오늘의 기도

사랑하는 하나님
이 아침 주님을 경배하며 찬양합니다.
성령님을 통해
제 안에 임재하시는 주님,
오늘
저의 모든 시선이 제가 아닌,
제주변이 아닌
온전히 주님에게 향하게 하사.
순간 순간 주님을 대면함으로 나타난
주님의 영광의 빛으로
저와 저의 주변을 환하게 해줄수 있는 하루가 되게 해주시길 원합니다.
" 모세는 자기가 여호와와 말하였음으로 말미암아 얼굴 피부에 광채가 나나 깨닫지 못하였더라"(출34:29).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

오 하나님

바다와 하늘, 나무들과 광대한 산맥의 주님이시여

제가 주님과 주님의 능력과 지혜와 풍성한 아름다움을 경외합니다.

거룩하신 아버지

제가 아버지를 더욱 닮을수 있게 하소서.

당신의 성령으로

제삶의 모든 부분에서

예수님의 형상이 온전하게 형성되도록

제가 신뢰하며 기도를 드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

O God, Lord of sea and sky, trees and vast mountain ranges, I honor you and your power, wisdom, and bountiful beauty. Dear Father, make me more like you. Form the image of Jesus fully in all areas of my life through your Holy Spirit, I trustingly pray. Amen.

오늘의 기도

주님
이 아침
주님을 묵상하며
주님을 찬양합니다.
오늘 제 마음을 동요하게 하는 일이 생겨도
마음에 평정을 잃지 않게 하시고
조용히 주님을 신뢰하는 가운데
주님이 주시는 힘으로 살아갈 수 있도록 인도해주시길 원합니다.
" 주 여호와 이스라엘의 거룩하신 이가 이같이 말씀하시되 너희가 돌이켜 조용히 있어야 구원을 얻을 것이요 잠잠하고 신뢰하여야 힘을 얻을 것이거늘"(사30:15).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

주 하나님

예수 그리스도안에서 진실한 삶과 진정한 삶의 의미를

보여주심을 인하여 감사드립니다.

주님

제가 예수님과 같이 되기를 원합니다!

성령님

오늘 당신의 선하신 목적을 위해

제안에 역사하셔서

주님이 거룩하신 것 처럼

제가 거룩하게 될수 있도록 해주소서

아멘.

Wednesday Prayer:

Thank you, Lord God, for showing the meaning of true life and genuine living in Jesus Christ. Lord, I want to be like Jesus! Holy Spirit, work in me your good purposes today, that I may be holy as you are holy. Amen.

하워드스나이더의 기도

 하워드스나이더 목사의 기도(월요일)

주예수님

저는 이날이 주님에게 온전히 신실한 날이 되기를 원합니다.

제가 주님의 현존 가운데 경배하며 엎드리며

제가 행하고 말하는 모든 것 가운데 주님의 성령으로

충만하기를 간구합니다

저를 주님의 은혜가운데 지켜 주시고

주님의 목적에 사용해주시길 기도드립니다.

아멘.

Monday Prayer:

Lord Jesus, I want this to be a day of utter faithfulness to you. I worship you and bow in your presence, asking for the fullness of your Spirit in all I do and say. Keep me in your grace and use me to your purposes, I pray. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님
고요한 주일 아침입니다.
제 마음이 주님을 향한 찬양과 감사가 넘치게 하시고
저의 시선이 다른데 향하지 않고
순간 순간
저를 도우시는 주님만을 바라볼 수 있는
견고한 믿음으로 오늘을 살수 있게 해주시길 바랍니다.
" 믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자"(히12:2).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

주하나님

거룩하신 삼위일체시여

이날 제마음이 주님을 찬양함으로 넘칩니다.

과거 지나간 일들 가운데 나타난

주님의 놀라운 섭리 사랑과 긍휼과 능력을 인하여

제가 주님을 경배하고 주님을 높입니다.

주 예수님

오늘 모든 일들 가운데서 제가 주님을 존귀하게하고

이날밤 주님안에서 안식 할수 있기를 기도드립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

Lord God, Holy Trinity, my heart is full of praise to you this day. I worship and exalt you for your love and mercy and power; for your ways, which are “past finding out.” Lord Jesus, may I honor you throughout this day in every way, and rest in you this night, I pray. Amen.

