하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
지혜와 진리와 능력의 주하나님.

제가 당신을 경배합니다.

성령님

희망이 없어보이지만 절망이 아닌,

순진한 장미빛이 아닌

너무 어둡거나 밝지 않는

인간 세상에 대한 조용하고 균형잡힌 안목을 저에게 주소서.

당신의 온전한 약속과

온전한 구원의 대한 당신의 완벽한 계획을

신뢰할수 있게 저를 도와주소서.

부활하시고, 다스리시고, 다시오실자 

예수 그리스도를 힘입어 기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord God of wisdom, truth, and power, I worship you! Holy Spirit, give me a calm and balanced perspective on the world of human affairs—neither hopelessly despairing nor naively rosy; neither too dark nor too bright. Help me trust fully your promises and perfect plan of full salvation, I pray through Jesus Christ, the risen, reigning, and returning one. Amen.

그의 나라

사랑하시는 주님.
이 세상의 문화와 제도, 나라들은 임시적이지만
하나님의 나라는 영원합니다.
그리스도안에서 그 나라의 영원한 시민(빌3:20)이 되게 하심을 감사드립니다.
오늘 먼저 주님의 나라와 의를 구하고(마6:33),
잘섬길수 있는 하루가 되게 하소서.
" 그의 나라는 멸망하지 아니할 것이요 그의 권세는 무궁할 것이며"(단6:26).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
복되신 주님,

언약의 하나님,

제가 당신의 손으로 부터 받았던 모든 선한 것을 인하여 감사드립니다.

모든 경험들과 기억들

물질적, 영적, 문화적, 

그리고 당신의 현명한 섭리에 의해 주어진 사회적인 혜택들에 대해  

신실한 청지기가 될수 있도록 저를 도와주소서.

오늘 당신을 영화롭게 하며

다른 사람들을 축복하며 

당신의 나라를 섬길수 있는 법을

고통과 즐거움을 통해 배울수 있도록 저를 도와주소서.

아멘.

Wednesday Prayer:

Blessed Lord, Covenant God, thank you for every good that I have received from your hand. Help me be a faithful steward of all the experiences and memories, the benefits material, spiritual, cultural, and social granted by your wise providence. Help me learn from both pain and pleasure how to honor you and to bless others and serve your kingdom today. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
영원하신 주님,

복되신 삼위일체 하나님,

저와 당신의 모든 백성이 ' 현실주의'로 부터 벗어나게 하소서.

역사 의식과 과거의 대한 생생한 의식,

과거와 미래사이에 맞물려 있는 현재에 대한 의식

내일에 대한 약속과

내일에 대한 불안정한함 의식할 수 있도록 하소서.

심판과 창조물을 치유하신다는 당신의 약속

역사와 시간을 통하여 계시하신 

당신의 진리의 길 가운데 당신과 함께 동행할 수 있도록

도와주소서.

영원한 언약의 주님이시고

전에도 계셨고, 이제도 계시며 장차 오실 분의 이름으로 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Eternal Lord, Blessed Trinity, please deliver me and all your people from “nowism.” Give us a sense of history and of the liveliness of the past; of the embeddedness of the present in past and future; and of the promise but precariousness of tomorrow. Help us walk with you in the way of your truth, your revelation through time and history, and your promises of judgment and creation healed. I pray in the name of the One who was, and is, and is to come, the eternal Covenant-making Lord. Amen.

유일하신

구원은 오직 한 분, 유일하신 하나님이 주시는 은혜이다
사람과 하나님 사이의 중보자도 유일하신 예수 그리스도이시다.
유일하신 하나님,
유일하신 중보자 예수 그리스도
이것이 우리가 전도하며 선교하는 유일한 이유이기도 하다.
" 여호와께서 천하의 왕이 되시니리 그 날에는 여호와께서 홀로 한 분이실 것이요 그의 이름이 홀로 하나이실 것이라"(슥14:9).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
사랑하시는 주님,

이 날 당신의 영과 은혜가

저에게 용기와 강건함과 기쁨을 줍니다.

당신의 성령으로 저를 충만하게 하소서.

제가 담대한 소망과 충만한 신실함 가운데

주님과 가까이 동행할 수 있도록 저를 도와주시길 기도드립니다.

