설교자의 삶

집에서 고칠일이 있으면 도구들이 필요하다.
좋은 도구가 있으면 쉽게 효과적으로 일할수 있다.
하나님의 일에 도구는 하나님의 말씀이다.
하나님의 말씀은 '성령의 검'(엡6:17)이라고 했다.
검도 다듬고 갈아주어야 하지 갈지 않은 검은 무디게 된다.
목회자의 일주일의 삶이 주일에 결정이 되지 않을까?
마음이 주님에게 집중하지 못하고
다른 것에 분주하였다면
그입에서 나오는 말씀의 검은 날카롭지 못하고
무디어진 상태에서 영혼의 폐부를 찌르지 못할 것이다.
J.I Paker가 Charles Simeon에 대해 한말이 생각난다.
"시므온은 설교 문을 작성하기 전 늘 자신을 먼저 준비했다"

오늘의 기도

주님,
제가 생각이 많아질 때가 있습니다.
저의 마음을 단순하게 하여 주시고
힘이 들어도 주님의 길을 따르고
오늘도 기쁨으로 주님께 순종하도록 인도해주시길 바랍니다.
" 내가 성실한 길을 택하고 주의 규례들을 내 앞에 두었나이다"(시119:30).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)

주 하나님,

제가 셀수 없는 별들을 조용히 바라볼때

저는 당신의 능력과 광대함과 지혜를 곰곰히 생각하게됩니다.

모든 당신의 사랑의 대부분이

수십억의 천체의 빛들의 창조의 광대함과

수십억의 지구의 작은 생태계가

모두 어떻게 사랑스럽게 만들어졌고

유지되었음을 확신합니다.

아버지, 아들, 성령 주 하나님을 찬양합니다.

오늘 제 삶속에

당신이 사랑과 지혜와 능력이 효과적으로 역사하여

당신께 영광을 돌리길 

예수님의 이름으로 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Lord God, as I gaze at the numberless multitude of stars I ponder your power, your vastness, your wisdom. Most of all your love, assured that this vast creation of billions of celestial lights—and on earth billions of tiny ecosystems—were somehow all lovingly made and sustained. Praise to you Lord God, Father, Son, and Holy Spirit. May your love, wisdom, and power work effectually in my life today to your glory, I pray in Jesus’ name. Amen.

바울처럼

바울의 10년에 걸친 1,2,3차 전도여행,
순교하는 날까지 가졌던 복음 전도의 열정의 비결이 무엇일까?
때로는 게으름을 피우기도 하고
때로는 나태해질 때가 있는 것이 인간인데
그의 지치지 않는 열정과
그리스도의 대한 사랑과 신실함
나는 왜 바울과 같은 마음이 없을까? 하는 생각이 문뜩드는 아침이다.
" 형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라"(빌2:13-14).

오늘의 기도

하나님,
때로는 제가 사막을 걷는 것 같은때가 있고,
혼자 있는 것 처럼 느껴질때가 있습니다.
그 가운데서 주님이 원하시는 길을 가게 하시고
주님이 언제나 저와 함께 하심을 신뢰하게 하소서.
" 그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여"(엡5:15).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)
주 예수님
제가 당신께 가까이 갑니다.
주님안에서 안식하며
주님이 주님의 영으로 제 안에 사심을 다시 생각합니다.
당신의 은혜와 사랑으로 저를 감싸주시고
이 날 당신께 영광을 돌리는 발걸음이 되게
저를 인도해주시길 기도드립니다.
아멘

Friday Prayer:
Lord Jesus, I draw near to you. Resting in you, I recall that you live in me by your Spirit. Surround me with your grace and love; guide me through the day in steps that glorify you, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(목요일)

주님,

새날이 밝아 오는 이 시간 제가 주님앞에 엎드리며

주님과 더불어 저의 언약을 새롭게 합니다.

오늘 주님의 영을 새롭게 부어주사

제가 주님에게 신실함이 충만하게 해주시길

예수님의 이름으로

감사하며 기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord, as a new day dawns I bow before you and renew my covenant with you. Give me your Spirit today, in new measure, that I may be fully faithful to you, I pray with gratitude in Jesus’ name. Amen.