오늘의 기도

나의 빛이시고
구원이신
전능하신 하나님
주님을 생각할 때
제가 무슨 두려움이 있겠습니까?
나의 생명의 능력이신 하나님을 묵상할 때
내가 누구를 무서워하겠습니까?
이 신앙 고백이 말로만이 아닌
오늘 저의 삶속에 행동으로 드러나게 인도해주시길
기도드립니다.
" 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요"(시27:1).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

세상의 죄를 짊어지신

하나님의 어린양 예수여,

제가  이날 사랑과 경배가운데

주님앞에 엎드립니다.

주님의 은혜와 구원과

완전한 회복에 대한 약속을 인하여

감사드립니다.

제가  오늘 성령의 은혜 가운데

주님을 신뢰하고

주님을 위해 살기를 맹세하며 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Jesus, Lamb of God who takes away the sins of the world, I bow in worship and love before you this day. Thank you for your grace and salvation, and the promise of full restoration. I trust you today and pledge to live for you, in the grace of the Holy Spirit. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님
매일 매일 제가 삶을 사는 것 같지만
주님의 정하심에 따라 삶을 살아감을 인하여 감사드립니다.
때로는 어려움을 만나고
때로는 낙심한 일을 만나고
어떤 때는 그 일로 인하여
잠깐 넘어질 수 있지만
아주 넘어지지 않고 믿음으로 다시 일어남은
주님의 손이 저를 붙들고 계시기 때문임을 믿습니다.
주님의 은혜와 가까이 계심을 인하여 찬양드립니다.
오늘도 저를 붙드시는 주님을 신뢰하며 이 하루를 시작합니다.
" 여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니 그는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 그의 손으로 붙드심이로다"(시37:23-24).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

오 하나님

당신의 백성들에게 소망과 미래를 주심이

주님의 목적이심을 당신께서는 말씀하셨습니다.

주님의 선하심과 완전하심의 언약을 인하여 감사드립니다.

제안에

저를 위한

주님의 목적이 이루어지시길 기도드립니다.

당신의 나라가 임하시고

당신의 뜻이 

하늘에서 이루어진 것 처럼 땅에서 이루어지길 원합니다.

아멘.

Friday Prayer:

O God, you have said it is your purpose to give your people “hope and a future.” Thank you for your good and perfect promises. Fulfill your purposes in and for me, I pray. May your kingdom come and your will be done on earth as in heaven. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님
제가 주님을 경배합니다.
오늘 이 아침
이것 저것에 분주한 마르다의 마음보다
조용히 주님의 발치에 앉아 주님의 말씀을 경청했던 마리아의 마음을 주소서
주님의 말씀을 통해 이 아침 기쁨과 힘을 얻습니다.
주님의 말씀은 저의  영혼에 유일한 즐거움입니다.
" 그에게 마리아라 하는 동생이 있어 주의 발치에 앉아 그의 말씀을 듣더니"(눅10:39).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

주 예수님

제가 주님을 경배합니다.

성령님

제앞에 놓여진 이날

이날에 있어서 즉 저의 시간과

의무와 기회, 선물들

내가 만나는 모든 것들

내가 책임져야 할 모든 것들에

대한 선한 청지기가 되도록 저를 도와주소서.

존귀하신 아버지

제가 기쁨과 감사로

이 기도를 드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord Jesus, I worship you. The day lies before me. Help me, Holy Spirit, be a good stewards of the day—of my time, duties, opportunities, and gifts, and in relation to all I meet and all I am responsible for. This I pray, dear Father, with joy and thanksgiving. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 주님
오늘 살아가면서
제 마음이 평정심을 잃지 않게 해주시고
주님의 평강으로 저의 마음을
주장하여 주시길 원합니다.
주님이 주시는 평강과
저의 심령에서 우러나오는 감사가 넘치는 하루가 되게
인도해주소서.
" 그리스도의 평강이 너의 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라"(골3:15).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

주 예수님

이날 저의 심령이 주님을 찬양하는 가운데

일어납니다.

오 주님

제가 매일  아주 깊이 주님의 영으로 숨을 쉬어야 함을 알게 됩니다.