아멘

Monday Prayer:

Loving Lord, your Spirit and your grace give me courage and strength and joy this day. Fill me with your Spirit. Help me walk closely with you in daring hope and full fidelity, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더의 기도(주일)
주님,

오늘 당신의 은혜가 저를 강하게 하시고

고양시키십니다.

제가 당신의 정결케 하시고 힘을 주시는 성령님께 문을 엽니다

이날 저를 통해 당신의 생명이 나타나고 
기쁨이 표현되기를 기도드립니다

주님이 저의 비젼이 되시고

주님이 저의 의지가 되시길 바랍니다.

아멘

Sunday Prayer:

Lord, your grace strengthens and uplifts me today. I open myself to your cleansing, energizing Spirit. Live your life and express your joy through me, I pray. By thou my vision; be thou my will this day. Amen.

조급함

조급함은 모든 실수의 근원이 될 수 있다.
조급한 마음으로 운전을 하면 사고가 나기 쉽다
조급한 마음으로 말을 하면  해서는 안될 말을 하기 쉽다.
조급한 마음을 가지면 화도 쉽게 잘 낸다.
조급한 마음은 마음이 바빠져서 생긴다.
마음이 바쁜 것은 분명히 성령님이 주시는 마음이 아니다
사탄의 유혹이다.
조급한 마음이 들 때
한템포를 늦추자
좀 느리게 살자.
느리게 살아야 하나님의 음성을 들을 수 있고
영적 분별력과 지혜도 생긴다.
" 너는 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르러 사람들이 자기를 사랑하며.... 배신하며 조급하며.."(딤후3:1-4).

도우시는 성령님

주님,
허물과 약점이 많음에도
나의 연약함을 알고 도우시는
성령님이 계시기에
오늘도 믿음으로 살게 하시는 감사합니다.
" 이와 같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니.."(롬8:26).

존스토트

John Stott( 존 스토트)는 저의 영적인 멘토이면서 가장 존경하는 그리스도인 가운데 한분입니다. 그는 이미 이 세상 사람이 아니고 주님의 부르심을 받고 주님품안에서 지금은 쉬고 계십니다. 스토트가 세상을 떠날 때 헨델의 ' 메시아' 를 들으며 주님앞에 갔다는 것은 너무나 잘알려진 사실입니다. 스토트는 20세기 3대 복음주의 신학자 가운데 한 분이지만 신학자로 끝난분이 아닌 탁월한 목회자로 강해설교자로 알려진 분입니다.
영국 런던 중심가에 있는 올 소울즈 교회(BBC 방송국 옆)에서 30년동안 목회를 하시고 은퇴하신 후 현대 기독교 연구소를 만들어 현대에 일어난 여러 사회적 문제들 즉 낙태, 동성애, 섹스, 직업, 전쟁 등 다양한 문제에 대해 성경적 답변을 줄려고 하였던 분입니다.
마치 20세기에 프라시스 쉐이퍼가 스위스 ' 라브리  공동체'에서 유럽에 지적으로 방황하던 젊은이들에게  성경적 답변을 줄려고 했던 것 처럼...
스토트는 해마다 여름이면 벤쿠버 리전트 칼리지에 계절학기 강사로 오셔서 강의하셨는데 저도 한때 그분의 강의를 듣는 축복을 누렸습니다.
사도바울 처럼 평생 독신으로 살면서 복음에 헌신 하셨던 영국 신사요, 온화한 아저씨( 제 삼세계에서는 그를 '엉클 존' 이라고 부름), 겸손함, 탁월한 지성...
존스토트는 요즘 개신교에서 자주 불리는 ' 영성' 이라는 말을 싫어하셨지요. 영성은 캐톨릭적 언어라고 해서 '영성' 이라 하지 말고 ' 제자도' 라고 해야 한다고 하셨습니다.
존스토트는 복음과 사회적 책임, 균형을 항상 강조하셨습니다. 저도 사회적 문제, 국가의 문제에 관심을 갖게 된 것도 은연중에 스토트에게 영향을 받은 것이 아닌가 합니다.
지금은 존의 시대(존 스토트) 가 가고 톰의 시대(톰라이트)가 왔다고 하지만 여전히 존 스토트의 영향은 전 세계 그리스도인들에게 살아 있다고 생각합니다.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
주 하나님

거룩하신 삼위일체이시요,

오늘 제가 잔잔한 즐거움으로 엎드리며,

당신의 모든 애정어린 긍휼울 생각합니다.

저를 정결케 하소서.