도움

주님,
오늘 저의 귀를 열으셔서 도움이 필요한 사람의 소리를  듣게 하시고
저의 마음을 열으셔서 도움이 필요한 사람들에게 사랑으로 행하게 하시고
제가 도움이 필요할  때는 남에게 도움을 구하는 것을
두려워하지 않게 하소서.
" 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라"(갈6:10).

하나님의 일

도로 보수 공사를 한다고 길을 막아 놓는 경우를 종종 만난다.
집도 오래다 보면 집을 허물고 그 자리에 새집을 짓기도한다.
차도 오래타다 보면 때가 되면 폐차장이 들어간다.
사람들이 만든것은 한계가 있고
사람들이 행하는 것은 불완전하다.
그러나 하나님이 행하시는 것은 영원하다.
더하거나 덜할 수 없다고 했다.
그러기에 겸손히 하나님을 경외해야 한다.
" 하나님께서 행하시는 모든 것은 영원히 있을 것이라 그 위에 더 할 수도 없고 그것에 덜할 수도 없나니 하나님이 이같이 행하심은 사람들이 그의 앞에서 경외하게 하려 하심인 줄을 내가 알았도다'(전3:14).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(수요일)

주 예수님

제가 어린아이처럼 당신께와 

주님의 은혜와 

주님안에서 안식함을 간구합니다.

오늘 제가 주님의 진리가운데 행하고

사랑할 수 있도록 저를 강하게 해주시길 

기도합니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Lord Jesus, I come to you as a child, asking for your grace and resting in you. Strengthen me to walk in your truth and love today, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(화요일)

나의 주님,

나의 하나님

제가 오늘 당신앞에

겸손히

그러나 확신을 가지고 엎드립니다.

저는 주님이 거룩하신 사랑이심을 알게 때문입니다.

제가 주님을 경배하며

이날 순간 순간 마다

저의 삶속에서 당신의 생명이 역사하기를 기도합니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

My Lord and my God, I bow humbly but confidently before you today, for I know you are Holy Love. I worship you and pray for your life in my life, moment by moment this day. Amen.

은총

대부분의 사람들은 뒤끝이 있다.
사람들이 분노를 품으면 오래간다.
분노를 품은 가인은 동생을 살해하고 말았다.
오죽하면 은혜는 물에 새기고 원수는 돌에 새긴다는 말이 있을까?
하지만 하나님은 그렇지 않다.
그분의 노염은 잠깐이고
그분의 은총은 평생이라고 했다.
다윗은 ' 내 평생에 하나님의 선하심과 인자하심이 반드시  자신을 따를 것이라"고 확신했다(시23:6).
어제도 하나님의 은총속에 살았고
오늘도 하나님의 은총이 있기에
내일도 하나님의 은총이 있을 것이기에
오늘도 그분만을 신뢰하며 살아간다.
" 그의 노염은 잠깐이요 그의 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다"(시30:5).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(월요일)
모든 풍성함과

모든 만물의 주 하나님

제가 주님을 예배합니다.

제가 분명하게 볼 수 있게 해주소서
물질주의로부터 우리를 구해주시고
우리의 눈에서 비늘이 떨어지게 해주소서.
이 날과 이 계절에 당신께 영광을 돌립니다.
아멘.

Monday Prayer:

Lord God of all things and all bounty, I worship you. Help me see clearly. Deliver us from materialism—may the scales fall from our eyes. Glory be to you this day and season. Amen.

하워드스나이더의 기도(주일)

하워드스나이더 목사의 기도(주일)
거룩하신 주님,

제가 예배할때에 

당신의 말씀을 통해 저에게 말씀하소서.

그리스도의 마음을 저에게 가르쳐주시고,

영적인 환상이나

단순한 경건의 모습만 갖는 것으로부터 저를 구해주시고

주님의 영으로 저를 인도해주시길 기도합니다.

아멘.

Sunday Prayer:

As I worship, Holy Lord, please speak to me through your Word. Teach me the mind of Christ. Save me from the illusion of spirituality or the mere appearance of piety and lead me by your Spirit, I pray. Amen.

오늘의 기도

주님,
우리의 마음이 주님의 은혜가 없이는
쉽게 메마르고
강팍해지고,
조급해지고
나에게
남에게 긴장을 줍니다.
주님 변화무쌍한 마음을 붙잡아 주시고
믿음안에서 오늘도 주님이 주시는 기쁨과 평화와
새하늘과 새땅을 바라보는 소망이 넘치게 해주시길 기도합니다.
" 소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하기기를 원하노라"(롬15:13).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(토요일)
주님,

이날 제가 주님을 찬양하며 

주님의 얼굴을 구하며 당신께 나아옵니다.