왜냐하면 제가 빨리 쉽게 숨을 쉬기 때문입니다

오늘 제안에 숨을 불어넣으시며

저를 통해 사시길 기도드립니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

My heart rises in praise to you, Lord Jesus, this day. O Lord, I find I have to breathe in deeply and daily of your Spirit, for I so quickly and easily run out of breath. Breathe in me and live through me this day, I pray. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 주님
제가 여러가지 일들로
마음이 분주하고
복잡하고
근심이 생길 때
주님의 위로하심을 주셔서
저의 영혼이 다시 평화와 기쁨을 얻도록 해주시길 원합니다.
오늘 온종일 주님의 함께 하심 가운데  살아갈수 있게 인도해주소서.
" 내 속에 근심이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다"(시94:19).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(월요일)

열방들의 통치자이시며

주권자이신 주님,

제가 주님을 경배합니다!

주 예수님

평화와 정의를 구하고

가난한 자를 구제하는

이땅의 권세자들의 손을 강하게 하소서.

주님의 나라가

현저하게 신속하게 

임하시길 기도드립니다.

아멘.

Monday Prayer:

Sovereign Lord, Ruler of Nations, I worship you! Lord Jesus, please strengthen the hands of all those with earthly power who seek peace and justice and relief for the poor. May your kingdom come visibly and swiftly, I pray. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 주님,
조용한 주일 아침입니다
이날 제가 바라는 것은

"우리의 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사
우리가 지극히 선한 것을 분별하며
또한 주님과 사람앞에서 진실하게 하시고
허물이 없이 주님의 날까지 이르게 하사
예수 그리스도로 말미암아
오늘도 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되게 해주시길 원합니다"(빌1:9-11).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

오 주님

온땅이 주님의 영광으로 가득합니다!

우리의 눈을 여시사

볼수 있게 기도드립니다.

아멘

Sunday Prayer:

O Lord, “the whole earth is full of your glory!” Please open our eyes to see, I pray. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 예수님
주님이 기도 하셨던것처럼
오늘 제가 거룩한 삶을 살 수 있는 것은
진리의 말씀입니다
오늘 진리의 말씀으로 주님을 닮아갈수 있게
아버지 우편에서 저를 위해 중보해주시길 기도합니다(히7:25).
" 그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다"(요17:17).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

하늘에서 내리는 비처럼

창공의 햇빛처럼
 오신성령님께서

높은곳에서 우리에게 다가옵니다

거룩하신 아버지

주 예수님

성령님 

복되신 삼위일체시여

감사합니다.

Saturday Prayer:

“Like the rain that falls from heaven,

like the sunlight from the sky—

So the Holy Ghost is given,

Coming on us from on high.”

Thank you Holy Father, Lord Jesus, and Holy Spirit, blessed Trinity.

오늘의 기도

모든 안식의 주인이신 주님,
오늘도 제가 가진 모든 짐을 주님앞에 가져갑니다.
주님의 멍에를 메고
주님안에서 안식하며
주님이 주시는 지혜로 살아가게 하소서.
세상의 모든 수고를 그치고 쉬는
그 날을 생각하며
오늘도 주님이 주신 시간속에서 최선을 다하는 하루가 되게 하소서.
"성령이 이르시되 그러하다 그들이 수고를 그치고 쉬리니"(계14:13).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

세상과  그 너머의 주하나님

아침 안개와 같이 저의 영혼이 주님을 향해 일어납니다.

오 주님

이날 제가 하나님의 사랑과

그리스도의 마음과 

성령의 지혜로 살게 하옵소서.

모든 창조물의 치유자이시고

일체와 공동체이신 

거룩하신 삼위일체 하나님을 찬양합니다.

아멘.

Friday Prayer:

Lord God of the universe and beyond, like morning mist my spirit rises to you. O Lord, may I have this day the love of God, the mind of Christ, and the wisdom of the Holy Spirit. Praise to you, Holy Trinity of unity and community — of all creation healed. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님
오늘을 살때
제가 작은 일로 요동하지 않게 하소서.
모든 일들은 주님앞에 티끌과 같음을 압니다.
오늘 매순간 저의 영혼이 잠잠히 주님만을 바라보는
하루가 되게 해주시길 원합니다.
" 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다"(시62:5).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

오 주 예수님

병듬과 혹은 건강함

기쁨과 혹은 슬픔

강함과 약함 가운데

제 삶의 모든 경험을 사용하셔서 

제가 더욱 주님을 닮아 가게 하소서.