이날 제가 주님의 능력 가운데 행할 수 있도록 저를

도와주시길 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Lord God, Holy Trinity, I bow in quiet joy before you today, thanking you for all your tender mercies. Cleanse me; help me walk in your energy throughout this day, I pray. Amen.

선교

구약의 하나님은 세상의 모든 가족들을 축복하시기 위해 한 가족을 부르신 선교사의 하나님이시다. 복음서의 그리스도는 선교사이신 그리스도이시다. 그분은  증인으로 교회를 보내셨다. 사도행전의 성령님은 선교사이신 성령님이시다. 그분은 예루살렘에서 로마까지 교회를 선교하도록 이끄셨다. 요한계시록의 마지막은 모든 열방으로 부터 구원받은 셀수 없는 수많은 사람들로 인한 선교사의 마지막이다. ... 선교는 하나님의 중심에 놓여 있다. 그러므로 선교는 교회의 가장 큰 중심이다. 선교하지 않는  교회는 더 이상 교회가 아니다(존 스토트).

The God of the Old Testament is a missionary God, calling one family in order to bless all the families of the earth. The Christ of the Gospels is a missionary Christ; he sent the church out to witness. The Spirit of the Acts is a missionary Spirit; he drove the church out from Jerusalem to Rome.The end of the Revelation is a missionary End, a countless throng from every nation.... Mission lies at the heart of God and therefore at the very heart of the church. A church without mission is no longer a church.
                                              - John Stott- 

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
주 예수여!

오늘 저의 소망과 믿음은 당신안에 있습니다.

제가 당신을 사랑합니다.

제가 당신안에서 안식합니다.

주님의 진리와 

주님의 열정으로 저를 채워 주시고,

오늘 저를 향한 당신의 뜻을 제대로 살지 못한 것으로부터 저를 지켜주시고

주의 성령으로 저를 인도하시길 기도드립니다.

이날 모든 영광과 존귀는 주님의 것입니다.

아멘

Friday Prayer:

My hope and faith are in you today, Lord Jesus! I love you; I rest in you. Fill me with your truth and your passion, I pray. Keep me from living less than your will for me today, and guide me by your Spirit. All glory and honor be yours this day. Amen.

그 어떤것에도

만물의 주인이 되시는 하나님,
마음을 다하여 하나님을 사랑하라고 하신 말씀처럼
하나님이 나의 마음에 중심이 되게 하시고
그 어떤 것에도 마음이 끌리지 않도록 오늘 저의 삶을 인도하소서.
" 재물이 늘어도 거기에 마음을 두지 말지어다"(시62:10).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
오 주님,

비록 몸과 마음과 영이 서로 엮여 있다 할지라도

우리의 영적 성장이 우리의 육체 건강에 달려있지 않음을 인하여

감사드립니다.

우리의 몸이 약할때나 아플지라도

우리는 당신안에서 성장할 수 있습니다.

위대한 치유자이신 주 예수님,

저의 몸이 약할지라도

성령안에서 굳건하게 자라고 그리스도를 닮아

모든 일들과 모든길에서 당신께 영광을 돌리도록 

기도합니다.

아멘.

Thursday Prayer:

O Lord, I thank you that our spiritual growth does not depend upon our physical health—that although body and mind and spirit intertwine, we can grow in you even when we are weak or suffer in body. Lord Jesus, Great Healer, help me grow strong and Christ-like in spirit even when my body weakens, I pray, that in all things and all ways I may glorify you. Amen.

선한 말

마음에 상처를 주는 것은 말이고
마음을 치유하는 것도 말이다.
선한 말은 마음에 달고 뼈에 양약이 된다.
" 선한 말은 꿀송이 같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라"(잠16:24).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
열방의 구원자이신 주 예수님,

오늘 제가 감추어진 장소에 

무슬림들, 힌두교도들, 불교도들, 다른 종교들

사이에 내부 운동을 통해 비밀리 

당신을 따르는 수많은 제자들을 위해 기도합니다.

성령님,

당신의 교회를 계속 세워가시고

당신의 제자들을 강하게 하사

보이는 이 세상의 왕국이 

우리의 주님의 왕국과 

그리스도의 왕국이 될 때 까지

우리에 있지 않은 다른 양들을 인도하시길 원합니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Lord Jesus, Sovereign of nations, I pray today for the millions of your secret followers in hidden places and in “insider movements” among Muslims, Hindus, Buddhists, and others. Holy Spirit, continue to build your church and strengthen your disciples—to lead your “other sheep not of this fold” until visibly the kingdom of this world becomes “the kingdom of our Lord and of his Christ.” Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
오 주님,

저는 당신의 현명함과 복합적인 섭리를 신뢰합니다.

