에서 걸어갈 수 있도록 도와주시길 기도드립니다.
" 예수께서 대답하시되 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더라면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘겨지지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라"(요18:36).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

당신의 온갖 좋은 선물들을 저에게 주시는 

오 주님

제가 주님께 찬양을 드립니다.

주님의 인자하심과 끊임없는 긍휼하심을 인아여 감사드립니다.

이날

주님의 성령님에 의해 고양되고 인도함을 받으며

당신의 은혜 가운데 신실하게 걸을 수 있도록 해주시길

기도드립니다.

아멘.

***

행위가 온전하여 여호와의 율법을 따라 행하는 자들은 복이 있음이여 여호와의 증거들을 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자는 복이 있도다 참으로 그들은 불의를 행하지 아니하고 주의 도를 행하는도다- 시119:1-3

Thursday Prayer:

For all your good gifts to me, O Lord, I give you praise. Thank you for your lovingkindness and your constant mercy. May I walk faithfully in your grace this day, I pray, lifted and led by your Holy Spirit. Amen.

* * * 

Happy are those whose way is blameless, who walk in the law of the Lord. Happy are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart, who also do no wrong, but walk in his ways. — Psalm 119:1-3

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

 주 예수님

오늘 주님이 필요합니다.

저의 소망과 힘과 기쁨은 주님안에 있습니다.

연약함속에서 제가 주님앞에 엎드립니다.

제가 주님께 찬양과 경배를 드리며 간구합니다

주님의 성령님께서 저에게 은혜와 지혜를 주시사

제가 하는 모든 것 가운데 주님과 동행할 수 있게 하소서

사랑의 주님이시여

찬양과 존귀함을 주님께 드립니다.

아멘.

***

하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하리이다- 시51:17 

Wednesday Prayer:

Lord Jesus, I need you today. My hope and strength and joy are in you. In weakness I bow before you. I praise and worship you, asking that your Spirit would give me grace and wisdom to walk with you in all I do. Praise and honor be to you, loving Lord. Amen.

* * * 

The sacrifice acceptable to God is a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. — Psalm 51:17

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(화요일)

긍휼하심의 깊이가 이해력을 뛰어넘으신

오 하나님,

오늘 제가 주님을 경배하며

주님의 사랑과 인도하심을 받아들입니다.

주님의 영으로 제 마음 깊이 역사하셔서

예수님안에 있는 당신의 긍휼하심을

저를 통하여 다른 이들에게 전달하여

주님의 이름에 영광을 돌릴수 있도록 해주시길 기도합니다.

***

하나님을 돌보심을 느끼는한

어느 누구도 절망에 빠지지 않을 것이다- B. T 로버트, 진지한 그리스도인, 1883년 1월.

Tuesday Prayer:

O God, whose depth of mercy is beyond comprehension, I worship you and humbly accept your love and guidance today. Work so deeply in my heart by your Spirit that your mercy shown in Jesus may flow through me to others, I pray, to the glory of your name. Amen.

* * * 

No one will ever go into despair while he feels God cares for him. — B. T. Roberts, The Earnest Christian, January 1883.

오늘의 기도

사랑하시는 주님
예루살렘으로 입성하시는 주님을
많은 사람들이 종려나무 가지를 가지고 호산나를 외쳤듯이
심판의 주님으로
영광의 왕으로 다시 오실
주님을 기다리며 주일을 맞이합니다.
복된 주일
안식과 소망과 은혜가 넘치게 해주시길 기도드립니다.
" 그 이튿날에는 명철에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다는 것을 듣고 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라"(요12:12-13).

오늘의 기도

사랑의 하나님
새로운 날을 주심을 감사드립니다.
이날을 시작하면서 주님께 찬양과 영광을 돌립니다.
주님,
오늘 제가 살아가는 세상은 유혹이 많은 곳입니다.
저의 삶을 늘 진리로 거룩하게 하사
악의 유혹으로 부터 저를 지켜주시길 원합니다.
오늘 저의 삶을 통해 주님을 영화롭게 할 수 있게 되길
기도드립니다.
" 내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 다만 악에 빠지지 않게 보전하시길 위함이니이다 그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다"(요17:15,17).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

순전한 사랑의 오 하나님

새로운 날이 시작하는 이 시간에

당신께 저의 기도를 올려드립니다.