오늘 저에게 당신을 계시하셔서

저의 마음이 열리고

자발적이고

따뜻한 마음이 되게 해주시고 

당신의 은혜를 찬양하며

살도록 도와주시길 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Lord I come to you this day praising you and seeking your face. Reveal yourself to me today, I pray; give me an open and willing and warm heart, and help me live to the praise of your grace. Amen.

오늘의 기도

하나님,
저의 눈과 귀를 여셔서
하나님께서 저를 얼마나 사랑하심을
하나님께서 제가 사랑하기 힘든 사람들을 사랑하심을 볼 수 있게 하소서.
" 듣는 귀와 보는 눈을 다 여호와께서 지으신 것이니라'(잠20:12).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

오 주님,

제가 오늘 주님을 예배하며 찬양하며

주님안에서 저의 진정한 정체성을 발견합니다.

성령님,

나는 보잘것 없다

사랑스럽지 않다

가치가 없다는  음성을 부인하며

제가 당신의 형상으로 창조된 것과

예수 그리스도의 형상으로 재창조된 사실을

주님의 은혜 가운데 신뢰할수 있도록 저를 도와주소서.

제가 주님의 진리가운데 행하며

그리스도의 몸된 당신의 가족들과 함께 사랑으로 행할수 있도록

기도드립니다.

아멘.

Friday Prayer:

O Lord, I worship and praise you and find my true identity in you today. Holy Spirit, help me deny voices that would tell me I am worthless or unlovely or without value, and to trust in your grace and the fact of creation in your image and re-creation in the image of Jesus Christ. Help me walk in your truth and in love with your family, the body of Christ, I pray. Amen.

오늘의 기도

하나님,
새로운 날을 주심을 감사드립니다.
매일 날은 같은 날이지만
저의 속사람은 매일 새로워지게 하소서.
오늘 주님이 주시는 참된 쉼을 누리며 살게 하시고
우리를 강건하게 하시는 주님의 은혜가 넘쳐나게 하소서.
" 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다"(시127:2).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더의 기도(목요일)
오 주 예수님,

당신의 교회가 하나님 나라의 실제성 즉 

하나님 나라의 능력과 임재하심과 약속에 붙잡히고

사로잡힐수 있게 도와주소서.

당신의 나라가 임하시고

주님의 뜻이 이땅에 이루어지길 원합니다

제안에 주님의 나라의 비젼이 선명하게 나타나고

주님의 나라가 연약한 교회임에 불구하고

교회를 통하여 교회안에서 역사하시길 기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

O Lord Jesus, help your church to be captured and captivated by the reality of the kingdom of God—its power and presence and its promise. May your kingdom come; your will done on earth. Enliven your kingdom vision in me, and do your kingdom work in and through and in spite of your church, I pray. Amen.

저에게

주님,
제가 걱정에 사로잡힐때
제가 두려움을 느낄때
제가 분노를 느낄때
성령님의 기름부으심을 통하여
저를 자유케 하소서.
" 그 후에 내가 내 영을 만민에게 부어 주리니"(욜2:28).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더의 기도(수요일)
주님,

저의 기도의 사역을 도와주소서.

제가 신실함으로 

소망으로  

중보기도의 짐을 감당할수 있도록 저를 도와주소서.

주 예수님, 

기도가운데 우리를 붙잡아주시고

살아계셔서 우리를 위해 끊임없이 중보기도하심과

당신의 성령님이 당신의 뜻을 따라 말할수 없는 탄식으로

중보기도하심을 인하여 감사드립니다.

오 주님,

주님의 나라가 임하시길 기도드립니다.

아멘.

(롬8:26,34; 히7:25).

Wednesday Prayer:

Help me, Lord, in the work of prayer. Help me bear faithfully and hopefully the burden of intercession. Thank you, Lord Jesus, for bearing us up in prayer; that you live constantly interceding for us; that your Holy Spirit intercedes “with sighs too deep for words,” according to your will. O Lord, may your kingdom come, I pray. Amen. 

(Rom. 8:26-27, 34; Heb. 7:25).

