하나님의 교회

하나님의 교회는 데살로니가에 살았었고,
데살리가 교회는 하나님 안에 살아었다.
전치사 ' in" 은 이들 진술들속에 다른 뉘앙스가 있다.
왜냐하면  교회는  생명이 원천이 하나님안에 있고 존재 영역은 세상에 있기 때문이다.
그럼에도 모든 교회는 두 개의 집, 두 개의 환경, 두 개의 거주지가 있다고 말하는 것이 여전히 정확하다.
교회는 하나님안에 살고, 세상안에 산다.

God's church was living in Thessalonica, and the Thessalonians' church was living in God. To be sure, the preposition 'in' has a different nuance in these statements, since the church is 'in' God as the source from which its life comes, whereas it is 'in' the world only as the sphere in which it lives. Nevertheless, it is still correct to say that every church has two homes, two environments, two habitats. It lives in God and it lives in the world.
- John Stott, The gospel & The end of time 중에서-

* 교회의 생명은 하나님 안에 있고
교회는 세상에 존재하며 복음의 영향력을 낀친다.
이것이 교회의 본질이다.
복음과 사회적 책임 이둘은  교회가 가져야 할 책임이다.