당신은 온유하심과 긍휼로 가득차신

얼마나 위대하신 분이신지요.

오 주님,

주님의 성령으로 저의 삶속에 역사하셔서

제가 주님을 닮을수 있도록 해주시길

예수님의 이름으로 기도드립니다.

아멘.

***

여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 긍휼이 많으시도다

여호와께서는 순진한 자를 지키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다

내 영혼아 네 평안암으로 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다- 시116:5-7

Saturday Prayer:
O God, pure love, my prayer rises to you at the dawn of this new day. How great you are, full of kindness and compassion. O Lord, work in my life by your Holy Spirit, that I may be like Jesus. I pray in Jesus’ name, Amen.

*   *   *
Gracious is the Lord, and righteous; our God is merciful.
The Lord protects the simple; when I was brought low, he saved me.

Return, O my soul, to your rest, for the Lord has dealt bountifully with you.   — Psalm 116:5-7

오늘의 기도

사랑하시는 주님
이 아침 주님께 찬양과 감사를 드립니다.
주님,
주님의 말씀으로 저의 심령이 기쁨을 누리게 하소서.
주님의 말씀으로 저의 눈을 밝게 해주셔서
오늘 저의 말과 생각과 행동속에
주님의 지혜가 나타나게 하시고
주님이 원하시는 방법대로 모든 것을 행할 수 있도록
도와주시길 기도드립니다.
" 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시는도다"(시19:8).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

거룩하신 사랑의 주님,

주님을 찬양합니다.

지금 그리고 항상 저의 마음과 가슴을 당신께 엽니다.

제가 저의 모든 집착의 숨을 내쉬고

성령님께 촛점을 맞추는 당신의 정결함을 들이 마십니다.

오늘 제가 평화속에서

주님과 가까이 교제함속에서 

걸어갈 수 있도록 도와 주시길 기도드립니다. 아멘.

***

여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다 그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다- 시116:1-2 

Friday Prayer:

Holy, loving Lord, praise be to you, now and evermore! I open my mind and heart to you. I breathe out all my self-preoccupation and breathe in your cleansing, focusing Holy Spirit. Help me to walk in peace and close fellowship with you today, I pray. Amen.

* * * 

I love the Lord, because he has heard my voice and my supplications. Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. — Psalm 116:1-2

오늘의 기도

사랑하는 주님
제가 주님을 직접 본 적은 없지만
성령님을 통해 제안에 계심을 믿습니다.
성령님을 통해 제안에서
매일 매일 성경에 나타난 당신의 모습을 닮아갈 수 있도록
인도해주시길 기도합니다.
" 그러나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나는 가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가  그를 너희에게로 보내리니"(요15:7).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

저의 영혼의 큰 기쁨이신 

오 예수님

오늘 제가 기쁨과 찬양 가운데

주님앞에 엎드리며

매일 매일 주님의 긍휼하심과

임재하심과 인도하심을 인하여 감사드립니다.

지금과 항상

제가 주님을 직접 대면하는 그날까지 저를 인도해주시길 기도합니다.

아멘.

***

(예수님)이 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라- 눅1:33-

Thursday Prayer:

O Jesus, delight of my soul, I bow before you today in joy and praise, thanking you for your mercy and presence and guidance from day to day. Lead me now and always, until the day I see you face to face, I pray. Amen.

* * * 

[Jesus] will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end. — Luke 1:33

오늘의 기도

사랑하는 주님
오늘 제가  주님안에 있기를 원합니다.
주님께 더욱 가까이 다가가길 원합니다.
순간 순간 주님과 대화하기를 원합니다.
저의 모든 짐과 염려와 근심을 주님께 드리기를 원합니다.
저의 모든 행동과 생각과 말을 주님이 주관해주시길 원합니다.
이 모든 것을 통해 주님께 영광을 돌리기를 기도합니다.
" 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라"(요15:5).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

역사의 주인이시고

구원자이신 주님,

주님의 방법 가운데 주님의 목적을 이루어가시고

주님의 은혜로 제가 본질적이지만 작은 부분을 감당할 수 있도록 해주셔서 감사드립니다.