오늘  우연히 일어나는 경험들, 생각들, 만나는  사건들속에 계시고

그것들이 당신의 의해 인도함을 받고

당신의 변화시키는 은혜가 흐르는 기회가 되기를 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

O Lord, I trust in your clever, complex providence. Be in all my “chance” experiences, thoughts, and encounters today, I pray, that they may be guided by you and become opportunities for the flow of your transforming grace, I pray. Amen.

그 위에

사랑하시는 주님,
주님은 저의 굳건한 반석이십니다.
오늘도 저를 온전하게 하시며, 굳건하게 하시며
강하게 하시며
저의 믿음의 터를 견고하게 하셔서
그 위에 제가 서기를 원합니다.
" 모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠깐 고난을 당한 너희를 친히 온전하게 하시며 굳건하게 하시며 강하게 하시며 터를 견고하게 하시리라"(벧전5:10).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도
주 하나님,

복되신 삼위일체

성령님,

제가 당신을 경배합니다.

당신의 임재하심에  감사드립니다

그러나 당신이 현존하지 않을 때도 저를 지켜주시길 원합니다.

기도가 일방적인 대화로 보여질때도 있지만

저는 당신의 음성을 듣기를

혹은 당신을 보기를

당신의 능력과 위안을 느끼기를 

갈망하며,

당신의 약속과 

당신의 말씀을 섭취하는 가운데 

제가  당신을 신뢰하며 안식할 수 있도록 저를 도와주소서.

살아계신 말씀이신 예수 그리스도로 말미암아 기도드립니다.

아멘.

Monday Prayer (from Wilmore, Ky.):

Lord God, Blessed Trinity, Holy Spirit, I worship you. Thank you for your presence—but sustain me also in your absence. When prayer seems a one-way conversation and I long to hear your voice or see you or feel your strength and comfort, help me to trust and rest in your promises and feed on your Word. I pray through Jesus Christ the Living Word, Amen.

학자의 귀

아빌라의 테레사(Teresa of Avila)는 " 하나님은 침묵하시는 분이 아니다. 우리가 귀가 먹었을뿐이다" 라고 했다.

매일 말씀하시는 하나님의 음성을 듣지 못하는 이유는
나의 마음이 하나님앞에 단순하지 못하고
나의 마음이 세상의 소리에 더 기울어져 있기 때문이다.

주님!
주님의 음성에 민감할 수 있도록
세상에 소리에 기울어지지 않고
나의 영혼이  늘 주님에게 향할수 있도록 하소서.
" 아침마다 깨우치시되 나의 귀를 깨우치사 학자들 같이 알아듣게 하시도다"(사50:4).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
주님,

당신의 긍휼하심이 매일 아침 새롭습니다!

이 아침에  제가 당신께와

큰소리로 찬양을 드리고,

제가 필요한 것들을 고백하고,

저의 근심들을 표현하고,

저의 소망이 새로와지고

주님의 도우심을 구하며

주님을 신뢰하며 안식합니다.

저의 소망과

저의 모든 도우심은 당신안에 있습니다.

주님의 진리와

인자하신 긍휼함으로 인해 감사드립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

Lord, your mercies are new every morning! In the morning I come to you, raising my praises, confessing my needs, expressing my anxieties, renewing my hope, asking for your aid—resting my trust in you. My hope and all my aid abide in you. Thank you for your truth and tender mercies. Amen.

산 소망이신 주님

주님,
주님은 우리를 거듭나게 하시고
산 소망이 되시고
영원한 나의 빛이 되십니다
" 다시는 네 해가 지지 아니하며 네 달이 물러가지 아니할 것은 여호와가 네 영원한 빛이 되고 네 슬픔의 날이 끝날 것임이라"(사60:20).

" 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며"(벧전1:3).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
복되신 삼위일체

주 하나님,

저는 당신의 살아계신 말씀이신 

예수님의 장엄함과 아름다움에

구약과 신약의 말씀들인

당신의 기록된 말씀의 능력과 깊이와 명확한 의미에

경이로움을 금하지 못합니다.