덕과 아첨

사람을 기쁘게 하는 것과 덕을 세우는 것의 차이가 무엇일까?
사람을 기쁘게하는 것은
마음에 없는데 자신의 유익을 위해  아첨하는 것이고

덕을 세움은 하나님의 관점에서
자신의 유익이 아닌 남의 유익을 위함이다.
이것은 진실의 차이가 아닐까?
진실은 하나님만이 아신다

" 이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람들의 기쁨을 구하였다면  그리스도의 종이 아니니라"(갈1:10).

"우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라"(롬15:2).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더의 기도(화요일)
주님

오늘 제가 주님안에서 기뻐합니다

주님안에서

주님앞에서

저의 삶을 살아가는 기쁨을 주심을 감사드립니다.

오늘 저를 정결하게 하사

주님을 섬기는 일에 사용될수 있도록 기도드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Lord, I rejoice in you today! Thank you for the joy of living my life before you and in you. Cleanse and use me today in your service, I pray. Amen

청지기

하나님은 땅을 사람에게 주셨다.
우리는 이 땅의 청지기이다.
자연을 보호하고
깨끗한 공기와
깨끗한 물을 마시는 것은
인간이  하나님께 받은 청지기로서의 사명이다.
" 하늘은 여호와의 하늘이라도 땅은 사람에게 주셨도다"(시115:16).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더의 기도(월요일)
주님,
제가 오늘 주님과의 언약을 새롭게 합니다.
오늘 당신의 평화로 저를 채워주시고
제가 완벽한 사랑가운데 행할수 있도록 해주시길 
예수님의 이름으로 기도드립니다.
아멘.

Monday Prayer:
Lord, I renew my covenant with you today. Fill me with your peace; may I walk in perfect love today, I pray in Jesus’ name. Amen.

말씀

주님,
저의 영혼을 소생케 하는 주님의 말씀을 찬송합니다.
주님의 말씀은 영이요, 생명입니다.

" 내가 하나님을 의지하여 그의 말씀을 찬송하며 여호와를 의지하여 그의 말씀을 찬송하리이다"(시56:10).

" 내가 너희에게 이른 말은 영이요 생명이라"(요6:63).

하워드스나이더의 기도

하워드스나이더의 기도(주일)

오 만군의 주 하나님

온땅이 당신의 영광으로 충만합니다(사6:3).

주 예수님 

끝까지 충성할 수 있도록 

끝까지 충성할 수 있도록 

저를 도우소서.

그것이 진정한 시작이고

위대한 회복입니다(행3:21).

아버지와 아들, 성령님 당신께 영광을 돌립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

O Lord God of hosts, the whole earth is full of your glory (Isa 6:3). Now Lord Jesus, help me to be faithful to the end. Faithful to the end. That is, the real beginning, the Great Restoration (Acts 3:21). Glory be to you, Father, Son, and Holy Spirit. Amen.

말

말때문에 일어나는 일들이 많다.
대부분 좋은 일보다 좋지 않는 일이다.
다윗도 그의 경험을 통해 자기의 입에 파수꾼을 세우고
입술의 문을 지켜달라고 기도했다(시141:3).
그도 말때문에 무슨 어려움을 당했는지 알수 없지만
그는 말함에 있어서 하나님의 도우심을 구했다.
어떻게 하면 말을 지혜롭게 할 수 있을까?
급한 마음으로 말을 하지 말고
말을 적게 하고
침묵과 말하는 것에 균형을 이루도록 
하나님께 지혜를 구해야겠다.
" 너는 하나님 앞에서 함부러 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라 하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅이 말을 적게 할 것이라"(전5:2).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
거룩하신 삼위일체 

주 하나님

저의 영혼을 일으켜서 당신을 찬양합니다.

오늘 당신의 사랑의 숨을 쉬며 살도록 저를 도와주소서.

지금 제가 당신의 사랑의 숨을 들이마시며

저의 나의 중심성을 내쉽니다.

당신의 거대한 진리의 숨을 들이마시며

저의 매우 작은 진리의 숨을 내쉽니다.

이날이 거룩한 호흡의 날이 되게 하시고

제가 당신안에서 주님과의 오고가는 쉼을 누릴수 있도록

저를 인도해주시길 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

Holy Trinity, Lord God, I lift my spirit in praise to you. Help me live and breathe your love today. Just now I breathe in your love and breathe out my self-centeredness; breathe in your largeness of truth and breathe out my smallness of truth. May this day be holy respiration; lead me in interactive rest in you, I pray. Amen.