오늘 주님께 존귀함을 돌립니다.

제가행하는 모든 행동과 생각 혹은 말 가운데 

주님의 뜻을 온전히 이루며 살아갈 수 있도록 도와주시길 기도합니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Sovereign Lord, Master of history, I thank you that you are working out your purposes in your way, and that by your grace I can play a small but essential part. I honor you today. Help me to live fully in your will in all I do, think, or say, I pray. Amen.

* * * 

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, who turns the rock  작into a pool of water, the flint into a spring of water. — Psalm 115:7-8

오늘의 기도

사랑하시는 주님
평화를 주신다는 주님의 말씀 처럼
오늘 일마다 걸음마다 주님이 주시는 평화로 모든 것을 행할 수 있도록
도와주시길 기도합니다.
" 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라"(요14:27).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(화요일)

복되신 사랑의 구주님

제가 저의 마음과 가슴을 주님께 활짝 엽니다.

오 하나님,

저를 감찰하시고 시험하사

당신의 선하신 목적을 위해 싸우는 모든 것에서

저를 정결케 하소서.

주님의 영광을 위하여

제마음과 가슴과 상상력 깊은 곳에 저와 함께 계시길 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Blessed, loving Savior, I open my mind and heart fully to you today. O God, search me and try me; cleanse me from all that fights your good purposes. Be deeply in my mind, heart, and imagination, I pray, for your glory. Amen.

* * * 

Blessed be the name of the Lord from this time on and forevermore. 

From the rising of the sun to its setting the name of the Lord is to be praised. 

The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens. — Psalm 113:2-4

오늘의 기도

사랑하는 하나님
조용한 주일 아침입니다.
주님의 인자하심이 얼마나 큰지요!
오늘 드려지는 예배를 통해
그리스도안에서 몸된 지체들이
주님의 인자하심을 볼 수 있게 하사
세상의 염려와 근심으로 부터 자유케 해주시고
주님이 주시는 새힘과
주님안에서 소망이 더욱 견고해지는 이날이 될 수 있도록  도와 주시길 기도합니다.
" 여호와여 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서"(시85:7).

오늘의 기도

사랑하는 주님
새로운 날을 맞이하면서 주님을 경배하며
주님앞에  엎드립니다.
주님,
주님 앞에 나아와 옥합을 깨트린 마리아와 같이
제가 순전한 마음으로 주님을 섬길 수 있도록 도와주소서.
오늘 주님을 향한
저의 말과 생각,
행동의 모든 동기가
마음을 감찰하시는 주님을
기쁘시게 해드리는 삶이 될 수 있도록 도와주시길 기도합니다.
" 마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나든 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 머리털로 그의 발을 닦으니 향유 냄새가 집에 가득하더라"(요12:3).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

빛나는 새벽별이신

주 예수님,

제가 이 새로운 날을 맞이하는 시간에

주님을 경배합니다.

우리앞에 가시고

그 길을 비추어주시고

저와 모든 당신의 백성들을 새하늘과 새땅으로 

이끄시겠다고 하시는 당신의 약속을 인하여 감사드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Lord Jesus, bright Morning Star, I worship you at the dawn of this new day. Thank you for your promise that you go before us, lighting the way, and that you will lead me and all your people to the new heaven and new earth. Amen.

* * * 

The Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth. . . . From his fullness we have all received, grace upon grace. — John 1:14, 16

오늘의 기도

사랑하시는 주님
주님의 인도하심을 간구하며 이날을 시작합니다.
주님의 선한 손이 저의 걸음을 이끌어 주소서.
주님의 진리의 빛으로 저의 길을 밝혀주소서.
주님이 주시는 지혜와 평강으로 오늘을 살아가도록 도와주시길 기도합니다.
" 예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라"(요8:12).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

"내가 너와 함께 할 것이고 너에게 안식을 주리라"고

모세에게 약속하셨던 오 주님,

오늘 주님의 임재하심 가운데 저를 인도해주시길 간구합니다.