제가 당신의 말씀에 

경이로움을,

혹은 능력과 위로와 새로운 확신을 잃어버리는데

익숙하지 않도록 저를 도와주시길 바랍니다.

시간과 모든 장래의 주님이신

당신께 영광을 돌립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Lord God, Blessed Trinity, I marvel at the wonder of your Word—the grandeur and beauty of Jesus, the Living Word; the power and depth and plain sense of your Written Word, the Scriptures, Old and New Testaments. Help me not by familiarity to lose the wonder or miss the power and the consoling or convicting freshness. Glory be to you, Lord of the ages and the future. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
세상의 모든 사람들을 당신의 형상으로 창조하신
 하나님이시여,
놀라운 다양한 인종과 문화로 인해 당신께 감사드립니다.
넓은 교제의 범위로 인한 우리의 삶이 풍성해지게 하시고
모든 다양한 사람들 가운데 주님의 현존하심을
우리에게 보여주사
당신의 사랑에 대한 우리의 지식이 완벽해져서
당신의 모든 자녀들을 향한 우리에 사랑에 이르게 하소서.
우리 주 예수 그리스도를 통하여 기도드립니다.
아멘.
(1979년에 미국에서 발행한 공동기도서 840페이지)

O God, who created all peoples in your image, we thank you for the wonderful diversity of races and cultures in this world. Enrich our lives by ever-widening circles of fellowship, and show us your presence in those who differ most from us, until our knowledge of your love is made perfect in our love for all your children; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Book of Common Prayer (p. 840 in 1979 U.S. edition)

주님이 행하신 일

하나님,
주님이 행하신 일이 얼마나 크고 광대하신지요.
저의 생각으로는 주님의 생각을 알 수 없습니다.
주님께 찬양과 영광을 돌립니다.
" 여호와여 주께서 행하신 일이 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 매우 깊으니이다"(시92:5).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
주님.

주님을 섬기는 것이 기쁜일입니다!

오 하나님,

오늘 찬양과 존귀와 영광을 당신께 돌립니다.

주님의 진리와 영광이

저의 삶속에서 재현되기를 기도드립니다.

아멘

Thursday Prayer:

Lord, it is a joy to serve you! Praise and honor and glory be yours today, O God. May your truth and glory be reflected in my life, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도(수요일)

긍휼이 풍성하신

주 예수님,

저는 제가 자주 너무 쉽게 판단함을 압니다.

저의 모든 생각과 말하는 것, 상상하는 것 혹은 행함속에서

저의 판단의 분별력을 위해 저에게 명확함을 주소서.

제가 주님의 진리를 구현하며,

주님의 사랑을 보여주고,

이해를 구하며

주님의 새창조의길로 행할수 있게 하소서

오늘 저의 생명이 되어주시고

저를 통하여 당신의 삶이 보여지기를 기도드립니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Lord Jesus, full of compassion, I know I am often too quick to judge. Give me clear, discerning judgment of myself so that in all I think, say, imagine, or do, I may embody your truth, show your love, seek to understand, and walk in the way of your new creation. Be my life and show your life through me this day, I pray. Amen.

나의 기도

알고 짓는 죄가 있고
모르고 짓는 죄가 있다.
알고 짓는 죄는 습관이 되어
죄의 종이되고 만다.
시편을 읽다가 다윗의 기도가 마음에 와닿았다.
이기도가 오늘 나의 기도가 되었다.
" 또 주의 종에게 고의로 죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장하지 못하게 하소서 그리하면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다"(시19:13).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
찬양을 받으소서

아버지, 아들 성령 성삼위 주하나님

복되신 아버지,

저는  당신의 사랑에서 나오는 능력과 계획하심을 찬양합니다.

주 예수님,

저와 우리 모두를 위해 자신을 주신

당신의 긍휼하심과 

창조물을 회복하심을 인하여 기뻐합니다.

은혜스러운 성령님,

당신의 흘러넘치는 사랑하심과 

인간들의 마음과 세상에서 역사하시는 

당신의 초월적인 역사안에서 제가 기뻐하며 안식합니다.

거룩하신 삼위일체

주 하나님,

오늘 제가 당신을 경배하며

저의 모든 길에서 당신을 신뢰하며

저의 걱정을 당신의 손안에 올려 드립니다.

