하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(1월2일)

저에게 숨을 불어넣어주소서.

하나님의 호흡이시여

성령님,

당신의 충만한 가운데

당신을 알려고 깊은 갈망을 갖도록

제안에서 저를 일깨워 주소서.

복되신 예수여,

이날 저의 삶가운데 사시고 행하셔서

모든 행하는 일 가운데

제가 주님을 온전히 사랑하고

주님과 깊은 교제를 하는 것을 의식할수 있도록

해주시길 기도드립니다.

아멘.

***

저에게 숨을 불어 넣어주소서

하나님의 호흡이시여

새로운 삶으로 저를 충만하게 하소서

주님이 사랑하시는 것을 제가 사랑하고

주님이 원하시는 것을

제가 행할수 있게 하소서

- 에드윈 해치, 1878-

Prayer for January 2

Breathe on me, breath of God. Holy Spirit, awaken within me a deeper holy hunger to know you in all your fullness. Blessed Jesus, live and act in my life this day, I pray, that I may perfectly love you and know deep communion with you in all I do. Amen.

* * *

Breathe on me, Breath of God.

Fill me with life anew,

That I may love what Thou dost love,

And do what Thou wouldst do.

— Edwin Hatch, 1878