저와 함께 하시고

저를 주님의 완전한 안식으로 인도해주시길

기도합니다.

아멘.

Friday Prayer:

O Lord, as you promised Moses, “My presence will go with you, and I will give you rest,” so I ask for your presence to guide me today. Be with me and lead me to your perfect rest, I pray. Amen.

* * * 

Moses said to the Lord . . . , “If have found favor in your sight, show me your ways, so that I may know you and find favor in your sight. Consider too that this nation is your people.” He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” — Exodus 33:12-14

오늘의 기도

사랑의 하나님
새로운 날을 주님 안에서 시작합니다.
주님,
제가 세상의 염려와
이런저런 일들로 마음이 둔감해지지 않게 하시고
제가 영적으로 졸거나 잠들지 않고
정신을 차리고 깨어 있어서
오늘 주님이 맡겨주신 일들을 신실하게 감당할 수 있도록
도와 주시길 기도합니다.
" 너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고"(눅21:34).
"그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 정신을 자릴지라"(살전5:6).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

복되신 삼위일체 거룩하신 주님

제가 이날을 시작하면서 

놀라움과 경이로움 가운데 

주님앞에 엎드립니다.

주님은 시간을 초월하시지만

그러나 시간과 역사를 주관하신 분임을 제가 압니다.

이날 주님의 시간속에 제가 걸으며

주님이 이어가시는 역사의 이야기에

제역할을 잘감당할수 있도록 도와주시길 기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Holy Lord, blessed Trinity, I bow in awe and wonder before you at the opening of this day. I acknowledge you as beyond all time, and yet fully engaged in time and history. Help me this day to walk in your time and fulfill my part in your story, I pray. Amen.

* * * 

The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever. — Psalm 111:10

오늘의 기도

사랑의 하나님
저의 눈을 여시사
저의 삶속에서
저의 주변에서
매일 세계에 일어나는 일들을 통해서
주님의 주권적인 섭리를 보게 하시고
오늘 제가 주님의 뜻을 이루는 작은 도구가 될 수 있도록 인도해주소서.
" 주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라"(벧후3:9)

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더의 기도(수요일)

오 주님

제가 여기 시간과 공간가운데 지나가는 순간에 주님과 함께 있습니다.

그러나 제가 기도할 때에 공간과 시간이 사라지고

제가 시간을 넘어 영원속에서 모든 실재를 바라보며 주님과 함께 있습니다.

시작부터 끝을 아시는 당신을 신뢰합니다.

오늘 여기 지금의 저의 삶을 인도해주시길 기도드립니다.

아멘.

***

가장 중요한 순간을 신뢰하십시오- 알레스 헤이스 허드슨 테일러(허드슨테일러 2세 부인), 하나님의 뜻을 찾는 이들에게 주는 조언

Wednesday Prayer:

O Lord, here I am with you at this passing moment in time and space. Yet when I pray it seems space and time fade away, and I am with you timelessly, in eternity, all reality in view. I trust in you, who know the end from the beginning. Guide me today in my life here and now, I pray. Amen.

* * * 

Trust your high moments. — Alice Hayes Taylor (Mrs. J. Hudson Taylor II), advice to folks seeking God's wil

오늘의 기도

은혜로우신 주님
주님의 은혜를 묵상하며 새로운 주간을 시작합니다.
때로는 주님의 은혜를 깨닫지 못할 때에도
주님의 은혜가 제안에서, 저를 통해서,
저의 주변에서 역사하심을 믿습니다.
오늘도 주님의 은혜로 저의 걸음을 견고하게 해주시길 기도합니다.
" 나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어 올리시고 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고하게 하셨도다"(시40:2).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(월요일)

에덴을 돌보라고 명령으로 시작하는 (창2:15)

세상을 멸망시키는 자들을 멸망케할 때가 가까이온다는 마지막 경고(계11:18)의 말씀을 하신

전능하신 하나님,

제가 번성하는 모든 생명체들과

지구의 모든 가족들을 관리하는 선한 청지기 될 수 있도록 도와주시길

예수님의 이름으로 기도드립니다.