아멘

Tuesday Prayer:

Praise be to you, Lord God of Hosts, Father, Son, and Holy Spirit! Blessed Father, I praise your for your power and plan, birthed in love. Lord Jesus, I rejoice in your compassionate self-giving for me and for all—for the healing of creation. Gracious Holy Spirit, I joy and rest in your outflowing, in-reaching love, your intimate transcendent influence in the world and in human hearts. Lord God, Holy Trinity, I worship you and trust all my ways and worries into your hands today. Amen.

그 모든 길로

주님,
오늘도 주님을 사랑하여
그 모든 길로 행할 수 있도록  인도하소서.
성령님이 지혜를 주셔서
지극히 선한 것을 분별하며
하나님앞에 진실할수 있도록 하시고
허물없이 주님앞에 설수 있도록 믿음의 선한 싸움을 잘싸우도록 인도하소서.

" 너희 하나님 여호와를 사랑하고 그 모든 길로 행하며"(수22:5).

"너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물 없이 그리스도의 날까지 이르고"(빌1:10).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
주님,

당신의 은혜스러운 왕국이 임하소서.

지금 우리가 일어나 기도하는 것을 들으소서.

주님의 뜻이 이 땅에 온전히 이루어지길 원하고

창조물들이 치유되며 정의가 승리하게 하소서.

온 땅에서 찬양을 받으소서.

아멘.

Monday Prayer:

Lord, may your gracious kingdom come!

Hear now the prayer we raise —

May your full will on earth be done, Creation healed, and justice won,

And all the earth be praise. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
주 하나님,

" 온 세상에 당신의 영광이 가득하다고" 

우리에게 말씀하십니다.

오늘 제가 당신을 경배하고

이 세상에 걸을 때

저에게 주님의 영광을 볼 수 있는 눈을 주시고

저를 통해 주님이 나타나도록

주님이 원하시는 그 길들을 볼 수 있게 하소서.

주님의 영광이 드러나지 않는 곳에

당신의 빛을 보내사

눈먼자들이 볼 수 있게 하시길 기도드립니다.

아멘.

Sunday Prayer (from Coldwater, Mich.):

Lord God, your Word tells us “the whole earth is full of your glory.” As I worship you and walk in your world today, give me eyes to see your glory, and to see the ways you want to reveal yourself through me. Where your glory is obscured, send your light and give sight to the blind, I pray. Amen.

Prayer

PHILIP YANCEY가 쓴 PRAYER 를 다시 읽고 있다.
깊이는 없지만 그래도 기도하도록  도전을 주는 책이다.
얀시는 그리스도인의 삶에 실제적인 문제를 아주 쉬운 문체로
평범하게 그려가는 크리스찬 작가이다.
이책에는 기도에 대한 좋은 명언들과 실제적은 간증들을 균형있게 섞어놓아서
좋기도 하지만 어떤때는 논조에 빗나가 혼돈을 주기도 한다.
그럼에도 한 번 읽어볼만한 책이다.

기도

" 기도는 하나님을 변화 시키는 것이 아니라
기도하는 사람을 변화시킨다"(필립얀시).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
 주 예수님

저의 믿음을 더하여 주소서.

물위를 걸었던 베드로 처럼

저의 눈이 쉽게 당신에게 눈을 떼고

가라앉고 맙니다.

오늘 주님께서 저의 비젼이 되시고

저의 소망,

저의 구원의 능력,

저의 목표

저의 생명,

저의 인도자

저의 세계관

저의 정치

저의 생명의 근원

저의 방향이 되시길 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Lord Jesus, increase my faith! Like Peter walking on the water, too easily I take my eyes off you and start to sink. “Be thou my vision,” my hope, my saving strength, my goal, my life, my guide, my worldview, my politics, my source of truth and direction this day, I pray. Amen.

기도

만일 끊임 없는 기도로
모든일들을 하실 수 있는 그분의 뜻을 바꾸기를 소망한다면
나의 부지런한 부르짖음으로
그분을 괴롭히는 것을
멈추지 않을 것이다(존 밀턴)

And if by prayer incessant
I could hope to change the will oh Him who all things can,
I would not cease
To weary him with my assiduous cries(John Milton).
- Philp Yancey, Prayer 중-

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
하늘의 돕는자

거룩하신 치유자이신 

주 예수님,

제가 당신앞에 머리를 숙이며

마음으로 경배합니다.

당신은 부르시고

구원하시고

구출하시고

강하게 하시고

가르치시고

인도하십니다.

