하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(금요일)

오 하나님

오늘 제 마음의 깊은 갈망은 당신을 예배하며 존귀하게 하며

더욱 당신을 사랑하는 것입니다

복되신 성령님

오늘 제 영혼에 깊이 역사하셔서

제안에서 예수님의 아름다움이 드러나게 하소서. 

아멘.

***

하나님의 성령이 제 심령에 임하사

성령의 맥막의 움직임을 통해 

죄로 부터 벗어나게 하시고

당신의 강하신 능력으로

저의 연약함을 보살펴 주소서(목사 조지 글로니,1867)

당신의 만드신 지구를 사랑할 수 있도록 도와주소서

당신의 세상을 새롭게 하시는 능력을 신뢰할 수 있게 도와주소서

그리스도의 성령이여

당신의 교회를 부흥시켜주시고,

이땅에  필요한 시간에 당신의 도우심을 주시길 원합니다

Friday Prayer:

O God, the deep desire of my heart today is to worship you and honor you and love you more fully. Blessed Holy Spirit, work deeply in my spirit today, that the beauty of Jesus may be seen in me. Amen.

* * * 

Spirit of God, descend upon my heart;

wean it from sin, through all its pulses move;

stoop to my weakness, mighty as thou art,

and help me love thee as I ought to love. [George Croly, 1867, rev.]

Help me to love the earth which you have made,

Help me to trust your world-renewing power.

Revive your church, O grant us now your aid,

Spirit of Christ, in this, earth’s needy hour.