주님은 슬픔과 질고를 아시는 분으로 

주님앞에서 놓여진 기쁨을  위해 참으시고

승리하셨고

주님을 온전히 따르는 모든이들에게

창조물의 회복에 대한 약속과

생명을 가져오셨습니다.

아멘.

Thursday Prayer:

O Lord Jesus: In sickness or in health, in joy or sorrow, in strength or weakness, please use every experience in my life to make me more like you—“a man of sorrows and acquainted with grief,” who for the joy set before you endured and conquered and brought life and the promise of creation healed to all who fully follow you. Amen.

오늘의 기도

거룩하신 주님,
이 아침 제가 신령과 진정으로 주님을 경배합니다.
저의 생각을 주님의 진리 앞에 복종 시켜주셔서
제가 진리 가운데 행하며
진리가 주는 자유케함을
오늘도 풍성히 경험하며 살수 있도록 인도 하여 주시길 원합니다.
" 내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것 보다 더 기쁜 일이 없도다"(요3서1:4).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(화요일)

거룩하신 주님이시고

창조주이시고

치유자이시고

구주시여,

제가 지금 주님을 예배합니다.

주님께서 다른 이들의 삶속에 은혜스럽게 역사하시고

역사속에서 섭리하신 것 처럼

저를 주님의 은혜로 이끌어주시고

주님의 섭리로 인도 하여 주시고

제가 주님의 은혜와 약속 가운데 

안식할 수 있도록 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Holy Lord, Creator, Healer, Savior, I worship you now. Lead me by your grace and guide by your providence as you work graciously in the lives of others and providentially in history, I pray. I rest in your grace and promises. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님
쉽게 상처받고
쉽게 낙심하고
쉽게 분노하고
쉽게 근심하는
저의 이런 연약함을 주님은 아십니다.
저의 이 약함을 통해
저의 마음이 항상 주님을 향하게 하셔서
오늘도 모든 지각에 뛰어난  주님의 평강으로 저를 지켜주시길 원합니다.
" 내 눈이 항상 여호와를 바라봄은 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다"(시25:15).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(월요일)

거룩하신 아버지

부활하신 예수님

인도자이신 성령님

오늘 제가 주님을 찬양합니다.

경외하는 주님이시여 

오늘 저를 도와주소서.

이날의 씨름, 고통, 의심, 좌절감을 사용하셔서

저의 삶속에 견고한 성격과

그리스도를 닮도록 지어가시길 기도드립니다. 

아멘.

" 내가 참으로 주의 목전에 은총을 입었사오면 원하건대 

주의 길을 내게 보이사 내게 주를 알리시고 나로 주의 목전에

은총을 입게 하시셔"

- 모세의 기도, 출33:13-

Monday Prayer:

Today I praise you, Holy Father, Risen Jesus, Guiding Holy Spirit. Dear Lord, help me today. Use the struggles, pains, questions, or frustrations of this day to build steadfast character and Christ-likeness in my life, I pray. Amen.

"Now if I have found favor in your sight, show me your ways,

so that I may know you and find favor in your sight."

— Prayer of Moses, Exodus 33:13

오늘의 기도

사랑하는 하나님
비가 내리는 주일 아침입니다.
내리는 비처럼  주님의 은혜의 단비로 제 마음을 적셔주셔서
오늘도 누구를 대하든 격려하며 붙들어주며 오래 참으며
이를 통해 제안에 계신 주님을 나타낼 수 있게 도와주시고,
주일이 주는 안식과 기쁨과 풍성함이 온 종일 넘치길 원합니다.
" 또 형제들아 너희를 권면하노니 게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람에게 오래 참으라"(살전5:14).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

진리의 주하나님,

거룩하신 삼위일체시여

제가 오늘 주님을 찬양합니다.

오 주님,

주님의 말씀을 통해 당신의 백성을 형성하소서!