오늘 모든 일들 가운데 주님을 영화롭게 하며

주님의 목적에 맞게 살도록 도와주시길

기도드립니다.

아멘.

Friday Prayer (from Coldwater, Mich.):

Heavenly Helper, Holy Healer, Lord Jesus, I bow head and heart in worship before you. You call and save, rescue and strengthen, teach and guide. Help me to honor you in all things today and live for your purposes, I pray. Amen.

하나님이 싫어하는 두 가지

하나님이 싫어하시는 두 가지
아첨하는 입술과 자랑하는 혀 라고 했다.
아첨하는 입술은 거짓된 마음에서 나오고
자랑하는 혀는 교만한 마음에서 나온다.
우리는 거짓과 교만에 쉽게 빠질수 있다.

주님,
오늘 제입에서 아첨하는 말과
자랑하는 말이 나오지 않게 하시고
늘 정직한 마음과
겸손한 마음으로 채워주소서.
" 여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니"(시12:3).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도
거룩하신 주님,

이 아침에 제가 당신을 찬양하며

특별히 두 가지를 위해 기도합니다.

저의 삶이 당신의 임재로 충만하게 하시고

당신의 나라가 하늘에서 처럼 이땅에 충만히 임하게 하소서.

아버지와 아들과 성령님께 영원 무궁토록영광을 돌립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Holy Lord, as I worship you this morning I pray especially for two things: That my life may be full of your presence, and that your kingdom may fully come on earth as in heaven. Glory be to the Father, the Son, and the Holy Spirit, world without end. Amen.

하나님의 성품

하나님
주님의 긍휼하심, 은혜로우심, 노하기를 더디하심, 인자하심을 찬양합니다.
오늘 제안에 주님의 이 아름다운 성품이 충만하게 나타나기를 기도합니다.
" 여호와는 긍휼이 많으시고 은혜로우시며 노하기를 더디 하시고 인자하심이 풍부하시도다"(시103:8).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
의로우신 주님,

당신의 말씀을 통하여 제게 말씀하시고,

제가 말씀의 예리함을 놓치지 않게 하소서.

제 마음을 찌르는 진리의 말씀으로 부터

제마음이 벽을 쌓지 않게 하시고

제자로서의 부르심에 둔감하지 않게 하소서

오늘도 여전히 말씀하시는

살아계신 말씀이신 예수 그리스도롤 통하여

제가 기도드립니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Righteous Lord, please speak to me through your Word, and may it never lose its sharpness. May I not insulate my heart from its piercing truth or become callous to its call to radical discipleship. I pray through the Living Word, Jesus Christ, who still speaks today. Amen.

하워드 스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
하나님의 말씀이신,

만왕의 왕이신

만주의 주이신

주예수님

제가 당신을 경배합니다.

저에게 예리한 마음과 

무비판적인 가슴을 주셔서

제가 주님의 진리안에 걷고

주님의 사랑안에 살아서

주님의 모습을 닮기를 기도드립니다.

아멘

Tuesday Prayer:

I worship you Lord Jesus, Word of God, King of Kings and Lord of Lords. In these critical days, please give me a critical mind but an uncritical heart, I pray, that I may be like you, walking in your truth and living your love. Amen.

기도

사람들을 괴롭히면
사람들은 화를 내고 그를 멀리할 것이다.
그러나 하나님은 사람과 달리 괴롭힘 당하심을 좋아하신다.
성경이 그것을 증거한다.
그것을 안다면 부지런히, 끊임없이
 기도로 그분을 괴롭힘을  멈추지 않을 것이다.
" 하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 그들에게 오래 참으시겠느냐"(눅18:7).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
오 주님

성령님에 의하여 제가 잘 정돈되고 

잘 융화된 삶을 살도록 저를 도와주소서.

저의 모든 관심사들

즉 시간과 의무와 

돈과 재산들

일과 놀이

선물과 관계

꿈과 소망

기쁨과 슬픔, 두려움과 관련에서

당신안에서 그들의 중심과 의미와 균형을 찾을수 있기를

기도드립니다.

제가 오늘 당신의 은혜 가운데 안식합니다.

아멘.

Monday Prayer:

O Lord, by your Spirit help me to have a well ordered, well integrated life. May all my concerns find their center and meaning and balance in you—matters of time and duties; money and goods; work and play; gifts and relationships; dreams and hopes; joys, sorrows, and fears, I pray. I rest in your grace today. Amen.