하워드스나이더의 기도

하워드스나이더 목사의 기도(주일)

오 하나님

제가 주님을 예배하며

주님의 구원을 인하여 기뻐하는 것 처럼 

이 세상에 감옥과 병원침대와 보호소에 있는
수백만명의 사람들의 큰 고통과

질병과 압제와 고문과 기근과 극심한 가난으로 시달리는

수백만의 사람들의 고통을 기억합니다.

주 하나님

그들 가운데 임재하소서!

주 예수님

당신의 나라가 임하소서!

오늘 제가 다른 이들이 주님이 주시는 자유를

경험하며 살수 있도록 저를 도와주시길 기도드립니다.

아멘.

Sunday Prayer:

O God, as I worship you and rejoice in your salvation, I remember that there is great suffering in the world—millions of people in prisons and in hospital beds and asylums; millions suffering from disease, oppression, torture, famine, and absolute poverty. Lord God, be present with them! Lord Jesus, may your kingdom come! Help me this day to live so that others may experience your liberation, I pray. Amen.