매일 주님의 말씀을 읽는 것에 대한 목마름과 헌신을 

우리의 마음속에 심어주시고

당신의 성령으로 주님의 말씀을 먹여주셔서

우리가 예수님의 길로 걸을수 있게 하시고

폭력과 우상과 속임의 세상의 방법으로 걷지 않게 하소서.

주님의 교회를 말씀과 성령으로 새롭게 해주시길

기도드립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

Lord God of truth, Holy Trinity, I praise you today. O Lord, please form your people by your Word! Plant in our hearts the thirst and commitment to read your Word daily and feed on it by your Spirit so that we walk in the ways of Jesus, not the ways of the world with its violence, idolatries, and deceptions. Renew your church by Word and Spirit, I pray. Amen.

오늘의 기도

사랑하시는 하나님
사람들의 생각이 바뀌고
계절도 때가 되면 바뀌지만
이 아침 변함이 없으신 주님을 생각하며 감사를 드립니다.
신실하신 주님처럼
오늘 제가 하는 모든 일들과
저의 말과 행동이 신실해서
주님의 말씀이 빛이 날 수 있게 저를 도와주시길 바랍니다.
" 모든 참된 신실성을 나타내게 하라 이는 범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라"(딛2:10).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

오 주님,

가난한 자들, 압제당하는 자들 빈손을 가진 자들의 하나님이시여

제가 오늘 주님의 긍휼하심과 변함이 없으신 사랑을 인하여 경배드립니다.

도움이 필요한 자들의 부르짖음을 들으심을 감사드립니다

주 예수님

오늘 제가 가난한자들의 부르짖음과

포로된 자들을 자유케 하시는 주님의 사역에

동참할 수 있도록 저를 도와주소서.

아멘.

Saturday Prayer:

O Lord, God of the poor, the oppressed, and the empty-handed, I worship you today for your compassion and constant love. Thank you that you hear the cry of the needy. Lord Jesus, help me to hear the cries of the poor today, and to engage in your work of setting captives free. Amen

오늘의 기도

사랑하시는 주님
이 아침 신선한 햇빛 가운데
새로운 날을 주심을 인하여 감사드립니다.
오늘도 여러가지 일들을 만날 때
그일들 가운데 주님을 더욱 신뢰할 수 있게 해주시고
주님이 주시는 지혜로
주님이 원하시는대로 모든 것을 행할 수 있게 하소서.
오늘 저의 삶을 통해 제안에 살아계신 주님이 나타낼수 있게 해주시길 원합니다.
" 주 여호와여 주는 나의 소망이시요 내가 어릴 때부터 신뢰한 이시라"(시71:5).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

만유의 주재이신 주님

제가 주님은 마지막이시자 친밀하신 분임을 인하여

감사드립니다.

오늘 제가 사랑과 경이로움 가운데 주님을 예배합니다.

존귀하신 예수님,

제가 주님의 궁극적인 뜻과 목적을 신뢰하며

주님의 성령을 통하여

오늘 주님의 친밀하신 임재하심을 간구합니다.

아멘.

Friday Prayer:

I thank you, Sovereign Lord, that you are both ultimate and intimate, and I worship you today in love and wonder. Precious Jesus, I trust your ultimate will and purposes, and I ask for your intimate presence with me today, through your Holy Spirit. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님
새로운 날을 주심을 감사드립니다.
오늘 저를 성령으로 새롭게 해주시고
기름 부으셔서
마음이 상한 사람을 만날 때 그의 마음을 위로해주며
마음에 이런 저런 일들로 속박된 사람들을 만날 때
그가 자유케 되며
마음이 갇힌 사람을 만날 때
그가  놓임을 받는 주님의 도구가 되기를 원합니다.
" 주 여호와의 영이 내게 내리셨으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에데 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사 마음아 상한 자를 고치며 포로된 자에게 자유를 갇힌 자에게 놓임을 선포하며"(사61:1).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

우리의 어머니들과 아버지들

앞서 가셨던 모든 신실한 그리스도인들의 주하나님,

제가 모든 세대들을 넘어서는 주님의 신실함을 인하여 

감사드립니다.

