하워드스나이더의 기도

Haward Snyder(하워드 스나이더)의 기도(주일)
그의 손에 만물들의 결과가 있고
당신의 청지기들에게 성공이 아닌 신실함을 
요구하시는 오 주 하나님,
우리에게 당신에 대한
당신의 확실한 목적 가운데 그러한 믿음을 주셔서
우리가 행했던 것,
실패했던 것이 아닌 오직 주님에 뜻에 대한 우리의 순종을
헤아릴수 있게 하소서.
십자가의 고난을 참으셨던 예수 그리스도와 
당신과 성령님과 더불어 지금 살아계시고 영원히 통치하십니다.
(매일의 공동 기도서에서 가져옴, 캠브릿지 1941,1961)

Sunday Prayer:

O Lord God, in whose hands is the outcome of all things, and who requires from your stewards not success but faithfulness: Give us such faith in you and in your sure purposes that we measure our lives not by what we have done or failed to do, but by our obedience to your will; through Jesus Christ our Lord, who endured the cross and now lives and reigns with you and the Holy Spirit forever and ever. (Adapted from Daily Prayer [Cambridge 1941, 1961].)