아멘.

Monday Prayer:

Almighty God, since your Holy Word begins with the injunction to care for the garden (Gen. 2:15) and ends with the warning that the time is coming “for destroying those who destroy the earth” (Rev. 11:18), help me to be a caring steward of your good creation, upon whose flourishing all life and “every family of earth” depend. I pray in Jesus’ name, Amen.

* * * 

Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth. — Psalm 108:5

오늘의 기도

사랑하는 하나님
복된 주일 아침에
저의 마음을 다하여 주님을 경배하며 찬양합니다.
오늘 주님의 충만하신 임재하심 가운데
저의 영혼이 주안에서 쉼을 누리며
새로워지게 하소서.
아버지와 아들과 성령님 거룩하신 삼위일체 하나님을 찬양합니다.
" 우리 하나님이여 지금 주의 종의 기도와 간구를 들으시고 주를 위하여 주의 얼굴 빛을 주의 황폐한 성소에 비추시옵소서"(단9:17).

오늘의 기도

사랑하는 주님,
오늘 제가 주님의 이름을 존귀하게 할 수 있도록 도와 주소서.
제 마음이 닫혀 있으면 저의 마음을 주님에게 열게 해주시고
외부적인 것들로 인해 제 마음이  둔감해 있다면
제가 영적으로 예민할 수 있도록 도와 주소서
주님,
주님의  말씀으로
저의 영혼이 온전히 자유함을 누릴수 있는 이날이
될 수 있도록 도와 주시길 기도합니다.
"그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유로우리라"(요8:36).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

주 하나님

저를 당신으로부터 멀어지게 하는 압박들, 유혹들, 혼라스러운것들과 관계없이

제가 주님에게 진실합니다.

성령님,

오늘 저의 삶속에서 조용히 역사하셔서

내적으로 외적으로 제가 생각하고, 행하고, 말하는 모든 것 가운데에서

예수님을 존귀하게 할 수 있도록 해주시길 기도합니다.

아멘.

***

누가 능히 여호와의 권능을 다 말하며 주께서 받으실 찬양을 다 선포하랴

정의를 지키는 자들과 항상 공의를 행하는 자는 복이 있도다- 시106:2-3

Saturday Prayer:

Lord God, I would be true to you, regardless of the pressures, temptations, or distractions that would draw me from you. Holy Spirit, work quietly in my life today that inwardly and outwardly I may honor Jesus in all I think, do, and say. Amen.

* * * 

Who can utter the mighty doings of the Lord, or declare all his praise? 

Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times. — Psalm 106:2-3

오늘의 기도

사랑하는 주님
이날 주님께 모든것을 의탁합니다.
저혼자가 아닌 주님과 동행하는 하루가 되게 하소서.
주님과 교제하는 시간보다
다른데 시간을 더 빼앗기지 않도록 도와주소서.
제가 믿음이 약해질때
저의 믿음을 더해주시고
순간 순간 주님의 지혜를 구하고
순간 순간 주님을 바라보게 해주셔서
무엇이든지 저 혼자 애쓸려고 하는 유혹에서 벗어날 수 있도록
도와주시길 기도합니다.
" 사도들이 주께 여짜오되 우리에게 믿음을 더하소서 하니"(눅17:5).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

생명과 빛의 주님이신

오 하나님,

이 새로운날을 시작하면서

제가 주님을 경배하고

저의 삶을 주님앞에 내려놓습니다.

매순간마다 

저의 길을 밝혀주시고

주님과 활발하게 동행할수 있게 해주셔서

이날 저의 삶이 주님께 영광을 돌릴수 있도록 해주시길

기도드립니다.

아멘.

Friday Prayer:

O God, Lord of life and light, I worship you and lay my life before you at the beginning of this new day. Light my path and enliven my walk with you through every moment, I pray. May my life this day bring glory to you. Amen.