저를 예수그리스도를 통하여 주님의 가족에 양자로 삼으심을 감사드립니다.

과거 주님의 신실한 종들이 행했던 것 처럼

오늘 제가 주님앞에서 신실하게 행할 수 있도록 도와주시길

기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord God of our mothers and fathers and of all faithful Christians who have gone before, I thank you for your faithfulness over generations. Thank you for adopting me into your family through Jesus Christ. Help me walk faithfully before you today, as did your faithful servants in times past. Amen.

오늘의 기도

사랑하는 하나님,
모든 만물을 새롭게 하시는 주님의 은총을 느끼는 아침입니다.
이 아침에 저의 마음을 새롭게 하소서.
제 마음이 주님외에 다른 것에 관심을 두거나
제 자신이 주님보다 앞서는
유혹에서 저를 지켜주시고
오늘 온종일 제마음이 주님에게만 향할수 있게 하소서.
" 너희가 섬길 자를 오늘 택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라"(수24:15).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

주 예수님,

모든 위로의 하나님이시여

제가 오늘 주님안에 있는 기쁨과

주님의 임재와 

주님이 격려해주시는 힘으로 

주님앞에 엎드립니다.

제가 주님과의 언약을 새롭게 하오니

주의 성령으로 정결함롸 용기와 위로를 주셔서

이날 제가하는 모든 행동과 말을 통해

주님께 영광을 돌리게 해주시길 기도듭니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Lord Jesus, God of all comfort, I bow before you today with joy in you, your presence, and your encouraging strength. As I renew my covenant with you, may your Spirit cleanse, fortify, and comfort so that all I do and say this day brings glory to you. Amen.

오늘의 기도

사랑하시는 주님
주님은 굳건한 반석이십니다.
제가 항상 그위에 설수 있게 하소서.
저는 약하지만
주님은 크고 위대하십니다.
주님의 위대하심을 생각할 때에
제가 안전함을 느낍니다.
위대하신 주님께 찬양을 돌립니다.
" 여호와는 위대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 위대하심을 측량하지 못하리로다"(시145:3).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(월요일)

이 세상과 모든 창조물의 소망이시고

구주 예수님

오늘 제가 충만한 기쁨으로 주님앞에 엎드리며

주님의 거룩한 이름을 찬양합니다.

주 예수여

주님의 놀라운 구원의 길을 인하여 감사드립니다

길이시고

복되신 예수님

오늘 제안에 사셔서

다른 이들이 주님의 풍성한 은혜를 함께 나눌수 있기를 

기도드립니다.

아멘.

Monday Prayer:

Jesus, Savior, hope of the world and all creation, I bow joyfully before you today, praising your holy name. Thank you, Lord Jesus, for your wonderful way of salvation, The Way. Blessed Jesus, live in me today that others may share in your bountiful grace, I pray. Amen.

오늘의 기도

주님,
조용한 주일 아침입니다.
저의 몸과 마음이 새롭습니다.
오늘도 주님의 평강으로 채우사
주님이 맡기신일들을  잘감당할 수 있게 하시고
주님과 사람들앞에 진실할 수 있도록 도와주시길 바랍니다.
" 보소서 주께서는 중심이 진실함을 원하시오니 내게 지혜를 은밀히 가르치시리이다"(시51:6).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

권세자들의 주하나님,

거룩하신 삼위일체 하나님이시여,

오늘 주님께 찬양과 영광을 돌립니다.

저에게 당신의 은혜를 주셔서

저의 모든 관심과 열정과 목적이 주님이 되게 하시고

제 자신이이나 저의 영성이 되지 않게 하소서.

오늘 주님의 영광과 나라를 위해

제가 제자신을 새롭게 주님의 견고한 손길에 맡깁니다.

아멘.

Sunday Prayer (from Wilmore, Ky.):

Lord God of Powers, Holy Trinity, praise and honor be to you today. Give me your grace that my focus and passion and purpose be you, not myself or even my own spirituality. I give myself anew into your assuring hands today for the sake of your glory and kingdom. Amen.

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)
예수 그리스도안에서 사랑과 능력을 
나타내셨던 전능하신 주 하나님,
제가 주님을 경배하며
이날과 다가오는 주간에
열심히 주님을 찾고 섬길수 있도록 간구합니다.
주님의 성령으로 저를 인도해주시길 기도드립니다.
아멘.