올바른 길

길이 아니면 가질 말라고 했다.
하나님이 원하시지 않는 길로 가면
당장은 좋아보이지만
그 길은 결국 나를 넘어지게 하는 길이다
성경대로 사는 것이 가장 안전한 길이다.
"무릇 내 백성은 나를 잊고 허무한  것에게 분향하거니와 이러한 것들은 그들로 그들의 길 곧 그 옛길에서 넘어지게 하며 곁길 곧 닦지 아니한 길로 행하게 하여"(렘18:15).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
주 예수님,

거룩한 빛이시여,

오늘 제가 당신을 예배하고

당신안에서 쉼을 누립니다.

오늘 저의 길을 비추어주시고

저의 내면을 환히 밝혀주시길 기도드립니다

모든 영광을 당신께 돌립니다.

아멘.

Friday Prayer:

Lord Jesus, Holy Light, I worship you and rest in you today. Shine on my pathway and illuminate my inmost being today, I pray. All glory be to you. Amen.

모든 것이

주님,
저의 어제의 시간이,
오늘의 시간이
내일의 시간이 주님의 손안에 있음을 감사드립니다.
저의 모든 것들이 주님안에 있음을  오늘도  잊지 않고 살게 하소서.
" 나의 앞날이 주의 손에 있사오니"(시31:15).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
주 예수님,
동트는 이새벽에 주님께 다시 나아와
주님의 현존의 빛에 감사드립니다.
제가 당신안에서 즐거워합니다
오늘 당신의 빛가운데
제가 걸을수 있도록 도와주시길 기도드립니다.
아멘.

Thursday Prayer:
Lord Jesus, I again come to you at daybreak, thanking you for the light of your presence. I rejoice in you! Help me to walk in your light today, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
하늘에 계신 아버지,

오늘 당신의 성령을 보내사

확신, 회심, 용기, 책망, 계몽,

부흥, 새롭게하심, 수정, 예민함

능력, 정결함, 영감, 지속함, 지시와

생동감, 인도함과 당신의 사랑으로

모든 환경에 따라

당신의 모든 선하신 약속에 따라

당신이 보시기에 최선의 것으로 채워주소서.

제가 이것을 예수님의 이름으로 기도드립니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Heavenly Father, please send your Holy Spirit today to convict, convert, encourage, reprove, enlighten, revive, renew, correct, sensitize, empower, cleanse, inspire, sustain, direct, enliven, lead, and fill with your love, all according to circumstances, all according to your good promises as you see best. This I pray in Jesus’ name. Amen.

성령

존스토트는 " 성령은 바람 같이 불같이 임하실 때도 있지만

비둘기가 성령의 상징임을 잊어서는 안된다"고 했다.

성령의 충만한 임재는 에너지틱하게하고

강렬하면서도 담대하게  하시기도 하지만

나는 성령이 비둘기 같이 임하시는 것이 더욱 좋은것 같다

비둘기 처럼 온화하면서

조용한 가운데

침묵속에서

성령님이 주시는 새로운 힘과

성령님이 주시는 잔잔한 평화와

그분이 작은 소리로 내영혼에 말씀하시는 것을 듣기를 사모한다.

" 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니"(마3:16).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
오 주하나님,

오늘 저의 전부와

제가 되고 싶어하는 모든 것을 드려 당신을 예배합니다.

주님의 은혜로

저의 모든 특성이 사용되고

저의 독특한 기질로 당신을 섬기고 

다른이들을 축복하기를 기도드립니다.

제가 당신의 사랑과 능력

성령에 의해 예수 그리스도안에 있는

당신의  은혜와 확실한 약속에 감사드립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

O Lord God, I worship you today with all I am and would wish to be. By your grace, please somehow use all my quirks and idiosyncrasies to serve you and bless others, I pray. I thank you for your love and power; your grace and sure promises in Jesus Christ by the Spirit. Amen.

더 가까이

주님,
오늘 제가 오직 하나님만 우러러보며
나를 구원하시는 하나님만 바라보나니
주님께 더 가까이 갈 수 있는 하루가 되게 하소서.
" 오직 나는 여호와를 우러러보며 나를 구원하시는 하나님을 바라보나니 나의 하나님이 나에게 귀를 기울이시리로다"(미7:7).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
주 예수님

오늘 제가 주님께 가까이 갑니다.