* * * 

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places. . . . He destined us for adoption as his children through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will, to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved. — Ephesians 1:3, 5-6

오늘의 기도

사랑하는 하나님
주님이 사랑하시는 모든 사람들 가운데
평화를 만드는(Peace-maker) 사람이 될 수 있도록 도와주시고
제가  주님의 평화와 사랑을 전달하는 도구가 될 수 있도록
이날을 축복해주소서.
제가 주님을 온전히 신뢰합니다.
저의 의지를 강하게 해주시길 기도합니다.
" 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요"(마5:9).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

사랑의 영이신

 오 주님,

그리스도인으로서의 저의 헌신과 삶에

단호함과 훈련과 결연함과 어떤 방해에도 구애 받지 않고

그리스도인으로서 삶을 살아가도록 저를 도와주소서.

제가 저의 삶속에서 

예수님의 능력을 온전히 의지하는 것 처럼

당신의 뜻을 행하도록

저의 의지를 강하게 해주시길

기도드립니다.

아멘.

***

할렐루야 여호아께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

- 시106:1

Thursday Prayer:

O Lord, loving Spirit, help me be resolute, disciplined, determined, and undeterred in my devotion and my Christian walk. Strengthen my will to do your will as I trust fully in the power of Jesus in my life, I pray. Amen.

* * * 

Praise the Lord! O give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever. — Psalm 106:1

오늘의 기도

사랑하시는 주님,
새날을 주심을 감사드립니다.
저의 눈을 열어서
저의 생각과 삶에 갇혀 있는 저의 모습을 보게 하시고
저를 치유하사
주님의 뜻을 온전히 행함으로
제가 영적으로 배부를수 있는 이날이 될 수 있도록 도와주시길 기도합니다.
" 예수께서 이르시되 나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라"(요4:34).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

창조와 구속과 치유의 회복하시는 하나님,

제가 주님의 다함이 없는 은혜와 사랑스러움을 인하여

주님앞에 엎드립니다.

오 주예수여,

오늘 성령의 능력안안에서 주님과 동행함으로

아버지께 영광을 돌릴수 있도록 해주시길 기도드립니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

O God of creation, redemption, and healing restoration, I bow before you in gratitude for your boundless grace, your lovingkindness. Lord Jesus, walk with me today in the power of the Spirit and to the glory of the Father, I pray. Amen.

* * * 

Seek the Lord and his strength; seek his presence continually. Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he uttered, O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones. — Psalm 105:4-6

오늘의 기도

사랑의 주님,
오늘 저의 심령을 주님의 영으로 새롭게 하셔서
저의 마음이 주님을 경외하는 마음으로 가득차게 하시고
주님의 영의 인도하심을 온전히 따를수 있는
겸손과 영적인 분별력을 주시길  기도드립니다.
아멘.
" 나 여호와가 말하노라 내 손이 이 모든 것을 지었으므로 그들이 생겼느니라 무릇 마음이 가난하고 심령에 통회 하며 내 말을 듣고 떠는 자 그 사람은 내가 돌보려니와"(사66:2).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(화요일)

모든 긍휼의 아버지이신

존귀하신 주님,

제가 주님의 사랑과 은혜와 

주님이 만드신 세상에서 

주님을 예배하고 기이하게 여깁니다.

오늘 저에게 주님의 사랑의 영으로 채워주시고

주님의 은혜를 다른 이들과 나누고

당신의 세상에서 신실하게 살수 있도록 

도와주시길 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Dear Lord, God of all compassion, I worship you and wonder at your love, your grace, and the world you have made. Fill me with your loving Spirit today, I pray, and help me to share your grace with others and live faithfully in your world. Amen.

* * * 

Why are you cast down, O my soul, and why are you disquieted within me?...