Saturday Prayer (from Spring Arbor):
Lord God Almighty, who revealed yourself with such love and power in Jesus Christ, as I worship you I ask that you would help me seek and serve you earnestly throughout this day and coming week. Lead me by your Spirit, I pray. Amen.

오늘의 기도

사랑하시는 주님
주님이 저와 함께 계심에도
때로는 주님이 멀리 계시고
숨어 계시다는
유혹을 가질 때가 있습니다.
저의 믿음을 도와주셔서
늘 변함이 없이 주님만 신뢰하며
바라보며 오늘도 살아갈 수 있도록 도와주소서.
" 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까"(시10:1).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

복되신 성부, 성자, 성령님

찬양과 존귀를 받으소서.

제가 주님을 예배할때에

저의 비젼이 

주님의 영광과 

주님의 계획하심

주님의 백성과 창조물에 대한 치유하심에

주님에게 향해야 할 때

제자신이  소망이 없는 다른 것에 촛점을 맟주는 유혹으로 부터

저를 자유케 해주소서.

이 기도를 조용한 믿음으로 드립니다.

아멘.

Friday Prayer (from Spring Arbor):

Praise and honor be to you, blessed Father, Son, and Holy Spirit. As I worship you, free me from the hopeless trap of focusing on myself when my vision should be on you—your glory, your plan, your healing of people and creation. This I pray in quiet faith, Amen.

오늘의 기도

거룩하신 하나님,
지난 밤에 세상에는 여전히 많은 일들이 있었지만
저에게 평강을 주셔서
깊은 잠을 주시고
새로운 에너지와 새로운 마음으로 하루를 시작하게 해주심을 감사합니다.
오늘도 저를 향하신  주님의 진실하심이 저의 방패와 손 방패가 되심을 믿습니다.
" 그가 너를 그의 깃으로 덮으시니리 네가 그의 날래 아래에 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손방패가 되시나니"(시91:4).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

하늘과 땅의 창조자

주 하나님,

제가 오늘 주님을 경배하며

주님의 장엄하신 창조의 역사들을 묵상합니다.

거룩하신 삼위일체시여

제가 당신앞에 엎드리며

주님의 은혜가 제가 하는 모든 일들 가운데 함께 해주시고

도와주셔서 주님의 이름에 영광을 돌리수 있도록 해주시길

기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord God, maker of heaven and earth, I worship you today and meditate on all your majestic works. Holy Trinity, I bow before you and pray your grace would accompany and assist me in all I do, to the glory of your name. Amen.

오늘의 기도

오 하나님,
제 마음이 이런  저런 일들로 마음이 무거울때
제가 혼자 지지 않고 주님께 제 마음의 짐을 드립니다.
주님,
" 너희 마음이 쉼을 얻으리라"(마11:29) 하신 약속의 말씀대로
제 마음이 주님안에서 쉴수 있게 하시고
어떤 상황에서도 주님의 말씀을 통해 제 영혼이 힘을 얻고
기쁨을 얻을수 있게 하소서.
" 환난과 우환이 내게 미쳤으나 주의 계명은 나의 즐거움이니이다"(시119:143).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일; 모든 성도의 날)

오 하나님,

당신의 신실한 종들이

모든 시대를 거쳐 주님을 섬겼을때

그들은 고난을 당했고 인해했습니다.

앞서가신 모든 성도들과 순교자들로 인하여

감사드립니다.

당신의 성령으로 저를 도우사

이날 제가 하는 모든 일들 가운데서

주님의 신실한 종이 되고 증인이 되게 해주시길

십자가를 감당하셨고

온전한 고난을 이루신

우리 주님이시고 구세주이신

예수 그리스도를 의지하며 기도드립니다.

아멘.

All Saints Day:

O God, your faithful servants have suffered and persevered as they served you all down through the ages. Thank you for all saints and martyrs who have gone before. Help me by your Spirit to be your steadfast servant and witness in all I do this day, I pray through our Lord and Savior, Jesus Christ, who endured the cross and “was made perfect through suffering.” Amen.