주님안에서 안식함과

주님으로부터 구속적인 에너지를 받기를 기도합니다.

가장 높으신 주님이시여

모든 찬양을 당신께 돌립니다

아멘.

Monday Prayer:

Lord Jesus, I draw close to you today. May I rest in you, and may I draw redemptive energies from you today, I pray. All praise be to you, Lord Most High. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
주님,

당신이 주시는 ' 쉼' - 지난 밤의 쉼과 

오늘 주님과 함께 가지는 내적인 안식을 인하여 감사드립니다.

제가 오늘 조용한 열정속에서

조용히 주님과 동행할 수 있기를 기도드립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

Thank you, Lord, for your rest—for the rest of the past night, and for the inner rest I have with you today. May I walk calmly, but with quiet passion, with you today, I pray. Amen.

선한 목자

주님이  원하시는 자세는
종의 모습임을 다안다.
알지만 행하기가 어렵다.
목회자의 삶은 매일 자신과 싸움일 것이다.
내안에는 종의 모습보다는 보스의 모습
목자의 모습보다는 뭔가 크게 벌리려는 사업가의 모습을 더 좋아하는 경향이 있기에....
" 나는 선한 목자라.."(요10:11).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
거룩하신 주님,

성령님,

제가 오늘 당신을 경배하며

당신의 약속을 신뢰하면서

저의 모든 무거운 짐을 당신께 드리며

안식합니다.

주예수님,

당신안에서

평화로운 확신의 거룩한 균형을 이루고

당신의 세상에 고통과 죄와 방황에 대해

거룩한 불만을 가지며 매일 매일을 살아가도록

저를 도와주소서.

당신안에서 조용히 쉼을 누리고

성령에 이끔을 받고

당신의 길로 행하고

매일 저에게 주신

하나님 나라의 구원 사역을  효과적으로 행하도록

저를 도와주시길 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer (from Indianapolis):

Holy Lord, Holy Spirit, I worship you today and rest all my weight on you as I trust your promises. Help me, Lord Jesus, day by day to live that holy balance of peaceful confidence in you and holy discontent over the pain and sin and wandering of your world. Help me rest quietly in you, be led by your Spirit, walk in your ways, and do effectively the redemptive kingdom work you daily give me, I pray. Amen.

청결

성령님,
오늘 저의 마음을 청결하게 하사
저의 영의 눈이 열려
주님의 임재하심과
주님의 영광을 보며 느낄수 있게 하소서.
제가 주님을 볼 때
저의 영혼이 기쁨과 안식속에 잠기게 될 줄 믿습니다.
" 마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요"(마5:8).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(금요일)
주 예수님

제가 당신의 임재하심을 느낍니다.

주님께 가까이 이끄심과

주님과 동행하라고 하시는 온화하신 권고를 느낍니다.

저는 당신의 은혜가 필요합니다.

당신안에서 안식하며

이 날 당신의 도우심을 신뢰합니다.

복되신 구주시여.

지금 제가 주님을 경배하고 찬양합니다.

아멘.

Friday Prayer:

Lord Jesus, I sense your presence and a gentle urging to draw close to you and walk with you today. I need your grace; I rest in you; I trust in your help this day. Now I worship and praise you, Blessed Savior. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(목요일)
주님

오늘 제가 당신을 인식합니다.

모든 것을 넘어서시는 당신의 능력과

당신의 놀라우신 사랑에 대해 인식합니다.

저는 당신이 필요합니다

오늘 제안과

저를 통하여 사시길  

예수님이 이름으로 기도드립니다.

아멘.

Thursday Prayer:

Lord, I am conscious of you today—of your total power over all, and of your amazing love. I need you. Live in and through me today, I pray in Jesus’ name. Amen.

기도

고수(?) 일수록 힘이 빠져 있다.
슬렁 슬렁 하는 것 같지만
남이 모르는 힘을 발휘한다.
특히 기도는 내힘을 전적으로 빼고
하나님의 긍휼하심을 의지 하는 것이다.
"우리가 주 앞에 간구하옵는 것은 우리의 공의를 의지하여 하는 것이 아니요 주의 큰 긍휼을 의지하여 함이니이다"(단9:18).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(수요일)
주 그리스도시여

당신을 찬양합니다.