Hope in God; for I shall again praise him, my help and my God. — Psalm 42:11

오늘의 기도

거룩하신 하나님,
이 주일 아침, 조용히 주님을 경배합니다.
오늘 드리는 예배 가운데
주님의 충만하신 임재하심이 임해서
한주간의 지친 심령들을 회복시켜 주시고
소망과 견고한 믿음과
주님이 주시는 새로운 힘과
평강을 주셔서
또 다른 한 주간을 주님 안에서 맞을수 있도록 인도해주길 기도드립니다.
" 여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다"(시29:11).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

거룩하신 

사랑의 주님이신

모든 창조물의 하나님,

제가 주님의 역사를 기이하게 여기며

묵상하면서 당신을 경배합니다.

복되신 삼위일체시여,

오늘 저의 심령을 당신과 당신의 세상에 더욱 활짝 열도록 기도드립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

Holy, loving Lord, God of all creation, I worship you as I meditate in wonder on all your works. Blessed Trinity, open my heart more fully to you and to your world today, I pray. Amen.

* * * 

O give thanks to the Lord, call on his name, make known his deeds among the peoples. Sing to him, sing praises to him; tell of all his wonderful works. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice. — Psalm 105:1-3

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

진리와 사랑과 목적을 뜻대로 행하시는 하나님이신

오 주님이시여,

지금 제가 당신을 경배합니다.

주 예수님

오늘 저에게 교만이 아닌 확신을

자기비하가 아닌 겸손을

지나침이 없는 용기를

운명론이 아닌 믿음을

감상주의가 아닌 소망을

이기주의가 아닌 사랑을 주셔서

제가 주님을 진실하게 따를수 있도록 해주시길 기도합니다.

아멘.

***

진실을 일관성 있게 유지하기위해 지불해야할 댓가는 너무 비싸다.

만일 당신이 12번을 속았다면 솔직하게 겸손하게 고백하라

실수를 계속해서 하는 것 보다 진실과 정직한 것이 천배나 낫다

당신이 너무 교만해서 실수를 인정하지 않는한 주님은 당신을 인도할 수 없다.

- 로버트(실수했을때, 가장 진지한 그리스도인, 1862년 8월, 62쪽)

Saturday Prayer:

O Lord—God of truth, love, and determined purpose—I worship you now. Lord Jesus, please give me today confidence without arrogance, humility without self-abasement, courage without presumption, faith without fatalism, hope without sentimentality, and love without self-seeking, that I may follow you truly. Amen.

* * * 

Truth is too high a price to pay for consistency. If you are deceived a dozen times a day, have the frankness and humility to confess it. It is a thousand times better to be true and honest, than to be consistent in error. So long as you are too proud to admit mistakes the Lord cannot lead you. 

—B. T. Roberts, “Mistaken,” The Earnest Christian, August 1862, p. 62.

오늘의 기도

생명의 빛이신 주님
새로운 날을 시작하면서 주님께 찬양과 영광을 돌립니다.
주님,
오늘 제가 만나는 사람들
제가 행하는 일들을 통해
주님의 빛을 반사하도록 인도해주시고
주님이 주시는 힘으로
낙심한 사람들
어두움에 있는 사람들을
위로하며 그들을 생명의 빛이신 주님안으로
인도하는 이 날이 될 수 있도록 도와주시길 기도합니다.
" 나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어둠에 거하지 않게 하려 함이로라"(요12:46).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

역사의 주인이시고 구주이신 예수여

제가 이날을 시작하면서 

주님을 경배하고 존귀함을 돌립니다.

사랑하시는 예수님

지난 여러해를 지나면서 저에게 생명을 주시고 인도해주심을 인하여 감사드립니다.

제가 이날 주님과의 언약을 새롭게 합니다.

저를 올바른 길로 인도하사

제가 주님의 목적을 온전히 성취할 수 있도록 해주시길 기도드립니다.

아멘.

Friday Prayer:

Jesus, Savior, Lord of history, I worship and honor you as I begin this day. Thank you, Dear Lord, for giving me life and leading me through the years. I renew my covenant with you for this new day. Guide me in right paths, I pray, that I may fulfill your purposes. Amen.

* * * 

I will not violate my covenant, or alter the word that went forth from my lips. — Psalm 89:34