주님

모든 현명한 머리의 지식이

진정한 가슴의 지식으로 

변환되어서 저의 손들과 발,

저의 마음과 재능들

관계들이

일주일에 하루종일 

진정으로 당신을 영화롭게 하도록 저를 도와주시길 기도합니다.

이것을 감사함으로 예수님의 이름으로 간구합니다.

아멘.

Wednesday Prayer:

Praise to you, Lord Christ. Help me, Lord, to translate all wise head-knowledge into real heart-knowledge, I pray, so that my hands and feet, my mind and gifts and relationships, may truly honor you 24/7. This I gratefully ask in Jesus’ name. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(화요일)
성령님,

제가 당신을 예배합니다.

오늘 예수님의 사랑으로 저를 체워주시길 기도합니다.

저의 삶속에 역사하셔서

제가 행할수 없는 것을 저를 위해 행하시고

그러나  제가 할 수 있는 모든 것과 제가 행해야 할 것 

즉  증인이 되는 것과

매일 당신과 동행하는 것

당신의 교회와 한공동체를 이루는 것을  행할수 있게 저를 도와주소서.

아버지와 아들과 성령께 영광을 돌립니다.

아멘.

Tuesday Prayer:

Holy Spirit, I worship you. Fill me today with the love of Jesus, I pray. Work in my life; do for me what I cannot do for or by myself, yet help me do all I can and should do—for my witness and daily walk with you, and in community with your church. Glory be to you, Father, Son, and Holy Spirit. Amen.

주는 것 보다

사랑하시는 주님,
축복하기보다는 비판하기를 좋아하는 저의 마음을
주기보다는 받는 것을 좋아하는 저의 마음을 치유해주소서.
제가  주는 것 보다 더 넘치게 하시는
하나님의  은혜가 있음을 알게 하시고
그 풍성한 은혜 가운데 살게 하소서.
" 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라"(눅6:38).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(월요일)
주님,

제가 지금 조용히 엎드리며

당신을 예배합니다.

저의 간절한 필요는 

제자신을 새롭게 당신께 드리는 것입니다.

오늘 주님과 깊은 교제속에서

당신으로 저를 채워주시고,

저를 사용하시고 

저를 지켜주시길 기도합니다.

아멘.

Monday Prayer:

Lord, I bow now in quiet, questing worship. In my need I cast myself anew on you. Fill me, use me today, and keep me in deep communion with you, I pray. Amen.

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
주님, 

우리의 모든 내적인 갈등이 해소될때까지 

당신의 이슬방울들을 조용히 나의 영혼에 적셔주소서.

우리 영혼의 부담과 중압감을 제거해주시고

우리의 삶을 조화롭게 해주셔서

당신의 평화의 아름다움을 고백하게 하소서.(J.G. Whittier)

아멘.

Sunday Prayer:

Lord,

Drop your still dews of quietness

till all our strivings cease.

Take from our souls the strain and stress,

and let our ordered lives confess

the beauty of your peace. (J. G. Whittier)

Amen.

찬송

사랑하시는 주님,
새로운 날을 주심을 찬송합니다.
매일의 삶을 돌보시는 은혜를 찬송합니다.
비록 제안에 많은 근심과 걱정이 있고,
때로는 믿음이 연약할 때에도
그 순간에도 붙들어주시는 은혜가 있음을 찬송합니다.
매일 심령이 메마르지 않게 하시고
주님이 주시는 풍성한 은혜가운데 나의 영혼에서 나오는 찬송이 넘치게 하소서.
" 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니"(시9:2).

하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(토요일)
오 주님,

오늘 제가 당신께 찬양을 드리면서

당신만이 유일하게 주실수 있는 건강하고 온전한 사랑 

즉 당신을 향한 사랑과 

나의 백성과 모든 백성을 향한 사랑을 간구합니다.

제자신과 몸과 마음과 영혼을 사랑하고

이땅과 모든 창조물을 사랑하게 하소서.

제가 성령님에 의하여

예수 그리스도를 의지하며 기도드립니다.

아멘.

Saturday Prayer:

O Lord, as I praise you today I ask for the healthy, wholesome love that only you can give—love for you, love for “my” people and all people. Love for myself, body, mind, and spirit, and love for the earth and all its creatures. Through Jesus Christ by your Holy Spirit I trustingly pray. Amen.